dziecięce neologizmy

[Gonia1]

A mój znajomy jak miał 3-4 latka, wdrapywał się na drabinkę i pytał się kogoś kto był w pobliżu:"Potrafisz tak?" Ktoś powiedział:"Tak" A on:"To potraf"

[AgniesiaB]

Ja sama nie mam jeszcze dzieci ale z opowiadań rodziców wiem ze mowiłam
do mymyci - do piwnicy
masio - masło
agolasi - adidasy
kotu i myszu - zabawa w kotka i myszkę

[Izunia86]

AgniesiaB napisał(a):

> kotu i myszu - zabawa w kotka i myszkę

Ojej to jest slodkie

[Pralinka]

Powiedzonko małej Igusi, które weszło do powszechnego uzycia w moim domostwie..

HŁEPTATKA = herbatka

[_Roxi]

też nie mam swoich jeszcze ale moj brat mowil np
bibonka = biedronka
a ja
lejeń = jeleń ,byliśmy w zamierzchłych czasach na wczasch i z rozrzewnieniem wspominam tą Lejenią Górę :P

[Mariqa]

Kiedy mój synek tworzył swoj słownik my nawet załozyliśmy taki słownik polsko -łukciowy- teraz mamy dużo śmiechu z naszą małą
A oto kilka wybranych przykładów
dabadabadaj- wiatrak /?/
bagaju- bałagan
okojał- mikołaj
sieko- ciasteczko
dziaka- gwiazdka
mowawina- limuzyna /?/
Możnaby w zasadzie codziennie coś dodawać, bo średnio dziecko przyswaja sobie na dobre kilka wyrazów...A my zanim dojdziemy co autor ma na mysli...
Czasami

[201608040942]

jak bedzie mowilo moje dziecko to jeszcze przede mna, najpierw musi sie urodzic, ale ja mowilam tak:
muly (l z kreska, nie mma polskich liter) = muchy
tapty = tez muchy
tumbaj = tramwaj
kordla(znow lz kreska) = koldra i to bylo bardzo dlugo chyba do 16 roku zycia
Moja kuzynka mowila
galdro(znow l z kreska) = gardlo co tez jak w przypadku mojej kordly trwalo dosc dlugo
Jej mama smiala sie jak bylysmy chore ze jak nas galdro boli to powinnysmy sie przykryc kordla.
A pota tym to chyba stanadardowo gdy mialasmy jakies zadrapanie mowilysmy ze mamy ala(znow l z kreska), mam nadzieje ze wiece o jak litere chodzi?

[Gonia1]

moni napisał(a):

> kordla(znow lz kreska) = koldra i to bylo bardzo dlugo chyba do 16 roku zycia

No nie nooooooo!!!!!! Moni!! Ja tak samo mówiłam!! I jeszcze: "Ale tu śmierdzi ocetem!"

[201608040942]

Gonia1 napisał(a):
> moni napisał(a):
>
> > kordla(znow lz kreska) = koldra i to bylo bardzo dlugo chyba do 16 roku zycia
>
> No nie nooooooo!!!!!! Moni!! Ja tak samo mówiłam!! I jeszcze: "Ale tu śmierdzi ocetem!"


Uff jak dobrze , ze nie jestem sama. Zawsze sie wszyscy ze mnie smiali i zawstydzali, a ja naprawde nie umialam pojac roznicy koldra czy kordla to bylo dal mnie to samo.

Ale zapomnialam napisac ze na jajecznice mowilam jajko ciapane i to tez funkcjonowalo w naszej rodzinie dosc dlugo chyba jak mialam z 18 lat to mnie kolezanki z klasy oduczyly. Bylo mi glupio, ze ja taka stara a tak mowie. U mojej mamy trwalo to dluzej i ciagle ja poprawialam, az zrozumiala ze mi glupio i sie oduczyla. Jakby kogos interesowalo czemu jajko ciapane, to mam bardzo prosta i logiczna odpowiedz. To bylo w przeczkolu , bylam troche mniejsza niz kuchenka gazowa i zeby zobaczyc co mama robi , dlaczego tak miesza lyzka na patelni, musialam wspiac sie na palce. Na pytanie: mama co robisz? Dostalam odpowiedz: jajko, wiec sie wspielam na palce i zucilam stwierdzenie: a jajko ciapne. Na pytanie mojej mamy : czemu ciapane? odpowiedzialam: bo sie tak ciapie lyzka. Czyz to nie logiczne?

[nowinka]

ziziol-telewizor
dodor-pomidor
hihifon-telefon
nisowki-tenisowki

autorki-moja kuzynka,siostra i ja

[manolita]

Oto kilka wymyslow mojego synusia:
pindor- pomidor /to po mamusi -ja tez tak mowilam
pan koz- koziol
na foterze- na fotelu
umrznal- umarl
stucil sie- stlukl sie
na ukradzienie, ukradziesz- odmiana czasownika ukrasc
undziął- ul

[213.25.30.177]

Lampa to w języku mojej córci "bampa"
A kwiat to "fiat"

[czarownicagosia]

Moja najmlodsza siostra
Pewnego razu uslyszala brzydkie slowo "cholera", ale nie tak do konca dokladnie, wiec mowila "kolera"
Moja kuzynka
ubieski-niebieski

[Agoosia]

Z opowiadań moich rodziców zapamiętałam taką historię:

Zaaaawsze na buty mówiłam BUPU. Zdarzały sięteż inne przekręty, ale to BUPU zostało mi strasznie długo i rodzice bardzo chcieli mnie tego oduczyć Tata rozmawiał ze mną tak:
- Agusia, powiedz BUTY
- BUPU
- Hmm... a powiedz BU
- BU
- a teraz TY
- TY
- A teraz powiedz BU-TY
- BU-PU

[E]

A o to "kwiatki" znajomych dzieci:
- wypierwszyła mnie = wyprzedziła mnie
- kaszankę robi się z KASZALOTA
- benzynacja = stacja benzynowa
- kamerować = filmować
- ulubiony taniec to oczywiście WALEC
- mniód = miód
- robię puke = hmmm... wiadomo
Pewne dziecko nie mogło się nauczyć wymiawainia litery "r", za to jak już się nauczyło, to było "mreko", "krucze" itp.

[aga01]

A oto moja wczorajsza rozmowa, z moim 3 letnim bratem rodzonym :
Wojtek: Agnieszko pograsz ze mną w WARSZAWY?
Ja: ???? Chyba WARCABY...
Wojtek: Tak, pograsz ze mną w WARSZAWY?
Ja: WARCABY!!!!
Wojtek: Agnieszko, nie denerwuj się tak, bo Cię do śmieci wyrzucę...
No i co ja mam do gadania w tym domu??

[WioletaM]

Ostatnio moja córka mówi, że mamusia ciągle internetuje.

[lucille]

Mój kuzyn mówił na dziurę ginda.

Moja babcia za punkt honoru przyjęła, że go oduczy. Oduczanie wygladało mniej więcej tak:
Babcia: MAreczku powiedz dziura
Kuzyn: Dziu - ra
Babcia: ślicznie , dziura, dziura. A co to jest (pokazując jakąś dziurę)
Kuzyn: GINDA

[aga01]

JA jeszcze mojego brata chciałam w wieku trzech lat zacząć uczyć języka angielskiego, bo mama powiedziała , żebym z hiszpańskim mu spokój dała...
*Ja: Wojtek, to jest paluszek - finger. Powtórz.
Wojtek: Finger ( Nauczył się jeszcze beautiful, eye i head )
Po czym kilka dni poźniej mama się maluje, a Wojtek: Mamo, ale Ty jesteś bjutiful...
*A ja kiedyś pytam: Wojtek jak jest paluszek po angielsku???
Wojtek: Fak ju ( No już szkoła mojej siostry, która angielskiego nie zna za dobrze, a zazdrości, że brat rosyjskiego się nie chce uczyć ).
*Innym razem, nie pozwoliłam mu wycinać na co WOjtek: A ja wiem jak jest paluszek po angielsku.... Heh mały spryciarz

[asia84]

Moj siostrzeniec jak byl maly mowil:
koko - jajko
koklam - kapiel
ślafślo - szlafrok

[Offca_A]

Też nie mam jeszcze dzieciaczków, ale może podziele sie moimi słowami Tak więc:
"ciucium" - kompot (naprawde nie mam pojęcia czemu )
"bim bom" - zegar, taki duży, wybijał godziny, więc chyba dlatego
"ija" - hmm.. np taki plastikowy konik na którym mozna było jeździć po wrzuceniu monety. Pamiętam jak pani w przedszkolu nie mogła zrozumieć o co mi chodzi.. A mama zawsze wiedziała
Jest jeszcze mała historyjka:
Kiedyś rodzice namiętnie próbowali nauczyć mnie slowa małpa.
Tatuś pochylił się nad córeczką i mówi:
- Powtórz mał
- Mał
- Powtórz pa
- pa
Tatuś cały dumny z siebie:
- no to teraz "małpa"
A ja nic
Tata jeszcze raz:
- mal-pa mal-pa mal-pa
I w końcu załapałam:
- Pamał pamał
Do dziś w naszej rodzinie są pamały
Pozdrawiam!

[esti]

kupa- bobola

[Halinka222]

ja zamiast stonka mówiłam słonka a zamiast król knur

[Joasiaa]

Słownik Julkowo-polski:

jabonka - jabłonka
siziolek - telewizorek
dum - dół
aśtalci - wystarczy
ośtaw mnie - zostaw mnie
amochód - samochód
kańciuch - kłamczuch
acinka - dziewczynka

A najlepszy jest cytat z "Potworów i spółki" który często powtarza: "Jeszcze raz i Kałkaz. Nie folgujcie sobie Wazowski, nie folgujcie"

[201604200942]

moja młodsza siostrzyczka (wszyscy mówili na nią Niunia) :
łapka na muchy- paciak (nazwa się przyjęła, został paciak zamiast łapki na muchy)
żelazko- prasowidło

ach i jej piękny wierszyk:
"aaa kotki dwa
bare bure obydwa
nic nie będą robiły
tylko Niunię pali się"

[ilonkaczapela]

mój sąsiad jako kilkulatek miał mnóstwo takich neologizmów

Pamiętam jak kieyś go zabrałam do kina z moją klasą, uż poraz drugi:
ilonka, a to ten sam kin co wtedy?

przy składaniu szafy:
ciociu a ta lurka to na ubrania?

[kotikaa]

Z mojego własnego słowotwórstwa dwa utkwiły mi w głowie:

jeleń - leleń
pingwin - bimbin

[madabell]

Treść usunięta

[Kancia]

mój synek ma kilka takich wyrazów ale numer jeden to była GLIDA
zachodziłam w głowę co to jest ta GLIDA a to była woda
oprócz tego
-boiłem się
-iziol (telewizor)
-ociog (pociąg)
-fafa (kaczka) chociaz umie powiedziec kaczka to nadal mówi fafa
-ujaji (okulary) chociaz umie powiedziec okulaly
-solot(samolot)

zadziwiające jest to, ze potrafi powiedzieć takie wyrazy jak kosiarka, wiatrak i to całkiem zaznaczając r, nie jest to takie prawdziwe r ale je słychac

[celnineczka]

Moja córcia już z tego wyrosła (ma 5 latek) ale wspominam wciąż z rozczuleniem jej jej niektóre "wymysły":
ana - banan(a)
ciowa - moja mama (mąz mówił często "teściowa")
flotelować - fluorować ząbki
ju śtałam sziszisz? - już wstałam, słyszysz?
mele - telewizor
i wiele, wiele innych...