Jak czytać H&M ???

[Pellonpekko]

Napisane przez praline

burżua

Ty jesteś burżua. Bużu.

[Vilqa]

Ja to tam spolszczam co się da, więc mam "ha i em" i "ce i a" (czasem "ce und a", wszak to, to niemieckie jest), Daichmann, to Daichmann, przez "ch", nigdy nie lubiłam "ch" zmieniać w "ś", znajomy Niemiec też nie

[Tancerka Pl]

Napisane przez =^.^=

mówi się haiem ;] wiem, bo pracuję

To mile, ale... Wg mnie powinno mowic sie tak jak powinno - z angielskiego. Oto co ostatnio przeczytalam na jednym forum:

"Zakladajac, ze nazwa tego sklepu to pierwsza litera nazwiska zalozycieli tej sieci, a sa to nazwiska angielskie to powinno mowic sie tak jak mowi sie na zachodzie - nie "ha" a "ejcz", nie "i", a "end", itp.
Juz wiele razy slyszalam dziewczyny, ktore robia wioche nam na zachodzie, gdy przyjezdzaja do Wielkiej Brytanii i pytaja sie jeszcze ze smiesznym akcentem "łere ys haiem?" "

To dosc zabawne

[shatin]

Napisane przez Tancerka Pl

To mile, ale... Wg mnie powinno mowic sie tak jak powinno - z angielskiego. Oto co ostatnio przeczytalam na jednym forum:

"Zakladajac, ze nazwa tego sklepu to pierwsza litera nazwiska zalozycieli tej sieci, a sa to nazwiska angielskie to powinno mowic sie tak jak mowi sie na zachodzie - nie "ha" a "ejcz", nie "i", a "end", itp.
Juz wiele razy slyszalam dziewczyny, ktore robia wioche nam na zachodzie, gdy przyjezdzaja do Wielkiej Brytanii i pytaja sie jeszcze ze smiesznym akcentem "łere ys haiem?" "

To dosc zabawne

nie uważam tego za wioche, teoretycznie to szwedzki sklep wiec szwedow trzeba za pytac jka sie czyta a nie jak czytaja angliy. Ja czytam Ha and em.

[Tancerka Pl]

Mmmm, a ja to uwazam za wioche, bo przyjedzie taki Polak i nie umie sie dogadac. ;P A ze "H&M" to miedzynarodowa siec sklepow to trzeba przyjac to, jak sie mowi w bardziej cywilizowanych krajach ;-)

[anesiaa]

C&A si end ej
H&M ha end em

[emmii]

[MoralneSalto]

Hy i My Chyba bardziej spolszczyć się nie da

[ytkjtk]

A jak Bershka?

[anusiuniaa]

berszka

[Melodia mgieł nocnych]

C&A si end ej
H&M ejcz end em

Ale przydarzyła mi się śmieszna sytuacja

Ja: Mamo, kupiłam sobie bluzkę w "si end ej"
Mama: Gdzie?
Ja: No w "si end ej"
Mama: Nie wiem co to.
Ja( z lekka poirytowana heh) : no w "ce i a"
Mama: Aaaa. No to mów, że w "ce i a"!
Ja:

Padłam po prostu

[pink69]

Napisane przez Dog-Rose

" ejcz end em" poniwaz to napewno nie jest skrotem polskim

Ale jest szwedzkim,a nie angielskim.

[Ag4]

ja czytam jak więszkość ha i em.
a czasami, w pośpiechu zdarza mi się powiedzieć ham. ale to rzadko

[kiniaczeq]

Napisane przez kmq

deichmann - dojczman/dojczmen

takiej wersji jeszcze nie słyszałam..

[kiniaczeq]

Napisane przez 00aga00

Bourjois jak czytać?

Napisane przez praline

burżua

a nie bużu? uczę się francuskiego.. burżua brzmi bezsensownie i nie wiem skąd to wzięłaś ;p

[Suszara]

ja: [ejcz end em]

moja mama: [ha end em]

[9ae544c8ed618748ef1b3bf710ce6405c703bba9_5d8e948b3a8b4]

Tu jest poprawnie wymawiane Bourjois, na koncu reklamy.
http://pl.youtube.com/watch?v=uvYFvBTGKpA&NR=1

[Suszara]

Napisane przez kiniaczeq

a nie bużu? uczę się francuskiego.. burżua brzmi bezsensownie i nie wiem skąd to wzięłaś ;p

Zgodzę się z tym burżua, kiedyś w sklepie poprostu zapytałam ekspedientkę jak powinno się poprawnie przeczytać tę nazwę

Teraz przynajmniej wchodząc do sklepu nie robię wiochy

[justyss]

ha end em
w tym linku wychodzi ze burżua jeszcze pamietam jak to dziwnie kiedys wymawialam

[kiniaczeq]

a ja już nie wiem, mi pasuje bużu nauczyciele w szkole nie potrafią uczyć chyba

[PannaX]

ja mówię zwykle "ha end em" (czyli wychodzi na polsko-angielski i chyba wiekszosc ludzi w PL tal wlasnie mowi) ale najczesciej uzywam słowa "ham" (no tu akurat przez samo h ) Moj chlopak wymyslil tego "hama" i sie przyjelo dlatego idziemy do hama, jestesmy w hamie itd

A generalnie H&M to skrot od Hennes & Mauritz i wszystkie moje ciotki ze szwecji zawsze mowily "Hennes och mauritz" po prostu (tzn czytajac to bedzie "Hennes o Mauric") mimo wszystko "ham" rządzi wg mnie i nie bardzo obchodzi mnie jak powinno sie to wymawiac i tak wiekszosci sklepow nadaje wlasne nazwy hehe

[kika14]

Ja mówię ha and em, ale nie wiem czy to poprawnie

[GOśka T.]

ja tam mówie burżła i hendem albo ha end em wiadomo i tak o co chodzi

[Suszara]

ja też ci end ej

w ogóle lubię wszystko amerykanizować:d

[pink69]

Ja mówię ha end em i wiem,że to nie jest ani trochę poprawne,jednak na szczęście nie ubieram się w tym sklepie,więc jego nazwę wymawiam niezwykle rzadko.

[DeBourbon]

Napisane przez Pellonpekko

Ty jesteś burżua. Bużu.

Może troche grzeczniej? (nawet nie masz racjii) oczywiscie ze burżua

[Majka007]

Ja wymawiam:

H&M - ha end em
C&A - si end ej
Bourjois - Burżua

[justyss]

a zwykly orsay ???
ja wymawiam orsej a slyszalam ze mowia tez orsaj
nie wiem ktore poprawne raczej moje

[PannaX]

Napisane przez justyss

a zwykly orsay ???
ja wymawiam orsej a slyszalam ze mowia tez orsaj
nie wiem ktore poprawne raczej moje

ja mowie osraj ale co do prawidlowej wymowy slowa orsay wymawialabym je tak jak Ty czyli orsej.

[Arissa]

Napisane przez Majka007

Ja wymawiam:

H&M - ha end em
C&A - si end ej
Bourjois - Burżua

Ja tak samo