Polecamy:

Ava_ · 2020-03-17, 12:50

Cytat:

Napisane przez melkmeisje

Nie wierzę, że nie wiesz, jak jest gym po polsku. Też mieszkam zagranico, ale już bez przesady...

Bez przesady. Byłam w Polsce pare tygodni temu i wśród znajomych nie padały hasła „idę na siłownie”, tylko właśnie gym, idę do fitness klubu, idę na body pump itd. Widać się przyjęło w potocznym języku, wiec nie będę na sile trzymać się polskich określeń.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

invisible_01 · 2020-03-17, 12:51

Cytat:

Napisane przez Ava_

Bez przesady. Byłam w Polsce pare tygodni temu i wśród znajomych nie padały hasła „idę na siłownie”, tylko właśnie gym, idę do fitness klubu, idę na body pump itd. Widać się przyjęło w potocznym języku, wiec nie będę na sile trzymać się polskich określeń.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Serio ktoś mówi, że idzie na gym?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

**ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91** · 2020-03-17, 12:54

Cytat:

Napisane przez invisible_01

Serio ktoś mówi, że idzie na gym?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Nigdy nie słyszałam takiego określenia.
Brzmi to groteskowo.

**7ccce98bd1fb37e774261cb8463420b8c7814618_5eb735f295b28** · 2020-03-17, 12:57

Ja zawsze slyszałam i używam "idę na siłkę"

Ava_ · 2020-03-17, 12:57

Cytat:

Napisane przez invisible_01

Serio ktoś mówi, że idzie na gym?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Z ręka na sercu.
Kiedys będąc w Polsce starałam się omijać angielskich określeń i produkowałam się z opisowymi sformułowaniami, a tymczasem moi znajomi „ah, chodzi ci o x”. W miejscu x angielskie słowo, nie pamietam już dokładnie o co chodziło. Potem już sobie dałam spokój, bo na dobra sprawę nie wiem na ile zangielszczony jest język polski na ten moment.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

**ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91** · 2020-03-17, 12:58

[1=7ccce98bd1fb37e774261cb 8463420b8c7814618_5eb735f 295b28;87667386]Ja zawsze slyszałam i używam "idę na siłkę"[/QUOTE]

Ja też, idę na siłkę albo na siłownię normalnie.

invisible_01 · 2020-03-17, 12:59

[1=ecd9a68db8379fc22aec146 35aa2645aca7c721b_6070dc9 9c9f91;87667379]Nigdy nie słyszałam takiego określenia.
Brzmi to groteskowo.[/QUOTE]Ja tak samo, a o ćwiczeniach czy chodzeniu na siłownię rozmawiam ze znajomymi czy ludźmi w pracy bardzo często. [1=7ccce98bd1fb37e774261cb 8463420b8c7814618_5eb735f 295b28;87667386]Ja zawsze slyszałam i używam "idę na siłkę"[/QUOTE]Też to bardzo często słyszę i sama używam.

Cytat:

Napisane przez Ava_

Z ręka na sercu.
Kiedys będąc w Polsce starałam się omijać angielskich określeń i produkowałam się z opisowymi sformułowaniami, a tymczasem moi znajomi „ah, chodzi ci o x”. W miejscu x angielskie słowo, nie pamietam już dokładnie o co chodziło. Potem już sobie dałam spokój, bo na dobra sprawę nie wiem na ile zangielszczony jest język polski na ten moment.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Pracuję w korporacji, gdzie często nadużywa się angielskiego, że znajomymi czy ludźmi z pracy bardzo często rozmawiam o ćwiczeniach i określenia "idę na gym" nie słyszałam jak żyję. Okropnie to brzmi.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

**megamag** · 2020-03-17, 13:00

Cytat:

Napisane przez khloe

Ja jestem raczej domatorką, moi znajomi też, więc praktycznie nie widzę różnicy.

Ja wychodzę więcej niż zwykle, ale nie tam, gdzie bym chciała. Tzn. zwykle wychodzę tylko z psem i na siłkę na co dzień, a zakupy robię przez neta, chyba że jakieś świeże warzywa czy chleba mi braknie (choć mam maszynę do pieczenia chleba i często sama robię). A teraz zamknęli mi siłkę, ale za to muszę robić zakupy stacjonarnie i latać po sklepach, bo online wszystko wykupione. Moje zagrożenie epidemiologiczne chyba więc raczej wzrosło, a nie spadło.

Ava_ · 2020-03-17, 13:01

A co z nazwami zajęć? Serio pytam, są polskie zamienniki czy operuje się angielskim?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

invisible_01 · 2020-03-17, 13:03

Cytat:

Napisane przez Ava_

A co z nazwami zajęć? Serio pytam, są polskie zamienniki czy operuje się angielskim?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Sporo ma zagraniczne nazwy, ale to ma dla mnie sens - zumba to zumba, nie ma sensu nadawać temu polskiej nazwy, tak samo twerk to twerk, każdy wie o co chodzi jak użyjesz tej nazwy. Ale mówienie, że się idzie na gym, swimming pool albo co jeszcze ktoś wymyśli to dla mnie brzmi śmiesznie, bo mamy na to polskie odpowiedniki.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

meliandra · 2020-03-17, 13:04

[1=0f78e7ab4a87196fb8e6ee2 746a5f35dfd845f1c_5ee6abf 249ce5;87667255]No ale trzeba to jakoś wytrzymać. Każdemu jest ciężko, ale nic nie zrobimy.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz[/QUOTE]

A nie to jasna sprawa, ale nie jest to normalne wolne jak ferie, czy przerwa świąteczna

I am Rock · 2020-03-17, 13:05

Cytat:

Napisane przez Ava_

Z ręka na sercu.
Kiedys będąc w Polsce starałam się omijać angielskich określeń i produkowałam się z opisowymi sformułowaniami, a tymczasem moi znajomi „ah, chodzi ci o x”. W miejscu x angielskie słowo, nie pamietam już dokładnie o co chodziło. Potem już sobie dałam spokój, bo na dobra sprawę nie wiem na ile zangielszczony jest język polski na ten moment.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Może ludzie uważają, że po polsku nie zrozumiesz?
Niektórzy Polacy przyjeżdżając do Polski nie pamiętają

mowy ojczystej.

Ava_ · 2020-03-17, 13:06

Cytat:

Napisane przez invisible_01

Sporo ma zagraniczne nazwy, ale to ma dla mnie sens - zumba to zumba, nie ma sensu nadawać temu polskiej nazwy, tak samo twerk to twerk, każdy wie o co chodzi jak użyjesz tej nazwy. Ale mówienie, że się idzie na gym, swimming pool albo co jeszcze ktoś wymyśli to dla mnie brzmi śmiesznie, bo mamy na to polskie odpowiedniki.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Widzisz, do dzisiaj byłam pewna, ze chodzić na gym to jest normalne, popularne sformułowanie.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

**12b24d2a455c078f5629813f5df538e108ef39c5_6556ae3ede293** · 2020-03-17, 13:06

Cytat:

Napisane przez Ava_

Z tego co się orientuje to język ewoluuje, nowe słowa i określenia pojawiają się cały czas. Poza wizażem nie mam kontaktu z językiem polskim, wiec czasem sobie dowymyslam jak brakuje mi określenia. Myśle, ze sens można złapać. Jak kogoś to uraza to trudno, ale jesteśmy na forum internetowym, a nie konwencie językoznawczym.
Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Pewnie, kazdy zywy jezyk ewoluuje, przyjmowane sa nazwy obcojezyczne, np. populane stand-up comedy, body pump, cross-fit, itd.
Ty napisals karykature slowna, ktory nie ma zadnego znaczenia w zadnym jezyku.

Limonka2738 · 2020-03-17, 13:07

Cytat:

Napisane przez Pani_Mada

bez żadnych tabel. to się dosłownie jedną proporcją rozwiązuje

Tak. Ale nie każdy robi to codziennie i liczy rozcieńczenia w labie w głowie.

Jak ktoś ostatnio miał chemię w liceum, to lepiej żeby zapytał, niż źle policzył.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Ava_ · 2020-03-17, 13:20

[1=12b24d2a455c078f5629813 f5df538e108ef39c5_6556ae3 ede293;87667419]Pewnie, kazdy zywy jezyk ewoluuje, przyjmowane sa nazwy obcojezyczne, np. populane stand-up comedy, body pump, cross-fit, itd.

Ty napisals karykature slowna, ktory nie ma zadnego znaczenia w zadnym jezyku.[/QUOTE]

Zanim wyjechałam z kraju żadne z tych określeń nie funkcjonowało w języku, wracając raz na jakiś czas nie mam skąd wiedzieć czy istnieje jakiś odpowiednik czy może słówko się przyjęło.

Nie będę się kłócić, ale dla mnie ta karykatura jest perfekcyjnie logiczna.
Tak jak masz soft opening zanim nastąpi prawdziwy opening.
Tak mam soft izolacje zanim będzie zarządza normalna izolacje.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

**megamag** · 2020-03-17, 13:23

Ej, ale jak ktoś mówi, że idzie na gym to serio brzmi obciachowo. Z serii mieszkam dwa lata w Londynie i zapomniałem polskiego. Ludzie raczej mówią na siłownię albo siłkę. Fitness tak, ale gymem robisz sobie siarę.

invisible_01 · 2020-03-17, 13:23

Cytat:

Napisane przez Ava_

Zanim wyjechałam z kraju żadne z tych określeń nie funkcjonowało w języku, wracając raz na jakiś czas nie mam skąd wiedzieć czy istnieje jakiś odpowiednik czy może słówko się przyjęło.

Nie będę się kłócić, ale dla mnie ta karykatura jest perfekcyjnie logiczna.
Tak jak masz soft opening zanim nastąpi prawdziwy opening.
Tak mam soft izolacje zanim będzie zarządza normalna izolacje.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

No ale skoro podajesz przykład soft opening, to powinnaś też całe określenie tej soft izolacji podawać po angielsku - wtedy chociaż ma to jakiś sens. To co podałaś teraz, to jak określać soft skills/umiejętności miękkie jako soft umiejętności.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

**0f78e7ab4a87196fb8e6ee2746a5f35dfd845f1c_5ee6abf249ce5** · 2020-03-17, 13:30

Dziwi mnie, że ktokolwiek teraz myśli o organizacji grilla ze znajomymi

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

**12b24d2a455c078f5629813f5df538e108ef39c5_6556ae3ede293** · 2020-03-17, 13:47

Cytat:

Napisane przez Ava_

Zanim wyjechałam z kraju żadne z tych określeń nie funkcjonowało w języku, wracając raz na jakiś czas nie mam skąd wiedzieć czy istnieje jakiś odpowiednik czy może słówko się przyjęło.

Nie będę się kłócić, ale dla mnie ta karykatura jest perfekcyjnie logiczna.
Tak jak masz soft opening zanim nastąpi prawdziwy opening.
Tak mam soft izolacje zanim będzie zarządza normalna izolacje.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

no nie rozumiesz

soft opening- istnieje i jest to potoczne okreslenie nieoficjalnego otwarcia, otwarcie "probne"
soft izolacja- nie istnieje, nie ma zadnego znaczenia, jest bez sensu i logiki, cos stylu "wood maslo"
czym jest w takim razie hard izolacja

**749d3470e67da5a340716cf11c99d98c9d41692a_5eab587331573** · 2020-03-17, 13:52

[1=12b24d2a455c078f5629813 f5df538e108ef39c5_6556ae3 ede293;87667322]z prostego obliczenia to ok 370ml wodki (45%)[/QUOTE]
m=d razy v

m1= 100 x 0,811 = 81,1
81,1 x 0,9241 = 74,94 g alk. w 10o ml spiryt.

m2 = 370 x 0,925 =342,25
342,15 x 0,45 = 153,96 g alk. w 370 ml 45 % wódki

po zmieszaniu m1 +m2 =424,35
alkohol: 229
54 % wyszło, zamiast 62

gdzie jest błąd ?

gęstości z tablic https://receptura.pl/tabela-alkoholometryczna/

**b3e038722b79d57d91748189c48a0d4b42934a7c_612ac0051d267** · 2020-03-17, 14:02

Cytat:

Napisane przez invisible_01

No ale skoro podajesz przykład soft opening, to powinnaś też całe określenie tej soft izolacji podawać po angielsku - wtedy chociaż ma to jakiś sens. To co podałaś teraz, to jak określać soft skills/umiejętności miękkie jako soft umiejętności.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Bez przesady, każdy rozumie soft... Jak ktoś mi powie, że kupił papier toaletowy soft, to będę wiedziała, że chodzi o miękki.

Zresztą dla mnie i tak bez różnicy, bylebym zrozumiała. Może być nawet Polak co 2 lata był w Londynie. Byle zrozumiale dla mnie.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

invisible_01 · 2020-03-17, 14:05

[1=b3e038722b79d57d9174818 9c48a0d4b42934a7c_612ac00 51d267;87667570]Bez przesady, każdy rozumie soft... Jak ktoś mi powie, że kupił papier toaletowy soft, to będę wiedziała, że chodzi o miękki.

Zresztą dla mnie i tak bez różnicy, bylebym zrozumiała. Może być nawet Polak co 2 lata był w Londynie. Byle zrozumiale dla mnie.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz[/QUOTE]No ale idąc tym trybem rozumowania, to możemy mówić, że długo leżałam w łóżku in the morning, potem wzięłam shower, a później zjadłam pyszny breakfast. Słowa proste i zrozumiałe przez większość osób, ale jaki sens ma takie mówienie?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

**melkmeisje** · 2020-03-17, 14:08

Akurat soft papier toaletowy juz ma wiecej sensu niz soft izolacja, bo to jest okreslenie po prostu nieistniejace, wiec jak mialoby byc zrozumiale

Chyba, kopnienta, jednak nie zrozumialas, bo tu raczej nie chodzi o to ze miekki

**ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91** · 2020-03-17, 14:14

Dokładnie, przecież soft izolacja to jest określenie abstrakcyjne.

**Pani_Mada** · 2020-03-17, 14:19

ollencja

prościej się nie da -> załącznik

**b3e038722b79d57d91748189c48a0d4b42934a7c_612ac0051d267** · 2020-03-17, 14:41

Cytat:

Napisane przez invisible_01

No ale idąc tym trybem rozumowania, to możemy mówić, że długo leżałam w łóżku in the morning, potem wzięłam shower, a później zjadłam pyszny breakfast. Słowa proste i zrozumiałe przez większość osób, ale jaki sens ma takie mówienie?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Taki, że ja np. cię rozumiem i mi to nie przeszkadza zupełnie. Póki rozumiem to dla mnie jest okej.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

**ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91** · 2020-03-17, 14:44

Jak bende pisać tak, to tesz mnie zrozómiesz, a jednak ok to nie jest.

kolorowe_jaskolki · 2020-03-17, 14:45

Oj, dziewczyny, wiadomo o co koleżance z soft izolacją chodziło, nie rozumiem tego puryzmu, to było pół żartem,, nie rozumiem po co rozbijać gówno na atomy

**b3e038722b79d57d91748189c48a0d4b42934a7c_612ac0051d267** · 2020-03-17, 14:47

[1=ecd9a68db8379fc22aec146 35aa2645aca7c721b_6070dc9 9c9f91;87667695]Jak bende pisać tak, to tesz mnie zrozómiesz, a jednak ok to nie jest.[/QUOTE]Dla mnie jest okej. Rozumiem Cię.
A o to chyba chodzi, aby człowieka zrozumieć.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

2020-03-17, 12:57	#2554
7ccce98bd1fb37e774261cb8463420b8c7814618_5eb735f295b28 Konto usunięte Zarejestrowany: 2015-12 Wiadomości: 970	Dot.: Ludzie i zachowania, które nas dziwią+ot, część 59 Ja zawsze slyszałam i używam "idę na siłkę"

2020-03-17, 12:58	#2556
ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91 Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-07 Wiadomości: 52 423	Dot.: Ludzie i zachowania, które nas dziwią+ot, część 59 [1=7ccce98bd1fb37e774261cb 8463420b8c7814618_5eb735f 295b28;87667386]Ja zawsze slyszałam i używam "idę na siłkę"[/QUOTE] Ja też, idę na siłkę albo na siłownię normalnie.

2020-03-17, 13:01	#2559
Ava_ Zakorzenienie Zarejestrowany: 2016-08 Wiadomości: 4 865	Dot.: Ludzie i zachowania, które nas dziwią+ot, część 59 A co z nazwami zajęć? Serio pytam, są polskie zamienniki czy operuje się angielskim? Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

2020-03-17, 13:04	#2561
meliandra Zakorzenienie Zarejestrowany: 2016-08 Wiadomości: 6 222	Dot.: Ludzie i zachowania, które nas dziwią+ot, część 59 [1=0f78e7ab4a87196fb8e6ee2 746a5f35dfd845f1c_5ee6abf 249ce5;87667255]No ale trzeba to jakoś wytrzymać. Każdemu jest ciężko, ale nic nie zrobimy. Wysłane z aplikacji Forum Wizaz[/QUOTE] A nie to jasna sprawa, ale nie jest to normalne wolne jak ferie, czy przerwa świąteczna __________________ 🍀🍀🍀🍀🍀

2020-03-17, 13:20	#2566
Ava_ Zakorzenienie Zarejestrowany: 2016-08 Wiadomości: 4 865	Dot.: Ludzie i zachowania, które nas dziwią+ot, część 59 [1=12b24d2a455c078f5629813 f5df538e108ef39c5_6556ae3 ede293;87667419]Pewnie, kazdy zywy jezyk ewoluuje, przyjmowane sa nazwy obcojezyczne, np. populane stand-up comedy, body pump, cross-fit, itd. Ty napisals karykature slowna, ktory nie ma zadnego znaczenia w zadnym jezyku.[/QUOTE] Zanim wyjechałam z kraju żadne z tych określeń nie funkcjonowało w języku, wracając raz na jakiś czas nie mam skąd wiedzieć czy istnieje jakiś odpowiednik czy może słówko się przyjęło. Nie będę się kłócić, ale dla mnie ta karykatura jest perfekcyjnie logiczna. Tak jak masz soft opening zanim nastąpi prawdziwy opening. Tak mam soft izolacje zanim będzie zarządza normalna izolacje. Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

2020-03-17, 13:23	#2567
megamag BAN stały Zarejestrowany: 2011-09 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 7 488	Dot.: Ludzie i zachowania, które nas dziwią+ot, część 59 Ej, ale jak ktoś mówi, że idzie na gym to serio brzmi obciachowo. Z serii mieszkam dwa lata w Londynie i zapomniałem polskiego. Ludzie raczej mówią na siłownię albo siłkę. Fitness tak, ale gymem robisz sobie siarę.

2020-03-17, 13:30	#2569
0f78e7ab4a87196fb8e6ee2746a5f35dfd845f1c_5ee6abf249ce5 Konto usunięte Zarejestrowany: 2018-12 Wiadomości: 5 508	Dot.: Ludzie i zachowania, które nas dziwią+ot, część 59 Dziwi mnie, że ktokolwiek teraz myśli o organizacji grilla ze znajomymi Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

2020-03-17, 13:52	#2571
749d3470e67da5a340716cf11c99d98c9d41692a_5eab587331573 Konto usunięte Zarejestrowany: 2008-03 Wiadomości: 5 514	Dot.: Ludzie i zachowania, które nas dziwią+ot, część 59 [1=12b24d2a455c078f5629813 f5df538e108ef39c5_6556ae3 ede293;87667322]z prostego obliczenia to ok 370ml wodki (45%)[/QUOTE] m=d razy v m1= 100 x 0,811 = 81,1 81,1 x 0,9241 = 74,94 g alk. w 10o ml spiryt. m2 = 370 x 0,925 =342,25 342,15 x 0,45 = 153,96 g alk. w 370 ml 45 % wódki po zmieszaniu m1 +m2 =424,35 alkohol: 229 54 % wyszło, zamiast 62 gdzie jest błąd ? gęstości z tablic https://receptura.pl/tabela-alkoholometryczna/ Edytowane przez 749d3470e67da5a340716cf11c99d98c9d41692a_5eab587331573 Czas edycji: 2020-03-17 o 13:54

2020-03-17, 14:05	#2573
invisible_01 Zakorzeniona Zarejestrowany: 2010-02 Wiadomości: 23 947	Dot.: Ludzie i zachowania, które nas dziwią+ot, część 59 [1=b3e038722b79d57d9174818 9c48a0d4b42934a7c_612ac00 51d267;87667570]Bez przesady, każdy rozumie soft... Jak ktoś mi powie, że kupił papier toaletowy soft, to będę wiedziała, że chodzi o miękki. Zresztą dla mnie i tak bez różnicy, bylebym zrozumiała. Może być nawet Polak co 2 lata był w Londynie. Byle zrozumiale dla mnie. Wysłane z aplikacji Forum Wizaz[/QUOTE]No ale idąc tym trybem rozumowania, to możemy mówić, że długo leżałam w łóżku in the morning, potem wzięłam shower, a później zjadłam pyszny breakfast. Słowa proste i zrozumiałe przez większość osób, ale jaki sens ma takie mówienie? Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

2020-03-17, 14:08	#2574
melkmeisje BAN stały Zarejestrowany: 2007-08 Wiadomości: 10 690	Dot.: Ludzie i zachowania, które nas dziwią+ot, część 59 Akurat soft papier toaletowy juz ma wiecej sensu niz soft izolacja, bo to jest okreslenie po prostu nieistniejace, wiec jak mialoby byc zrozumiale Chyba, kopnienta, jednak nie zrozumialas, bo tu raczej nie chodzi o to ze miekki Edytowane przez melkmeisje Czas edycji: 2020-03-17 o 14:16

2020-03-17, 14:14	#2575
ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91 Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-07 Wiadomości: 52 423	Dot.: Ludzie i zachowania, które nas dziwią+ot, część 59 Dokładnie, przecież soft izolacja to jest określenie abstrakcyjne.

2020-03-17, 14:44	#2578
ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91 Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-07 Wiadomości: 52 423	Dot.: Ludzie i zachowania, które nas dziwią+ot, część 59 Jak bende pisać tak, to tesz mnie zrozómiesz, a jednak ok to nie jest.

2020-03-17, 14:45	#2579
kolorowe_jaskolki Rozeznanie Zarejestrowany: 2018-05 Wiadomości: 788	Dot.: Ludzie i zachowania, które nas dziwią+ot, część 59 Oj, dziewczyny, wiadomo o co koleżance z soft izolacją chodziło, nie rozumiem tego puryzmu, to było pół żartem,, nie rozumiem po co rozbijać gówno na atomy

2020-03-17, 14:47	#2580
b3e038722b79d57d91748189c48a0d4b42934a7c_612ac0051d267 Konto usunięte Zarejestrowany: 2009-09 Wiadomości: 50 575	Dot.: Ludzie i zachowania, które nas dziwią+ot, część 59 [1=ecd9a68db8379fc22aec146 35aa2645aca7c721b_6070dc9 9c9f91;87667695]Jak bende pisać tak, to tesz mnie zrozómiesz, a jednak ok to nie jest.[/QUOTE]Dla mnie jest okej. Rozumiem Cię. A o to chyba chodzi, aby człowieka zrozumieć. Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)