2014-07-13, 15:37 | #211 |
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2007-02
Wiadomości: 777
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
aguleekk - sorry za tak późną odpowiedź!
korzystam ze szkoły językowej Wave z Gdańska . Przez nich wybraliśmy nauczycielkę, Asię, która przyjeżdża do nas do pracy do Gdyni (uczymy się w kilka osób) raz w tygodniu i nas uczy przy pomocy podręcznika Ny i Norge. Jest to lepsze moim zdaniem niż zapisać się do nieznanej grupy, bo startowaliśmy z tego samego poziomu i tak samo się uczymy, więc nikt nie odstaje poziomem needmacchiato - ja czasem puszczę sobie ''Przyjaciół'' z napisami norweskimi ściąganymi osobno, bo znam dialogi na pamięć ale napisy niestety są zwykle źle zsynchronizowane. Myślę o kupnie płytki CD z ''Przyjaciółmi'' właśnie, na jakimś norweskim portalu aukcyjnym, np. Finn.no ---------- Dopisano o 15:37 ---------- Poprzedni post napisano o 15:29 ---------- Chyba można to stosować zamiennie, jak u nas właśnie ''mąż'' albo ''małżonek'', nie wiem jednak które oznacza które, raczej nie ma to znaczenia w rozmowie.
__________________
WW Start - 16.03.2016r. - 61,3kg Ważenie 1 - 23.03.2016r. - 60,4kg Edytowane przez dragon_she Czas edycji: 2014-07-13 o 15:33 |
2014-07-14, 11:11 | #212 |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2014-06
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 9
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
|
2014-07-14, 11:15 | #213 |
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2012-08
Wiadomości: 639
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
Ektemann to małzonek, pierwszy czlon od malzenstwa jak po polsku
|
2014-07-14, 11:20 | #214 |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2014-06
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 9
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
na youtubie czy gdzieś indziej?
---------- Dopisano o 12:20 ---------- Poprzedni post napisano o 12:16 ---------- needmacchiato - ja czasem puszczę sobie ''Przyjaciół'' z napisami norweskimi ściąganymi osobno, bo znam dialogi na pamięć ale napisy niestety są zwykle źle zsynchronizowane. Myślę o kupnie płytki CD z ''Przyjaciółmi'' właśnie, na jakimś norweskim portalu aukcyjnym, np. Finn.no ---------- Dopisano o 15:37 ---------- Poprzedni post napisano o 15:29 ---------- Chyba można to stosować zamiennie, jak u nas właśnie ''mąż'' albo ''małżonek'', nie wiem jednak które oznacza które, raczej nie ma to znaczenia w rozmowie.[/QUOTE] dzięki! tak mi się też wydawało Haha, a przyjaciół też znam na pamięć, tylko że ja chyba potrzebuję się narazie osłuchiwać z mówionym norweskim, tym bardziej że pisania uczę się sama, a mówienia nie mam z kim ćwiczyć |
2014-07-14, 11:31 | #215 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2009-02
Wiadomości: 44
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
|
2014-07-14, 13:09 | #216 |
Evil olivE
Zarejestrowany: 2011-05
Wiadomości: 531
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
Juz wiele razy tu wspominana Nocna Sowa to strona godna polecenia!
Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.
__________________
We loved with a love that was more than love. |
2014-07-16, 10:17 | #217 |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2014-06
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 9
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
|
2014-07-19, 18:07 | #218 |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2014-07
Wiadomości: 640
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
Hej. Nie mam norweskiego w najbliższych planach językowych, ale bardzo go lubię i mam pytanko o jakieś filmy i książki (oczywiście przetłumaczone na polski, bo moja znajomość norweskiego jest zerowa ). Często chodzę do biblioteki i zatrzymuję się przy półce ze skandynawskimi dobrociami, ale jakoś nigdy nie mogę się zdecydować co wybrać. Dużo słyszałam o Jo Nesbø i chyba na razie zabiorę się za jego twórczość. Obejrzałam ostatnio film na podstawie jego książki i trzeba przyznać, że gość ma pomysły. Wiem, że teraz jest dużo skandynawskich autorów i ze wszystkich stron jesteśmy zasypywani kryminałami, ale mam tak, że im więcej, tym trudniej jest mi się na coś zdecydować.
Mam też pytanie z innej kategorii. Co myślicie o książkach typu "Norweski w miesiąc/trzy miesiące"? Wydaje mi się, że to dobre na początek przygody z językiem i do opanowania podstaw, ale później wypadałoby się zaopatrzyć w coś konkretniejszego. A może w ogóle nie warto się w to bawić i od razu zająć się czymś porządniejszym? |
2014-07-20, 10:29 | #219 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2009-02
Wiadomości: 44
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
Jeśli lubisz kryminały to polecam serię filmów Instynkt wilka. Jest to 12 filmów, które są ekranizacją książek Gunnara Staalesena.
z filmów, które widziałem i mi się podobały to polecam. 90 minut Synowie Norwegii Łowca Trolli Thale Większość ludzi mieszka w Chinach Historie kuchenne Kłopotliwy człowiek Wyspa skazańców Babycall I zbaw nas ode złego. Edytowane przez iyachtu Czas edycji: 2014-07-20 o 10:30 |
2014-07-21, 15:27 | #220 |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2014-07
Wiadomości: 640
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
Łowca Trolli brzmi uroczo.
Dzięki, na pewno w najbliższym czasie coś sobie wybiorę. |
2014-07-21, 15:33 | #221 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2009-02
Wiadomości: 44
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
|
2014-07-21, 15:38 | #222 |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2014-07
Wiadomości: 640
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
Tak, zdążyłam już odwiedzić Filmweb i zerknąć.
|
2014-07-31, 22:33 | #223 |
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2007-02
Wiadomości: 777
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
springsteen - ja bym nie traciła czasu na podręczniki typu "Norweski w miesiąc'' - każdy dobrze wie, że nie da się w tym czasie praktycznie niczego nauczyć a sam fakt nazwania tak książki wprowadza w błąd, więc ja bym takiemu autorowi już nie zaufała. Wszystko zależy też czy chcesz się nauczyć języka czy np. opanować zwroty przydatne na wakacjach (wyklepiesz na pamięć ale już nie będziesz rozumiała odpowiedzi itp. itd.)
Norweski akurat może być na początku problematyczny - ja po pierwszej lekcji sądziłam, że w ogóle go nie opanuję. Na szczęście po kilku miesiącach, kiedy poznasz podstawy i ogólną gramatykę, idzie łatwiej. Norweskiego łatwiej jest się uczyć osobom, które znają angielski lub niemiecki, języki mają naprawdę dużo wspólnego a podstawy gramatyki typu szyk zdania czy czasy to już praktycznie kopia angielskiego.
__________________
WW Start - 16.03.2016r. - 61,3kg Ważenie 1 - 23.03.2016r. - 60,4kg |
2014-07-31, 23:12 | #224 | |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2014-07
Wiadomości: 640
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
Cytat:
Nie zrażam się tym, że może być problematyczny. Jestem przygotowana na wszystko i jak już kiedyś zacznę się uczyć, to na pewno sobie nie odpuszczę tylko dlatego, że może być pod górkę. Norweski szalenie mi się podoba i jest wysoko na mojej językowej liście. Dzięki za tego posta. |
|
2014-08-04, 21:15 | #225 |
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2007-02
Wiadomości: 777
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
jeżeli już masz taką książkę to pewnie, zacznij od tego
fajnie, że coraz więcej ludzi docenia norweski ja nadal w poszukiwaniu dobrej kopii serialu 'Przyjaciele' z napisami
__________________
WW Start - 16.03.2016r. - 61,3kg Ważenie 1 - 23.03.2016r. - 60,4kg |
2014-08-05, 10:59 | #226 | |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2009-02
Wiadomości: 44
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
Cytat:
http://kickass.to/friends-s01-season...-t8451005.html drugi sezon http://kickass.to/friends-s02-season...-t9077600.html http://thepiratebay.si/torrent/10100...5Bmaximersk%5D |
|
2014-08-05, 15:35 | #227 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2010-06
Lokalizacja: Oslo/Sopot
Wiadomości: 2 986
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
Ektemann to maz, natomiast jesli chcesz uzyc slowa mann to bedzie to mannen min/min mann, bo en mann oznacza po prostu mezczyzna
Co do nauki norweskiego to znam wiele osob, ktore same bez zadnych kursow nauczyly sie plynnie mowic w 2-3 miesiace, wiec mysle, ze jest to mozliwe, ale bedac w Norwegii. Uczac sie norweskiego w Polsce moze byc troche trudniej..
__________________
Moj blog _________________________ ___ ZAPUSZCZAM WLOSY pije pokrzywe-12.08.2012 lotion seboradin-25.08.2012 drozdze w tabletkach-28.08.2012 Cel I - do ramion cwicze: 6.01.2013 Edytowane przez spaghettii Czas edycji: 2014-08-05 o 15:37 |
2014-08-05, 19:05 | #228 |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2013-09
Wiadomości: 1 294
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
Hej
Nie wiem czemu, nie wiem jak, ale wymyśliłam sobie, że chyba chciałabym się uczyć Norweskiego . Taka moja twórcza myśl. Muszę zacząć orientować się co i jak, gdzie... Zobaczymy |
2014-08-06, 07:31 | #229 | |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2011-08
Lokalizacja: Norwegia
Wiadomości: 2 660
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
Cytat:
[1=b276cf7d045b24ab4154d1e 231f6ab4a04fdd640;4758325 4]Hej Nie wiem czemu, nie wiem jak, ale wymyśliłam sobie, że chyba chciałabym się uczyć Norweskiego . Taka moja twórcza myśl. Muszę zacząć orientować się co i jak, gdzie... Zobaczymy [/QUOTE] powodzenia!
__________________
09 października 2013 18:45 Ninka |
|
2014-08-06, 08:05 | #230 | |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2010-06
Lokalizacja: Oslo/Sopot
Wiadomości: 2 986
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
Cytat:
Mam na mysli tak, ze posluguja sie juz tylko norweskim (zero angielskiego) i z norwegami dogaduja sie bez problemu, nesten flytende norsk for å si det sånn, hva skal jeg kalle det på polsk da? Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.
__________________
Moj blog _________________________ ___ ZAPUSZCZAM WLOSY pije pokrzywe-12.08.2012 lotion seboradin-25.08.2012 drozdze w tabletkach-28.08.2012 Cel I - do ramion cwicze: 6.01.2013 |
|
2014-08-06, 08:47 | #231 | |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2011-08
Lokalizacja: Norwegia
Wiadomości: 2 660
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
Cytat:
Nie znam tych osób które masz na myśli, ale sądząc po osboch które znam ja i z punktu widzenia lektora nie jest możliwe osiągnięcie (prawie)płynnego poziomu w 2-3 miesiące. komunikatywny owszem. np ja mówię płynnie po angielsku, nie zastanawiam się nad użyciem słów, gramatyki itd nie tłumaczę sobie w głowie na polski. A jak mówię po norwesku to bywa różnie, zależy z kim mówię i na jaki temat.
__________________
09 października 2013 18:45 Ninka |
|
2014-08-06, 09:21 | #232 | |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2010-06
Lokalizacja: Oslo/Sopot
Wiadomości: 2 986
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
Cytat:
Wiadomo, ze troche popelniaja bledy gramatyczne itp ale mam na mysli to, ze bez problemu sie dogaduja po norwesku. Moze faktycznie to poziom komunikatywny (ja nie znam za dobrze takich okreslen po polsku), ale chodzi mi ogolnie o to, ze da sie szybko nauczyc tego jezyka Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.
__________________
Moj blog _________________________ ___ ZAPUSZCZAM WLOSY pije pokrzywe-12.08.2012 lotion seboradin-25.08.2012 drozdze w tabletkach-28.08.2012 Cel I - do ramion cwicze: 6.01.2013 |
|
2014-08-06, 10:34 | #233 | |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2011-08
Lokalizacja: Norwegia
Wiadomości: 2 660
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
Cytat:
nie mam motywacji a musze wypracowanko napisac
__________________
09 października 2013 18:45 Ninka |
|
2014-08-06, 16:25 | #234 | |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2010-06
Lokalizacja: Oslo/Sopot
Wiadomości: 2 986
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
Cytat:
Oj nie mam pojecia co oznaczaja a1 c1 itd ale rozumiem co masz na mysli Jakie wypracowanko? Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.
__________________
Moj blog _________________________ ___ ZAPUSZCZAM WLOSY pije pokrzywe-12.08.2012 lotion seboradin-25.08.2012 drozdze w tabletkach-28.08.2012 Cel I - do ramion cwicze: 6.01.2013 |
|
2014-08-06, 16:26 | #235 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2011-01
Lokalizacja: Szwajcaria
Wiadomości: 1 605
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
Od kiedy A2 uważa się za poziom komunikatywny?
__________________
język norweski język rosyjski język czeski język angielski język francuski |
2014-08-06, 16:27 | #236 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2010-06
Lokalizacja: Oslo/Sopot
Wiadomości: 2 986
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
To mozecie wytlumaczyc co znaczy a1 a2 itp? :p nigdy sie nie uczylam norweskiwgo wiec nie mam pojecia co to znaczy
Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.
__________________
Moj blog _________________________ ___ ZAPUSZCZAM WLOSY pije pokrzywe-12.08.2012 lotion seboradin-25.08.2012 drozdze w tabletkach-28.08.2012 Cel I - do ramion cwicze: 6.01.2013 |
2014-08-06, 19:01 | #238 | |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2011-08
Lokalizacja: Norwegia
Wiadomości: 2 660
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
Cytat:
czy wiek emerytalny powinien być podniesiony (w norwegii) Najbardziej nie lubię pisania Od zawsze a w zasadzie od 2001r kiedy to wprowadzili. Poziom a2 to poziom średniozaawansowany nizszy. Czyli na tym poziomie komunikujesz się w prostych codziennych sytuacjach. Jesteś komunikatywna. Czasem osoby na poziomie biegłości sądzą że skoro bez problemów, spontanicznie rozmawiają nie popelniajac większych błędów, to znają jezyk komunikatywnie. A to błąd. Np jak zobaczę w ogłoszeniu o pracę albo czyimś cv 'jezyk komunikatywny' to wiem że chodzi o podstawy czyli właśnie takie a2 moze w porywach do b1. Jak pisza w ogloszeniu må snakke flytende norsk to znaczy że osoba nie ma sie dogadac w sklepie i autobusie tylko być na poziomie biegłości. A wg ciebie komunikatywny to jaki? Albo a2 to jaki? Hehe co człowiek to opinia Żeby nie było, ja wam piszę to co mi mówili jak byłam na fil ang. Może nam chociaż ruszy to forum Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.
__________________
09 października 2013 18:45 Ninka |
|
2014-08-06, 20:05 | #239 | |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2010-06
Lokalizacja: Oslo/Sopot
Wiadomości: 2 986
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
Cytat:
To powodzenia w pisaniu no wlasnie trzeba rozkrecic to forum Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.
__________________
Moj blog _________________________ ___ ZAPUSZCZAM WLOSY pije pokrzywe-12.08.2012 lotion seboradin-25.08.2012 drozdze w tabletkach-28.08.2012 Cel I - do ramion cwicze: 6.01.2013 |
|
2014-08-06, 20:10 | #240 | |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2011-08
Lokalizacja: Norwegia
Wiadomości: 2 660
|
Dot.: Snakker du norsk? Język norweski
Cytat:
Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.
__________________
09 października 2013 18:45 Ninka |
|
Nowe wątki na forum Nauka języków obcych - kącik językowy |
|
Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości) | |
|
|
Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 01:28.