Jak powstał Hagrid i inne, czyli pogaduchy o HP i nie tylko cz.III ;)

[infrequency]

Siema! Widzę, że wątek ruszył.

[Paat]

Napisane przez Nescaa

Ja mam wrecz odwrotne wrazenie 😂

Wolniej się toczy? o kurcze, jak Ty to robisz?

[dorot_qa]

Napisane przez infrequency

Siema! Widzę, że wątek ruszył.

Nie wiem na jak długo, jak się nie będziecie udzielać to znowu klapa :P

Czemu taka pogoda okropna... Ja chce ładną na następny weekend

[20160901857]

Jak patrzę na swój obecny związek to tez mi sie wydaje, że wolniej idzie, przede wszystkim dlatego, że to świeża sprawa, a im człowiek starszy, tym mniej ma czasu na randki, spotkania. My np widujemy sie głownie w weekend, w tygodniu bardzo rzadko, bo praca, jeszcze oboje mamy szkołę i naprawde nie ma kiedy. Także jakiekolwiek poważne decyzje też pewnie odwleką się w czasie, bo musimy sie najpierw dobrze poznać. Jednak to nie to samo co np na studiach, gdzie było mniej zajęć, a i praca nie była aż tak stresująca i odpowiedzialna.

---------- Dopisano o 19:38 ---------- Poprzedni post napisano o 19:38 ----------

Napisane przez infrequency

Siema! Widzę, że wątek ruszył.

Co u Ciebie, jak praca?

[Nescaa]

Napisane przez dorot_qa

Serio?

Napisane przez Paat

Wolniej się toczy? o kurcze, jak Ty to robisz?

Chyba trafiam na takich facetow po prostu Nie ma milosnych zrywow i oswiadczyn po roku zwiazku tylko wszystko musi byc dokladnie przemyslane itp :P
Ale u mnie tez inne czynniki sie nalozyly moze to dlatego

[m_martka]

Napisane przez dorot_qa

Czemu taka pogoda okropna... Ja chce ładną na następny weekend

moja pogoda 14 dniowa pokazuje upał 30 stopni

[Paat]

Fakt pogoda ma się zmienić, też to słyszałam, dlatego myślę, że nie ma się o co martwić.
Ech wolniej się toczy, jak mi tego brakuje. Chciałabym troszeczkę odpoczynku. Jakoś ostatnio za szybko się toczy to życie. Ale masz rację, im jest się starszym tym mniej czasu na spotkania, związki. Dlatego cieszę się, że udało mi się znaleźć moją miłość już wcześniej, a teraz pod tym względem mam pewną stabilizację.

[infrequency]

Nou, ogolnie dobrze. Praca super, chociaz czasami jestem juz zmeczona ludzmi. Ale to chyba normalne. :P

Upaly w dzien, a rano przymrozki, nie znosze tego,

[Nescaa]

Napisane przez Paat

Fakt pogoda ma się zmienić, też to słyszałam, dlatego myślę, że nie ma się o co martwić.
Ech wolniej się toczy, jak mi tego brakuje. Chciałabym troszeczkę odpoczynku. Jakoś ostatnio za szybko się toczy to życie. Ale masz rację, im jest się starszym tym mniej czasu na spotkania, związki. Dlatego cieszę się, że udało mi się znaleźć moją miłość już wcześniej, a teraz pod tym względem mam pewną stabilizację.

Mi za to toczy sie za wolno, wolala bym troche przyspieszyc

[Paat]

Jak widać każdy ma inne zdanie

[Nescaa]

Napisane przez Paat

Jak widać każdy ma inne zdanie

Nudno by bylo gdyby wszyscy mieli takie samo

[dorot_qa]

Napisane przez nouvelle90

Jak patrzę na swój obecny związek to tez mi sie wydaje, że wolniej idzie, przede wszystkim dlatego, że to świeża sprawa, a im człowiek starszy, tym mniej ma czasu na randki, spotkania. My np widujemy sie głownie w weekend, w tygodniu bardzo rzadko, bo praca, jeszcze oboje mamy szkołę i naprawde nie ma kiedy. Także jakiekolwiek poważne decyzje też pewnie odwleką się w czasie, bo musimy sie najpierw dobrze poznać. Jednak to nie to samo co np na studiach, gdzie było mniej zajęć, a i praca nie była aż tak stresująca i odpowiedzialna.

---------- Dopisano o 19:38 ---------- Poprzedni post napisano o 19:38 ----------




Co u Ciebie, jak praca?

Wiadomo ze nie ma az tak czasu, ale jak jestes starsza to wiesz czego szukasz, jakie masz oczekiwania itp i na pewno nie spotykasz sie z facetem 5 lat i dopiero ślub bierzecie tylko jakos tak ludzie szybciej się decydują

Napisane przez m_martka

moja pogoda 14 dniowa pokazuje upał 30 stopni

Zalezy na jakim portalu sprawdzasz i dla jakiego regionu jak ją sprawdzałam to były dwie skrajnie różne temperatury, 30 i 18

Napisane przez infrequency

Nou, ogolnie dobrze. Praca super, chociaz czasami jestem juz zmeczona ludzmi. Ale to chyba normalne. :P

Upaly w dzien, a rano przymrozki, nie znosze tego,

Też tego nie znosze, właśnie przez coś takiego mnie zawiało i bolą mnie plecy

[Paat]

Jednym z powodów dlaczego się cieszę, że braliśmy ślub w sierpniu była właśnie pogoda, o którą w ogóle się nie martwiłam. W sumie wrzesień też przecież powinien być ładny, ale ostatnio wszystko nam płata figle w tym temacie.
Nie ma co się zamartwiać o pogodę, nie zmienisz jej, nie uda się negocjować, więc musisz spróbować się nie przejmować

[20160901857]

Napisane przez infrequency

Nou, ogolnie dobrze. Praca super, chociaz czasami jestem juz zmeczona ludzmi. Ale to chyba normalne. :P

Upaly w dzien, a rano przymrozki, nie znosze tego,

Cieszę się, fajnie, że Ci sie udało

Piąteczek

[m_martka]

na nic piąteczek jak sobota pracująca

[dorot_qa]

Napisane przez m_martka

na nic piąteczek jak sobota pracująca

A niedziela chociaż wolna?

---------- Dopisano o 12:44 ---------- Poprzedni post napisano o 12:43 ----------

Ja mam dziś panieński wcześniej próbny makijaż, a teraz siedzimy z siostrą na kawie, ostatnie ustalenia przed imprezą i jeszcze jakieś małe zakupy kupiłam kolczyki do ślubu

[20160901857]

Ojej, późno masz panieński. Zwykle chyba tak ze 2-3 tygodnie wcześniej sie robi?

[infrequency]

Ja się w końcu wyspałam.
Dorota, co zaplanowałyście?

[m_martka]

Napisane przez dorot_qa

A niedziela chociaż wolna?

no niby wolna, ale jak to jest napisane w internetach "niedziela powinna być płatna bo się myśli cały dzień o robocie"

[Paat]

Czy późno panieński? Ja też miałam tydzień przed. Najważniejsze, żeby nie robić dzień przed

[20160901857]

Napisane przez m_martka

no niby wolna, ale jak to jest napisane w internetach "niedziela powinna być płatna bo się myśli cały dzień o robocie"

hahaha, to o mnie

[dorot_qa]

Napisane przez nouvelle90

Ojej, późno masz panieński. Zwykle chyba tak ze 2-3 tygodnie wcześniej sie robi?

Jak kto woli moja przyjaciółka przyjechała z Niemiec dzisiaj, nie dało rady wcześniej zrobić

Napisane przez infrequency

Ja się w końcu wyspałam.
Dorota, co zaplanowałyście?

Jedzenie i impreza

[dorot_qa]

Padam na twarz ale było super

[201608241255]

Cześć!
Dziewczyny, muszę się pochwalić!
Jako wielka fanka HP czytałam każdą część chyba z 7 razy.
Ale w końcu postanowiłam przeczytać je w oryginale. Wczoraj skończyłam HP i Więzień Azkabanu. Jestem strasznie podekscytowana, bo czytanie po angielsku nie sprawia mi żadnego problemu i mam okazję wrócić do moich ulubionych książek.

[Nescaa]

Napisane przez Alea1

Cześć!
Dziewczyny, muszę się pochwalić!
Jako wielka fanka HP czytałam każdą część chyba z 7 razy.
Ale w końcu postanowiłam przeczytać je w oryginale. Wczoraj skończyłam HP i Więzień Azkabanu. Jestem strasznie podekscytowana, bo czytanie po angielsku nie sprawia mi żadnego problemu i mam okazję wrócić do moich ulubionych książek.

Tez mam plan przeczytac w oryginale! dobra wymowka zeby znowu przeczytac

[9b13fa772a089c950fe653392ec6a155eb1c8e79_603597153b11b]

Ja tak samo Mam gdzieś nawet chyba ebooki, chociaż z czasem na pewno kupię oryginały

[20160901857]

Mnie się nie podoba styl oryginału. Jakoś tak infantylnie JKR pisała. Tylko audiobooki przesłuchałam całe po angielsku. Polskie tłumaczenie jest lepsze.

[9b13fa772a089c950fe653392ec6a155eb1c8e79_603597153b11b]

Serio? Chyba pierwszym raz spotykam się z opinią, że tłumaczenie jest lepsze od oryginału Nie tylko jeśli chodzi o HP.

[Paat]

Napisane przez Alea1

Cześć!
Dziewczyny, muszę się pochwalić!
Jako wielka fanka HP czytałam każdą część chyba z 7 razy.
Ale w końcu postanowiłam przeczytać je w oryginale. Wczoraj skończyłam HP i Więzień Azkabanu. Jestem strasznie podekscytowana, bo czytanie po angielsku nie sprawia mi żadnego problemu i mam okazję wrócić do moich ulubionych książek.

O kurcze podziwiam za wytrwałość. Jakoś bym nie dała rady, ale może tylko tak mi się wydaje. Narazie zaczęłam czytać FF-y po angielsku, ale jakoś opornie mi idzie, mam nadzieję, że później będzie lepiej.

Poza tym im jestem starsza, tym gorzej czyta mi się na komputerze, muszę zainwestować w czytnik e-booków albo wydrukować cudaki

Cieszę się, że impreza się udała. Główka boli? opowiadaj

[20160901857]

[1=9b13fa772a089c950fe6533 92ec6a155eb1c8e79_6035971 53b11b;52755316]Serio? Chyba pierwszym raz spotykam się z opinią, że tłumaczenie jest lepsze od oryginału Nie tylko jeśli chodzi o HP.[/QUOTE]


Moim zdaniem jeżeli chodzi o styl to JKR jest kiepską pisarką. Ale wyobraźnię miała nieziemską, dlatego wybaczam