Polecamy:

nicRu · 2021-12-13, 22:21

To na szczęście moje zajęcia są spoko ale to fakt że trudno o osoby które dobrze ogarniają nauczanie zdalne i fajnie je prowadzą

**794223bc1851dab5ec7b06d8fd71564d3001e1e8_6223fec174efc** · 2021-12-14, 05:03

Na kursach uam jest limit miejsc 17 osób - dla mnie takie coś to są warsztaty albo wręcz wykłady, a nie kurs językowy.

tamtaglista · 2021-12-14, 06:15

[1=794223bc1851dab5ec7b06d 8fd71564d3001e1e8_6223fec 174efc;89036169]Na kursach uam jest limit miejsc 17 osób - dla mnie takie coś to są warsztaty albo wręcz wykłady, a nie kurs językowy.[/QUOTE]

Racja, ale od czegoś trzeba zacząć, jeśli wykłady choć trochę mnie zainteresują to pójdę dalej. Może lepiej wyjaśni różnice fonetyczne, a potem pójdzie samo

zresztą, w Anglii uczyłam hiszpańskiego o wiele większe grupy (i jak koleżanka narzekała na swoje duże grupy w Polsce - 13 osób to jej zazdrościłam tak małych grup), więc wszystko zależy od tego jak ten lektor to rozegra. Może będzie 12 a potem im się znudzi

---------- Dopisano o 07:15 ---------- Poprzedni post napisano o 07:13 ----------

Cytat:

Napisane przez nicRu

To na szczęście moje zajęcia są spoko ale to fakt że trudno o osoby które dobrze ogarniają nauczanie zdalne i fajnie je prowadzą

Dlatego, że większość myśli, że to to samo co stacjonarne. A na grupach nauczycieli, gdy kilka lat temu startowałam z małymi grupami online, zostałam wyśmiana ze to głupota. Jednak zaraz w kwietniu zeszlego roku te same osoby nagle stały się specjalistami od nauczania zdalnego

**794223bc1851dab5ec7b06d8fd71564d3001e1e8_6223fec174efc** · 2021-12-14, 06:44

Cytat:

Napisane przez tamtaglista

Racja, ale od czegoś trzeba zacząć, jeśli wykłady choć trochę mnie zainteresują to pójdę dalej. Może lepiej wyjaśni różnice fonetyczne, a potem pójdzie samo

A to fakt, kurs może być punktem zaczepienia, a jak się już liźnie trochę temat to można kontynuować na własną rękę, na lekcjach indywidualnych itd.
Dla mnie właśnie takim narzędziem było Duolingo - zaczynałam od zera, pomogło mi to wystartować. Ale potem jak się trochę otrzaskałam z językiem to byłam w stanie sama znajdować sobie materiały, lepsze niż to co oferuje ta aplikacja.
Inna aspekt jest taki, że społeczność kursantów sobie pomaga - na forum Duo ciągle były linki np:
- do dobrych kanałów na yt
- sugestie prostych językowo seriali , książek, podcastów
- linki do darmowych uproszczonych lektur itp

tamtaglista · 2021-12-15, 18:36

[1=794223bc1851dab5ec7b06d 8fd71564d3001e1e8_6223fec 174efc;89036199]A to fakt, kurs może być punktem zaczepienia, a jak się już liźnie trochę temat to można kontynuować na własną rękę, na lekcjach indywidualnych itd.
Dla mnie właśnie takim narzędziem było Duolingo - zaczynałam od zera, pomogło mi to wystartować. Ale potem jak się trochę otrzaskałam z językiem to byłam w stanie sama znajdować sobie materiały, lepsze niż to co oferuje ta aplikacja.
Inna aspekt jest taki, że społeczność kursantów sobie pomaga - na forum Duo ciągle były linki np:
- do dobrych kanałów na yt
- sugestie prostych językowo seriali , książek, podcastów
- linki do darmowych uproszczonych lektur itp[/QUOTE]

węgierski na duolingo to porażka, potrzebuję załapać podstawy i sama ogarnę dalej, no i kontakt z innymi w grupie też spoko, mimo że wirtualnie

**794223bc1851dab5ec7b06d8fd71564d3001e1e8_6223fec174efc** · 2021-12-16, 07:49

Większość kursów na Duolingo jest słaba, bo były robione przez wolontariuszy - i taka nauka to pewnie będzie strata czasu.
Francuski i hiszpański to są 2 najlepsze kursy, które cały czas są mocno przez firmę rozwijane - ulepszają, dodają nowe typy ćwiczeń, materiał obejmuje początki B2, po każdym rozdziale (checkpoint) jest dość obszerny test m.in z zadaniami otwartymi (typu: opisz obrazek, opisz swoje wakacje); no i dbają o to, żeby materiał był CEFR-aligned - czyli słownictwo i grama są dostosowane pod kątem wymagań CEFR na danym poziomie. Spokojnie można zacząć naukę od zera tych 2 języków na duolingo i dostanie się bardzo solidne podstawy.

Norweski jest też bardzo wychwalany i ma sporo fanów.

Reszta pewnie będzie kiepska.
Ogromnym minusem całego duolingo są monotonne ćwiczenia (chociaż nowe typy ćwiczeń są obecne właśnie we francuski i hiszpańskim) i komputerowe głosy zamiast nativów - dlatego od początku trzeba korzystać z dodatkowych materiałów. Ale za te pieniądze nic się lepszego nie znajdzie

Ja tę aplikację traktowałam jak interaktywny podręcznik do języka i u mnie się to sprawdziło.

tamtaglista · 2021-12-16, 13:04

Hiszpański wg mnie tez słaby ale dawno temu to sprawdzałam

**794223bc1851dab5ec7b06d8fd71564d3001e1e8_6223fec174efc** · 2021-12-19, 08:22

Rosjanka, która w wieku 20 lat przeprowadziła się do Meksyku - i teraz nawija jak persona nativa, świetny ma akcent. Ciekawie też opowiada o życiu w Rosji. O nauce hiszpańskiego mówi ok 20 minuty - , że zaczęła się uczyć na własną rękę na studiach, i oglądała meksykańskie telenowele bez tłumaczeń by posłuchać języka. Podoba mi się fragment ok 26m jak mówi, że ucząc się subjuntovo chciało jej się płakać bo nic nie rozumiała - a rozmówca (native) nie wie o co kaman - subjuntivo? nie pamietam co to, w podstawówce to chyba mieliśmy

i ona mu tłumacze dlaczego to jest trudne dla obcokrajowców.
https://www.youtube.com/watch?v=tyHti2oKdVI

A tu amerykanin z prawie całkowitą utratą słuchu, który przeprowadził się do Taiwanu i nauczył chińskiego
https://www.youtube.com/watch?v=_U4tk8qmW6E

**742bd6bdde1307502cba7e126292911bf766cf73_61f3325774e32** · 2021-12-20, 07:02

Wlasnie obejrzalam mini serial na youtube Bravas, ktorego akcja dzieje sie w Puerto Rico.
Bardzo ciekawy wariant hiszpanskiego - miedzy innymi r czasem czytane jest jak l (co dla Polaka moze brzmiec troche jakby dziecko mowilo). Ogolnie wariant jezyka moim zdaniem piekny i ciesze sie, ze mialam mozliwosc dluzej go posluchac.
https://www.youtube.com/watch?v=5CQDBIl2uf4

**794223bc1851dab5ec7b06d8fd71564d3001e1e8_6223fec174efc** · 2021-12-21, 06:43

Ten serial to taki dla Gen Z - ja się czuję za stara na to

nawet na trailerze nie mogłam się skupić na języku

Ja się na razie trzymam akcentu z Hiszpanii, bo z serialami latynoskimi mam problem. Nawet z niby-prostą wymową kolumbijską - jak dla mnie oni niewyraźnie bełkoczą

Filmiki z yt sa ok jak jedna osoba mówi wyraźnie do mikrofonu, ale przy serialach nie wyrabiam - za szybko, za dużo osób naraz. I jeszcze dochodzi slang, trochę się ich słownictwo różni

A wy podczas nauki ćwiczycie wersje języka ze wszystkich krajów?

LazyMarcepan · 2022-01-09, 20:20

Hej hej hej

jak tam dziewuszki w nowym roku

Wkroczyłyśmy w 2022! Mamy to!

Macie nowe postanowienia noworoczne? Wchodzą bardzo czy jest ciężko? Coś nowego na horyzoncie lingwistycznym czy raczej orać i modlić się by nie zapomnieć?

(jak ja...)
Uwielbiam planować, robić spis rzeczy i je odhaczyć

Ja w tym roku postanowiłam przeskoczyć z angielskiego na poziom wyżej lub taki poziom by móc bez czytania napisów obejrzeć film (nie bardzo zaawansowany ale może jakiś młodzieżowy - moje marzenie

)

Jakie Wy macie marzenia/plany/krwawą listę zadań na 2022?

Nooo pochwalcie się

**742bd6bdde1307502cba7e126292911bf766cf73_61f3325774e32** · 2022-01-10, 00:37

Plany na 2022 to dojsc do silnego B2/C1 w jezyku rosyjskim.
Dodatkowo zaczelam sie uczyc tureckiego, ale juz widze, ze to kompletnie inny jezyk i nie jest to takie proste. Na razie nie potrafie okreslic, do jakiego poziomu bym chciala dojsc w 2022 roku. Powiedzmy orientacyjnie A2. Ale jestem zakochana w tym jezyku. Ogladam seriale i po prostu uszy mi sie rozplywaja.

Kolejny cel to wiecej czytac/ogladac po hiszpansku, jakies wartosciowe pozycje, zeby przypomniec sobie ciezsze slownictwo.

---------- Dopisano o 01:37 ---------- Poprzedni post napisano o 01:25 ----------

[1=794223bc1851dab5ec7b06d 8fd71564d3001e1e8_6223fec 174efc;89045163]Ten serial to taki dla Gen Z - ja się czuję za stara na to

nawet na trailerze nie mogłam się skupić na języku

Ja się na razie trzymam akcentu z Hiszpanii, bo z serialami latynoskimi mam problem. Nawet z niby-prostą wymową kolumbijską - jak dla mnie oni niewyraźnie bełkoczą

Filmiki z yt sa ok jak jedna osoba mówi wyraźnie do mikrofonu, ale przy serialach nie wyrabiam - za szybko, za dużo osób naraz. I jeszcze dochodzi slang, trochę się ich słownictwo różni

A wy podczas nauki ćwiczycie wersje języka ze wszystkich krajów?[/QUOTE]

Ja od samego poczatku chlonelam materialy z roznych stron swiata i rozmawialam z ludzmi z roznych krajow, wiec sila rzeczy cwiczylam wszystkie wersje. Trudniejsze wersje to chyba chilijski i poludnie Hiszpanii, Andaluzja.

**melkmeisje** · 2022-01-10, 09:04

Ja musze przyznac, ze ostatnio mam troche spadek motywacji. Nie mialam lekcji hiszpanskiego na italki jakos od polowy listopada

Bylam zajeta czyms innym, potem swieta, urlopy i jakos ciezko mi wrocic do systematycznosci. Inna sprawa, ze nauczycielka srednio mi pasuje, mam wrazenie, ze totalnie nie przygotowuje sie do zajec (bo to "tylko" konwersacje) i czesto nie wie, o czym ze mna gadac, jakos nam sie gadka nie klei

Musialabym znow szukac nowej. Slucham za to podcastow, obejrzalam przez swieta dwa seriale po hiszpansku ("Alguien tiene que morir" nawet moge polecic).

W grudniu skonczylam intensywny kurs portugalskiego (dwa pierwsze poziomy w jednym). Przez swieta planowalam sobie co nie co powtorzyc, no i coz...

Od przyszlego tygodnia ruszaja kolejne kursy. Pewnie sie zapisze na kolejny poziom, ale jakos tak bez przekonania. Musialabym teraz juz wybierac miedzy europejskim a brazylijskim. Jak slysze brazylijski, to serce az mi szybciej bije, ale zdaje sobie sprawe, ze w obecnej sytuacji na swiecie nauka tego jezyka nie ma za wiele sensu, bo pewnie w najblizszym dziesiecioleciu juz wiecej do Brazylii nie polece... I w sumie to uziemienie to chyba glowny powod mojego braku motywacji do nauki jezykow. Z drugiej strony naprawde nie mam aktualnie nic lepszego do roboty w wolnym czasie, wiec mozna sie tak przeturlac przez kolejne lockdowny bez poczucia totalnie zmarnowanego czasu.

Sorry za smety

**794223bc1851dab5ec7b06d8fd71564d3001e1e8_6223fec174efc** · 2022-01-10, 09:31

Cytat:

Napisane przez LazyMarcepan

Ja w tym roku postanowiłam przeskoczyć z angielskiego na poziom wyżej lub taki poziom by móc bez czytania napisów obejrzeć film (nie bardzo zaawansowany ale może jakiś młodzieżowy - moje marzenie https://static.wizaz.pl/forum/images...nowe/prosi.gif)

Wysoko sobie postawiłaś poprzeczkę - ja bym powiedziała, że swobodne rozumienie filmów i seriali bez napisów to poziom C1 . Pewnie są jakieś prostsze, ale to i tak wymagałoby B2. Z napisami można trafić na coś, co da się oglądać już przy B1.

Cytat:

Napisane przez melkmeisje

wiec mozna sie tak przeturlac przez kolejne lockdowny bez poczucia totalnie zmarnowanego czasu.

Sorry za smety

Tak samo do tego podchodzę. Przez ten cyrk zeszłej zimy zaczęłam naukę hiszp i tak to ciągnę do teraz.

[1=742bd6bdde1307502cba7e1 26292911bf766cf73_61f3325 774e32;89068873]Plany na 2022 to dojsc do silnego B2/C1 w jezyku rosyjskim.

Kolejny cel to wiecej czytac/ogladac po hiszpansku, jakies wartosciowe pozycje, zeby przypomniec sobie ciezsze slownictwo.[/QUOTE]
A z czego teraz korzystasz do nauki rosyjskiego, dalej z italki?
Chciałabym zacząć rosyjski w przyszłym roku; nie chcę się martwić na zapas, ale już widzę, że nie będzie już tak łatwo jak z hiszpńskim, do którego jest morze świetnych materiałów .

A co do słownictwa, to myślę, że nawet nie trzeba konsumować jakiś ambitnych pozycji, tylko postawić na różnorodność języka. Ostatnio oglądałam hiszpański MasterChef Junior i tam padało wiele słownictwa kuchennego którego nie znałam
Hiszp tv można oglądać tutaj
https://www.rtve.es/play/videos/dire...lineales/la-1/

Poza tym na youtube oglądam rózne kategorie.
Jeśli kogoś interesuje tematyka zdrowotna, to bardzo polecam kanał mojego ulubionego doktora, który opowiada o zdrowym życiu, żywieniu, ćwiczeniach. On często omawia badania kliniczne, ale język medyczno-biologiczny jest łatwy do zrozumienie znając angielski, słownictwo jest niemal identyczne . Przykładowe wideo - ayuno intermitente
https://www.youtube.com/watch?v=GtHHNjAy3V8

Oglądałam kiedyś kanały kryminalne np Historias innecesarias - dużo słownictwaa prawnego, sądowego, medycyny sądowej

Albo jakieś lekkie wideo o historii ASÍ ERA LA ESCALOFRIANTE VIDA EN LOS CASTILLOS DE LA EDAD MEDIA
https://www.youtube.com/watch?v=IKZ2jba-QDA
albo ten kanał
https://www.youtube.com/c/Mundodelahistoria/videos

A z takich stricte do nauki języka, zaczęłam oglądać Spanish with Vincente, np El Verbo LLEVAR Significados y Expresiones
https://www.youtube.com/watch?v=54NcVOu9MVw
I on sobie omawia związki frazeologiczne, slang, wyrażenia potoczne.

Te wszystkie kanały można traktowac jak podcasty, puszczam to jako tło kiedy robię coś w kuchni , prasuję itp.
Kupiłam miesiąc temu książke do gramatyki, ale na raz tylko raz ją otworzyłam żeby powąchać

Słucham książek, oglądam seriale, wróciłam niedawno do nauki słownictwa z supermemo.

**980cf4958a6e724c916e7adb24f4c6159aa2df82_65d7e02c47328** · 2022-01-10, 09:35

Azelac, to z doktorem wydaje się interesujące, dzięki!
Mój plan to dalej doskonalić hiszpański

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

**melkmeisje** · 2022-01-10, 09:45

To ja jeszcze z hiszpanskojezycznych materialow moge polecic Street Food: Latin America na Netfliksie

zwlaszcza jak kogos interesuja wlasnie poludniowoamerykanskie akcenty, no i tematyka kulinarna oczywiscie.

LazyMarcepan · 2022-01-10, 15:14

Tak

pandemia tylko utrudnia wszystko. Nie wiem jak wy ale jeśli gdzieś leciałam na wczasy lubiłam się uczyć tego języka żeby chociaż podstawowe zwroty znać, umieć zamówić coś w knajpie czy kupić coś w sklepie - jarało mnie to. To nie była nauka twarda tego języka tylko okazjonalnie słownictwa. Teraz jakoś brak motywacji do nauki obcych języków...

Mam w planach angielski pocisnąć ale angielski to tak podstawowy język, że aż o zgrozo jeśli ktoś go nie zna dzisiaj.

**742bd6bdde1307502cba7e126292911bf766cf73_61f3325774e32** · 2022-01-10, 16:38

Azelac: tak, ja nadal korzystam z italki, uzywamy podrecznika B1, ale uzupelniamy te materialy. Mam kilka ksiazek z krotkimi historyjkami (takie smieszne historie po 2-3 strony, jak sie wciagam to czytam 10 naraz), poza tym czytamy opowiadania Czechowa, ja sobie ogladam na youtube vlogerow rosyjskich i seriale (jest duuuzo serialow z angielskimi napisami), prowadzimy konwersacje, ktore bardzo sie ''kleja'', bo juz sie znamy i mamy o czym rozmawiac. Na Netfliksie czasami jest dostepny rosyjski dubbing, wlaczam glownie do serialow, ktore juz znam. Musze zaczac wiecej pisac, bo na pewno mam problemy z ortografia.

Co do tureckiego, to tez biore lekcje na Italki, do tego mam podrecznik i cwiczenia, a w wolnych chwilach ogladam seriale. Polecam np. serial Kalp Atisi (taki turecki ''Grey's Anathomy''). Moja nauczycielka mowi tez po rosyjsku, wiec czasami wyjasnia mi w tym jezyku jakies zawilosci.

**4b27789c826749bd4d16893be0ab05cdfb4777a2_659f2fa2a88b4** · 2022-01-13, 08:25

Wow, macie super plany dziewczyny, gratulacje!

Mi jakoś w marcu pyknie pół roku mieszkania we Włoszech i moim celem jest, aby od tego czasu mówić już tylko po włosku, a angielskim wspomagać się już tylko w krytycznej sytuacji

Od jesieni chciałabym zacząć hiszpański lub francuski, ciągle się waham.

Linka25 · 2022-01-13, 08:33

Cytat:

Napisane przez LazyMarcepan

Mam w planach angielski pocisnąć ale angielski to tak podstawowy język, że aż o zgrozo jeśli ktoś go nie zna dzisiaj.

Niby tak, ale jaki odsetek społeczeństwa zna angielski na poziomie co najmniej B2/C1? Na tyle by swobodnie wypowiedzieć się na dowolny temat? Obawiam się ze dużo mniej niż połowa - nawet jeśli weźmiemy grupę wiekową 20-40 lat.

**794223bc1851dab5ec7b06d8fd71564d3001e1e8_6223fec174efc** · 2022-01-13, 10:52

Cytat:

Napisane przez Linka25

Niby tak, ale jaki odsetek społeczeństwa zna angielski na poziomie co najmniej B2/C1? Na tyle by swobodnie wypowiedzieć się na dowolny temat? Obawiam się ze dużo mniej niż połowa - nawet jeśli weźmiemy grupę wiekową 20-40 lat.

W tej grupie wiekowej to ja obstawiam angielski B2 ma max 20% osób, a C1 to mniej 5%. Mało kto wyszedł poza poziom matury z ang, a to jest powiedzmy A2 podstawowa i B1 rozszerzona. Dodajmy do tego 50h lektoratów na studiach, a potem przecież prawie nikt nie kontynuuje nauki.[1=4b27789c826749bd4d16893 be0ab05cdfb4777a2_659f2fa 2a88b4;89073176]

Od jesieni chciałabym zacząć hiszpański lub francuski, ciągle się waham.[/QUOTE]
Czasem człowiek musi bo się udusi

ale to nie jest rozsądne by uczyć się na raz kilku języków romańskich. Hiszpański i włoski są niesamowicie podobne, włoch z hiszpanem dogada się tak jak czech z polakiem.
Jak opanujesz włoski to hiszpański i tak będziesz w większości rozumieć bez żadnej nauki. To takie obserwacje na podstawie tego co czytałam, ale też moje odczucia po nauce hiszpańskiego. Włoskiego nie uczyłam się nigdy, a co jakiś czas testuję sobie rozumienie youtuba po włosku, i idzie mi coraz lepiej.

Na kanale Ecolinguist są filmy w których rozmawiają ze sobą w swoich językach ludzie z różnych krajów, ale z jednej rodziny językowej. Np włoski, hiszpański, portugalski
Italian Language | Can Spanish and Portuguese speakers understand it?
https://www.youtube.com/watch?v=VCtg1upDmWs
Myślę, że większość osób z hiszpańskiem na poziomie B1-B2 zrozumie co mówi ta Włoszka

justynka87 · 2022-01-13, 14:30

Cytat:

Napisane przez LazyMarcepan

Hej hej hej

jak tam dziewuszki w nowym roku

Wkroczyłyśmy w 2022! Mamy to!

Macie nowe postanowienia noworoczne? Wchodzą bardzo czy jest ciężko? Coś nowego na horyzoncie lingwistycznym czy raczej orać i modlić się by nie zapomnieć?

(jak ja...)
Uwielbiam planować, robić spis rzeczy i je odhaczyć

Ja w tym roku postanowiłam przeskoczyć z angielskiego na poziom wyżej lub taki poziom by móc bez czytania napisów obejrzeć film (nie bardzo zaawansowany ale może jakiś młodzieżowy - moje marzenie

)

Jakie Wy macie marzenia/plany/krwawą listę zadań na 2022?

Nooo pochwalcie się

Zdać certyfikat z angielskiego. Na jakim poziomie to ustale na jesień. Muszę sobie jakiś cel wyznaczyć poprostu. Myślę, że mam obecnie słabe B2. W pisaniu mocniejsze

Myśle, też nad powrotem do niemieckiego. Tutaj jednak pojęcia nie mam jak zacząć. Podpowiecie coś?

Zdałam z niemieckiego maturę rozszerzoną na 90%. Więc jakąś wiedze miałam. Ale to było 16 lat temu

Mam wrażenie, że nic nie pamiętam. Jak do tego wrócić?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

tamtaglista · 2022-01-13, 16:09

[1=4b27789c826749bd4d16893 be0ab05cdfb4777a2_659f2fa 2a88b4;89073176]Wow, macie super plany dziewczyny, gratulacje!

Mi jakoś w marcu pyknie pół roku mieszkania we Włoszech i moim celem jest, aby od tego czasu mówić już tylko po włosku, a angielskim wspomagać się już tylko w krytycznej sytuacji

Od jesieni chciałabym zacząć hiszpański lub francuski, ciągle się waham.[/QUOTE]

Hiszpański wg mnie jest łatwiejszy na początku - łatwa dla nas wymowa i jazda

jak coś to wołaj chętnie pomogę, uczę hiszpańskiego od lat. Z francuskim mam love hate relationship

**4b27789c826749bd4d16893be0ab05cdfb4777a2_659f2fa2a88b4** · 2022-01-14, 21:45

Cytat:

Napisane przez tamtaglista

Hiszpański wg mnie jest łatwiejszy na początku - łatwa dla nas wymowa i jazda

jak coś to wołaj chętnie pomogę, uczę hiszpańskiego od lat. Z francuskim mam love hate relationship

dzięki, jak podejmę decyzję, to będę się przypominać

Bo to w sumie wiąże się z kolejną przeprowadzką i kurde Francja vs. Hiszpania i sama nie wiem...

**980cf4958a6e724c916e7adb24f4c6159aa2df82_65d7e02c47328** · 2022-01-14, 21:46

[1=4b27789c826749bd4d16893 be0ab05cdfb4777a2_659f2fa 2a88b4;89075986]dzięki, jak podejmę decyzję, to będę się przypominać

Bo to w sumie wiąże się z kolejną przeprowadzką i kurde Francja vs. Hiszpania i sama nie wiem...[/QUOTE]Ja zapraszam

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

**melkmeisje** · 2022-01-15, 12:14

[1=4b27789c826749bd4d16893 be0ab05cdfb4777a2_659f2fa 2a88b4;89073176]Wow, macie super plany dziewczyny, gratulacje!

Mi jakoś w marcu pyknie pół roku mieszkania we Włoszech i moim celem jest, aby od tego czasu mówić już tylko po włosku, a angielskim wspomagać się już tylko w krytycznej sytuacji

Od jesieni chciałabym zacząć hiszpański lub francuski, ciągle się waham.[/QUOTE]

Jezeli zalezy Ci na szlifowaniu wloskiego, bo pilnie potrzebujesz go do komunikacji na co dzien, to ja bym sie przede wszystkim na tym teraz skupila i nie dowalala sobie jeszcze hiszpanskiego, bo moga Ci sie mylic... Ja sie zdecydowalam na dolozenie portugalskiego dopiero jakos po 5-6 latach nauki hiszpanskiego

I w sumie jeszcze nie wiem, jak na tym wyjde, tez nie wiem, na czym sie skupic

Od poniedzialku zaczynam kolejny kurs, wybralam Brazilian Portuguese

Kamilaa21 · 2022-01-15, 20:53

Zazdroszczę Wam tej motywacji do nauki języków

Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

szepty_lasu · 2022-01-15, 22:41

Ja tez zazdroszczę, dlatego postanowiłam dołączyć do wątki. Może spłynie na mnie odrobina tej motywacji

Moje cele językowe to pracować nad angielskim, który mam ma poziomie niby B2, a jak trzeba się sensownie wypowiedzieć to jest wielkie yyyy i najprostsze słowa. Drugi cel konkretna nauka niemieckiego. Muszę zrobić powtórkę z podstaw i nadgonić za kursem. Jestem w trakcie kursu na poziomie B1.

tamtaglista · 2022-01-16, 14:11

Cytat:

Napisane przez Kamilaa21

Zazdroszczę Wam tej motywacji do nauki języków

Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

Ani w prezencie świątecznym tego nie dostałyśmy ani w jajecznicy nie znalazłyśmy

jeśli naprawdę chcesz to działasz i tyle

Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

**melkmeisje** · 2022-01-16, 14:20

Dostałam wczoraj maila, że mój kurs portugalskiego nie ruszy, bo nie zapisała się minimalna liczba chętnych

Już któryś raz mam taką sytuację

Zdecydowałam się zostać na europejskim portugalskim, bo ta grupa na tym samym poziomie ruszy, a na brazylijski przenieść się od następnego semestru (o ile wtedy kurs dojdzie do skutku

)

2021-12-13, 22:21	#781
nicRu maszyna, nie człowiek Zarejestrowany: 2006-12 Lokalizacja: Stolica Południa Wiadomości: 24 775	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) To na szczęście moje zajęcia są spoko ale to fakt że trudno o osoby które dobrze ogarniają nauczanie zdalne i fajnie je prowadzą __________________ Rosyjski A1-A2-B1-B2-C1 Francuski A1-A2-B1-B2-C1

2021-12-14, 05:03	#782
794223bc1851dab5ec7b06d8fd71564d3001e1e8_6223fec174efc Konto usunięte Zarejestrowany: 2021-12 Wiadomości: 65	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Na kursach uam jest limit miejsc 17 osób - dla mnie takie coś to są warsztaty albo wręcz wykłady, a nie kurs językowy.

2021-12-15, 18:36	#785
tamtaglista Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-11 Wiadomości: 6 411	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) [1=794223bc1851dab5ec7b06d 8fd71564d3001e1e8_6223fec 174efc;89036199]A to fakt, kurs może być punktem zaczepienia, a jak się już liźnie trochę temat to można kontynuować na własną rękę, na lekcjach indywidualnych itd. Dla mnie właśnie takim narzędziem było Duolingo - zaczynałam od zera, pomogło mi to wystartować. Ale potem jak się trochę otrzaskałam z językiem to byłam w stanie sama znajdować sobie materiały, lepsze niż to co oferuje ta aplikacja. Inna aspekt jest taki, że społeczność kursantów sobie pomaga - na forum Duo ciągle były linki np: - do dobrych kanałów na yt - sugestie prostych językowo seriali , książek, podcastów - linki do darmowych uproszczonych lektur itp[/QUOTE] węgierski na duolingo to porażka, potrzebuję załapać podstawy i sama ogarnę dalej, no i kontakt z innymi w grupie też spoko, mimo że wirtualnie __________________ Nie odpowiadam za to, że nie umiesz czytać ze zrozumieniem blog

2021-12-16, 07:49	#786
794223bc1851dab5ec7b06d8fd71564d3001e1e8_6223fec174efc Konto usunięte Zarejestrowany: 2021-12 Wiadomości: 65	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Większość kursów na Duolingo jest słaba, bo były robione przez wolontariuszy - i taka nauka to pewnie będzie strata czasu. Francuski i hiszpański to są 2 najlepsze kursy, które cały czas są mocno przez firmę rozwijane - ulepszają, dodają nowe typy ćwiczeń, materiał obejmuje początki B2, po każdym rozdziale (checkpoint) jest dość obszerny test m.in z zadaniami otwartymi (typu: opisz obrazek, opisz swoje wakacje); no i dbają o to, żeby materiał był CEFR-aligned - czyli słownictwo i grama są dostosowane pod kątem wymagań CEFR na danym poziomie. Spokojnie można zacząć naukę od zera tych 2 języków na duolingo i dostanie się bardzo solidne podstawy. Norweski jest też bardzo wychwalany i ma sporo fanów. Reszta pewnie będzie kiepska. Ogromnym minusem całego duolingo są monotonne ćwiczenia (chociaż nowe typy ćwiczeń są obecne właśnie we francuski i hiszpańskim) i komputerowe głosy zamiast nativów - dlatego od początku trzeba korzystać z dodatkowych materiałów. Ale za te pieniądze nic się lepszego nie znajdzie Ja tę aplikację traktowałam jak interaktywny podręcznik do języka i u mnie się to sprawdziło.

2021-12-16, 13:04	#787
tamtaglista Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-11 Wiadomości: 6 411	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Hiszpański wg mnie tez słaby ale dawno temu to sprawdzałam __________________ Nie odpowiadam za to, że nie umiesz czytać ze zrozumieniem blog

2021-12-19, 08:22	#788
794223bc1851dab5ec7b06d8fd71564d3001e1e8_6223fec174efc Konto usunięte Zarejestrowany: 2021-12 Wiadomości: 65	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Rosjanka, która w wieku 20 lat przeprowadziła się do Meksyku - i teraz nawija jak persona nativa, świetny ma akcent. Ciekawie też opowiada o życiu w Rosji. O nauce hiszpańskiego mówi ok 20 minuty - , że zaczęła się uczyć na własną rękę na studiach, i oglądała meksykańskie telenowele bez tłumaczeń by posłuchać języka. Podoba mi się fragment ok 26m jak mówi, że ucząc się subjuntovo chciało jej się płakać bo nic nie rozumiała - a rozmówca (native) nie wie o co kaman - subjuntivo? nie pamietam co to, w podstawówce to chyba mieliśmy i ona mu tłumacze dlaczego to jest trudne dla obcokrajowców. https://www.youtube.com/watch?v=tyHti2oKdVI A tu amerykanin z prawie całkowitą utratą słuchu, który przeprowadził się do Taiwanu i nauczył chińskiego https://www.youtube.com/watch?v=_U4tk8qmW6E Edytowane przez 794223bc1851dab5ec7b06d8fd71564d3001e1e8_6223fec174efc Czas edycji: 2021-12-19 o 08:38

2021-12-20, 07:02	#789
742bd6bdde1307502cba7e126292911bf766cf73_61f3325774e32 Konto usunięte Zarejestrowany: 2019-01 Wiadomości: 5 757	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Wlasnie obejrzalam mini serial na youtube Bravas, ktorego akcja dzieje sie w Puerto Rico. Bardzo ciekawy wariant hiszpanskiego - miedzy innymi r czasem czytane jest jak l (co dla Polaka moze brzmiec troche jakby dziecko mowilo). Ogolnie wariant jezyka moim zdaniem piekny i ciesze sie, ze mialam mozliwosc dluzej go posluchac. https://www.youtube.com/watch?v=5CQDBIl2uf4

2021-12-21, 06:43	#790
794223bc1851dab5ec7b06d8fd71564d3001e1e8_6223fec174efc Konto usunięte Zarejestrowany: 2021-12 Wiadomości: 65	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Ten serial to taki dla Gen Z - ja się czuję za stara na to nawet na trailerze nie mogłam się skupić na języku Ja się na razie trzymam akcentu z Hiszpanii, bo z serialami latynoskimi mam problem. Nawet z niby-prostą wymową kolumbijską - jak dla mnie oni niewyraźnie bełkoczą Filmiki z yt sa ok jak jedna osoba mówi wyraźnie do mikrofonu, ale przy serialach nie wyrabiam - za szybko, za dużo osób naraz. I jeszcze dochodzi slang, trochę się ich słownictwo różni A wy podczas nauki ćwiczycie wersje języka ze wszystkich krajów? Edytowane przez 794223bc1851dab5ec7b06d8fd71564d3001e1e8_6223fec174efc Czas edycji: 2021-12-21 o 06:46

2022-01-09, 20:20	#791
LazyMarcepan Raczkowanie Zarejestrowany: 2017-04 Wiadomości: 141	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Hej hej hej jak tam dziewuszki w nowym roku Wkroczyłyśmy w 2022! Mamy to!Macie nowe postanowienia noworoczne? Wchodzą bardzo czy jest ciężko? Coś nowego na horyzoncie lingwistycznym czy raczej orać i modlić się by nie zapomnieć? (jak ja...) Uwielbiam planować, robić spis rzeczy i je odhaczyć Ja w tym roku postanowiłam przeskoczyć z angielskiego na poziom wyżej lub taki poziom by móc bez czytania napisów obejrzeć film (nie bardzo zaawansowany ale może jakiś młodzieżowy - moje marzenie ) Jakie Wy macie marzenia/plany/krwawą listę zadań na 2022? Nooo pochwalcie się __________________ Miało być LadyMarcepan... Widocznie moje przeznaczenie jest inne niż bym chciała

2022-01-10, 00:37	#792
742bd6bdde1307502cba7e126292911bf766cf73_61f3325774e32 Konto usunięte Zarejestrowany: 2019-01 Wiadomości: 5 757	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Plany na 2022 to dojsc do silnego B2/C1 w jezyku rosyjskim. Dodatkowo zaczelam sie uczyc tureckiego, ale juz widze, ze to kompletnie inny jezyk i nie jest to takie proste. Na razie nie potrafie okreslic, do jakiego poziomu bym chciala dojsc w 2022 roku. Powiedzmy orientacyjnie A2. Ale jestem zakochana w tym jezyku. Ogladam seriale i po prostu uszy mi sie rozplywaja. Kolejny cel to wiecej czytac/ogladac po hiszpansku, jakies wartosciowe pozycje, zeby przypomniec sobie ciezsze slownictwo. ---------- Dopisano o 01:37 ---------- Poprzedni post napisano o 01:25 ---------- [1=794223bc1851dab5ec7b06d 8fd71564d3001e1e8_6223fec 174efc;89045163]Ten serial to taki dla Gen Z - ja się czuję za stara na to nawet na trailerze nie mogłam się skupić na języku Ja się na razie trzymam akcentu z Hiszpanii, bo z serialami latynoskimi mam problem. Nawet z niby-prostą wymową kolumbijską - jak dla mnie oni niewyraźnie bełkoczą Filmiki z yt sa ok jak jedna osoba mówi wyraźnie do mikrofonu, ale przy serialach nie wyrabiam - za szybko, za dużo osób naraz. I jeszcze dochodzi slang, trochę się ich słownictwo różni A wy podczas nauki ćwiczycie wersje języka ze wszystkich krajów?[/QUOTE] Ja od samego poczatku chlonelam materialy z roznych stron swiata i rozmawialam z ludzmi z roznych krajow, wiec sila rzeczy cwiczylam wszystkie wersje. Trudniejsze wersje to chyba chilijski i poludnie Hiszpanii, Andaluzja.

2022-01-10, 09:04	#793
melkmeisje BAN stały Zarejestrowany: 2007-08 Wiadomości: 10 690	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Ja musze przyznac, ze ostatnio mam troche spadek motywacji. Nie mialam lekcji hiszpanskiego na italki jakos od polowy listopada Bylam zajeta czyms innym, potem swieta, urlopy i jakos ciezko mi wrocic do systematycznosci. Inna sprawa, ze nauczycielka srednio mi pasuje, mam wrazenie, ze totalnie nie przygotowuje sie do zajec (bo to "tylko" konwersacje) i czesto nie wie, o czym ze mna gadac, jakos nam sie gadka nie klei Musialabym znow szukac nowej. Slucham za to podcastow, obejrzalam przez swieta dwa seriale po hiszpansku ("Alguien tiene que morir" nawet moge polecic). W grudniu skonczylam intensywny kurs portugalskiego (dwa pierwsze poziomy w jednym). Przez swieta planowalam sobie co nie co powtorzyc, no i coz... Od przyszlego tygodnia ruszaja kolejne kursy. Pewnie sie zapisze na kolejny poziom, ale jakos tak bez przekonania. Musialabym teraz juz wybierac miedzy europejskim a brazylijskim. Jak slysze brazylijski, to serce az mi szybciej bije, ale zdaje sobie sprawe, ze w obecnej sytuacji na swiecie nauka tego jezyka nie ma za wiele sensu, bo pewnie w najblizszym dziesiecioleciu juz wiecej do Brazylii nie polece... I w sumie to uziemienie to chyba glowny powod mojego braku motywacji do nauki jezykow. Z drugiej strony naprawde nie mam aktualnie nic lepszego do roboty w wolnym czasie, wiec mozna sie tak przeturlac przez kolejne lockdowny bez poczucia totalnie zmarnowanego czasu. Sorry za smety

2022-01-10, 09:35	#795
980cf4958a6e724c916e7adb24f4c6159aa2df82_65d7e02c47328 Konto usunięte Zarejestrowany: 2017-09 Wiadomości: 18 061	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Azelac, to z doktorem wydaje się interesujące, dzięki! Mój plan to dalej doskonalić hiszpański Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

2022-01-10, 09:45	#796
melkmeisje BAN stały Zarejestrowany: 2007-08 Wiadomości: 10 690	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) To ja jeszcze z hiszpanskojezycznych materialow moge polecic Street Food: Latin America na Netfliksie zwlaszcza jak kogos interesuja wlasnie poludniowoamerykanskie akcenty, no i tematyka kulinarna oczywiscie.

2022-01-10, 15:14	#797
LazyMarcepan Raczkowanie Zarejestrowany: 2017-04 Wiadomości: 141	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Tak pandemia tylko utrudnia wszystko. Nie wiem jak wy ale jeśli gdzieś leciałam na wczasy lubiłam się uczyć tego języka żeby chociaż podstawowe zwroty znać, umieć zamówić coś w knajpie czy kupić coś w sklepie - jarało mnie to. To nie była nauka twarda tego języka tylko okazjonalnie słownictwa. Teraz jakoś brak motywacji do nauki obcych języków... Mam w planach angielski pocisnąć ale angielski to tak podstawowy język, że aż o zgrozo jeśli ktoś go nie zna dzisiaj. __________________ Miało być LadyMarcepan... Widocznie moje przeznaczenie jest inne niż bym chciała

2022-01-10, 16:38	#798
742bd6bdde1307502cba7e126292911bf766cf73_61f3325774e32 Konto usunięte Zarejestrowany: 2019-01 Wiadomości: 5 757	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Azelac: tak, ja nadal korzystam z italki, uzywamy podrecznika B1, ale uzupelniamy te materialy. Mam kilka ksiazek z krotkimi historyjkami (takie smieszne historie po 2-3 strony, jak sie wciagam to czytam 10 naraz), poza tym czytamy opowiadania Czechowa, ja sobie ogladam na youtube vlogerow rosyjskich i seriale (jest duuuzo serialow z angielskimi napisami), prowadzimy konwersacje, ktore bardzo sie ''kleja'', bo juz sie znamy i mamy o czym rozmawiac. Na Netfliksie czasami jest dostepny rosyjski dubbing, wlaczam glownie do serialow, ktore juz znam. Musze zaczac wiecej pisac, bo na pewno mam problemy z ortografia. Co do tureckiego, to tez biore lekcje na Italki, do tego mam podrecznik i cwiczenia, a w wolnych chwilach ogladam seriale. Polecam np. serial Kalp Atisi (taki turecki ''Grey's Anathomy''). Moja nauczycielka mowi tez po rosyjsku, wiec czasami wyjasnia mi w tym jezyku jakies zawilosci.

2022-01-13, 08:25	#799
4b27789c826749bd4d16893be0ab05cdfb4777a2_659f2fa2a88b4 Konto usunięte Zarejestrowany: 2019-08 Wiadomości: 12 340	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Wow, macie super plany dziewczyny, gratulacje! Mi jakoś w marcu pyknie pół roku mieszkania we Włoszech i moim celem jest, aby od tego czasu mówić już tylko po włosku, a angielskim wspomagać się już tylko w krytycznej sytuacji Od jesieni chciałabym zacząć hiszpański lub francuski, ciągle się waham.

2022-01-13, 16:09	#803
tamtaglista Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-11 Wiadomości: 6 411	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) [1=4b27789c826749bd4d16893 be0ab05cdfb4777a2_659f2fa 2a88b4;89073176]Wow, macie super plany dziewczyny, gratulacje! Mi jakoś w marcu pyknie pół roku mieszkania we Włoszech i moim celem jest, aby od tego czasu mówić już tylko po włosku, a angielskim wspomagać się już tylko w krytycznej sytuacji Od jesieni chciałabym zacząć hiszpański lub francuski, ciągle się waham.[/QUOTE] Hiszpański wg mnie jest łatwiejszy na początku - łatwa dla nas wymowa i jazda jak coś to wołaj chętnie pomogę, uczę hiszpańskiego od lat. Z francuskim mam love hate relationship __________________ Nie odpowiadam za to, że nie umiesz czytać ze zrozumieniem blog

2022-01-14, 21:46	#805
980cf4958a6e724c916e7adb24f4c6159aa2df82_65d7e02c47328 Konto usunięte Zarejestrowany: 2017-09 Wiadomości: 18 061	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) [1=4b27789c826749bd4d16893 be0ab05cdfb4777a2_659f2fa 2a88b4;89075986]dzięki, jak podejmę decyzję, to będę się przypominać Bo to w sumie wiąże się z kolejną przeprowadzką i kurde Francja vs. Hiszpania i sama nie wiem...[/QUOTE]Ja zapraszam Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

2022-01-15, 12:14	#806
melkmeisje BAN stały Zarejestrowany: 2007-08 Wiadomości: 10 690	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) [1=4b27789c826749bd4d16893 be0ab05cdfb4777a2_659f2fa 2a88b4;89073176]Wow, macie super plany dziewczyny, gratulacje! Mi jakoś w marcu pyknie pół roku mieszkania we Włoszech i moim celem jest, aby od tego czasu mówić już tylko po włosku, a angielskim wspomagać się już tylko w krytycznej sytuacji Od jesieni chciałabym zacząć hiszpański lub francuski, ciągle się waham.[/QUOTE] Jezeli zalezy Ci na szlifowaniu wloskiego, bo pilnie potrzebujesz go do komunikacji na co dzien, to ja bym sie przede wszystkim na tym teraz skupila i nie dowalala sobie jeszcze hiszpanskiego, bo moga Ci sie mylic... Ja sie zdecydowalam na dolozenie portugalskiego dopiero jakos po 5-6 latach nauki hiszpanskiego I w sumie jeszcze nie wiem, jak na tym wyjde, tez nie wiem, na czym sie skupic Od poniedzialku zaczynam kolejny kurs, wybralam Brazilian Portuguese

2022-01-15, 20:53	#807
Kamilaa21 Bang Bang Lucky Luck ! Zarejestrowany: 2007-10 Lokalizacja: z daleka :) Wiadomości: 10 032	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Zazdroszczę Wam tej motywacji do nauki języków Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

2022-01-15, 22:41	#808
szepty_lasu Rozeznanie Zarejestrowany: 2019-04 Wiadomości: 566	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Ja tez zazdroszczę, dlatego postanowiłam dołączyć do wątki. Może spłynie na mnie odrobina tej motywacji Moje cele językowe to pracować nad angielskim, który mam ma poziomie niby B2, a jak trzeba się sensownie wypowiedzieć to jest wielkie yyyy i najprostsze słowa. Drugi cel konkretna nauka niemieckiego. Muszę zrobić powtórkę z podstaw i nadgonić za kursem. Jestem w trakcie kursu na poziomie B1.

2022-01-16, 14:20	#810
melkmeisje BAN stały Zarejestrowany: 2007-08 Wiadomości: 10 690	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Dostałam wczoraj maila, że mój kurs portugalskiego nie ruszy, bo nie zapisała się minimalna liczba chętnych Już któryś raz mam taką sytuację Zdecydowałam się zostać na europejskim portugalskim, bo ta grupa na tym samym poziomie ruszy, a na brazylijski przenieść się od następnego semestru (o ile wtedy kurs dojdzie do skutku )

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)