"Siewcy mowy polskiej"-czyli błędy językowe

[superhuman]

najczęściej słyszę 'pisze' zamiast jest napisane, strasznie denerwuje mnie gdy ktoś mówi 'patrzałem' zamiast patrzyłem, ponadto 'wziełem' zamiast wziąłem, 'wziąść' zamiast wziąć nie mówiąc już o 'boshe', 'jush', 'tesh', 'wogle', etc.

[Rowanberry tree]

Ja całą moją familię i znajomych katuję za "przełanczanie" i "wyłanczanie". Już rzadko kiedy zdarza im się taka wpadka, ale przez dłuższy czas walczyłam z tym. I podziałało

[Kaluch]

to i ja dorzucę:
-nagminne WEZNĘ- np. w sklepie 'weznę jeszcze pieczarek'-cytowane dokładnie jak zasłyszane
;|
-pierw.
-poszłem, weszłem, wyszłem o zgrozo!
-niewiem zamiast nie wiem
-se zamiast sobie.

dużo więcej tego, ale skleroza mnie dopadła.

[papryka85]

Napisane przez krowa_bez_mleka

Masz racje
Mnie też to drażni, sama staram sie tak nie mówić, ale to bardzo trudne, bo jednak ta formuła jest bardzo popularna i mi też sie już niestety wryła

Ja też tak mówię z przyzwyczajenia, ale drażni mnie to, bo wiem, że to niepoprawne

i jeszcze mnie drażni:
-pół litry zamiast pół litra

[Kira87]

Napisane przez Kaluch

to i ja dorzucę:
(...)
-pierw.
(...)

To jest błąd czy archaizm? Pytam się, bo nie jestem pewna. Wielokrotnie napotykałam to słowo w książkach.

Edit:
Mój błąd. Przeczytałam "pierwej". Muszę sobie sprawić lepsze okulary ;<

[layla_lbn]

[1=41606c31298bccbf4cae52b 7859efbfee487d7f9;1055439 9]przypomniało mi się odnośnie tego ronda... w lublinie mamy Aleję Kraśnicką, i Aleje Racławickie. ludzie mówią jak im wygodnie aleje kraśnickie, aleja kraśnicka, aleje racławickie, aleja racławicka... mnie to troszkę drażni, ale w sumie i ja już zdurniałam, czy jak się przekręca to jest "zbrodnia, czy nie"??[/QUOTE]Ja sie spotkałam tylko z wymowa "aleje Kraśnickie/Racławickie" aleja Racławicka jeszcze nie słyszłam...

[Le Tigre]

Kraśnickie/Racławickie zawsze słyszałem "aleje", zawsze w liczbie mnogiej. Nie zdarzyło mi się jeszcze słyszeć "Aleja Kraśnicka/Racławicka".

W innych miastach też zazwyczaj mówi się "aleje", więc to nie jakaś lubelska mutacja.

[Marbella85]

Napisane przez superhuman

najczęściej słyszę 'pisze' zamiast jest napisane

zgadzam się to jest plaga, nawet u ludzi legitymujących się wykształceniem wyższym

Poza tym coś mnie trafia jak słyszę
- nom, com, niom, chcem
- kupiłam sobie buciki/spodenki/sweterek, napijesz się herbatki/kawki swego czasu "hitem" w mediach były pieniążki
- proszę Panią - w sytuacji gdy się do kogoś zwracamy mówimy Proszę Pani
- kupiłam se itp.

[layla_lbn]

Napisane przez edit23

np. 20 luty... to ile jest tych lutych
Takie kwiatki często widuję na plakatach reklamujących jakieś wydarzenie

Probowalam z tym walczyc. Ale na marne, termin zaliczenia: 20 kwiecien, egzaminu 15 styczen .

[Le Tigre]

Napisane przez Marbella85

- kupiłam sobie buciki/spodenki/sweterek, napijesz się herbatki/kawki swego czasu "hitem" w mediach były pieniążki

Ale to chyba nie jest błąd? Zdrobnienie to zdrobnienie.

I chyba obiło mi się kiedyś o uszy, że i "jest napisane" jest uznane za dopuszczalną formę.

Mogę się oczywiście mylić.

[Marbella85]

Napisane przez Le Tigre

Ale to chyba nie jest błąd? Zdrobnienie to zdrobnienie.

ok, powinnam była napisać, że jak dorosła osoba ma taką "manię" to brzmi to infantylnie, ale to już takie moje "zoboczenie", że jak słyszę zdrobnienia to dostaję gęsiej skórki.

[madelinem]

Z ostatniej chwili: "muruje jeszczek" co to za odmiana?
mam jeszcze kilka takich,jak mi sie coś przypomni to napiszę...

[Le Tigre]

Napisane przez Marbella85

ok, powinnam była napisać, że jak dorosła osoba ma taką "manię" to brzmi to infantylnie, ale to już takie moje "zoboczenie", że jak słyszę zdrobnienia to dostaję gęsiej skórki.

Heh, no właśnie miałem napisać, że zdrobnienia używane często przez (bądź co bądź) dojrzałe osoby mogą irytować, ale błędem nie są. Mnie również to wkurza, ale raczej się tego nie czepiam, bo nie wszytko musi być po mojej myśli niestety...

[Cathas]

Napisane przez Marbella85

zgadzam się to jest plaga, nawet u ludzi legitymujących się wykształceniem wyższym

'Pisze' zamiast 'jest napisane' jest formą poprawną od jakiegoś czasu. Przynajmniej tak kiedyś słyszałam
Niedawno, przechodząc koło Rynku Łazarskiego w P-niu, widziałam piękny napis: Wyrób wieńcy

[Marbella85]

Napisane przez Cathas

'Pisze' zamiast 'jest napisane' jest formą poprawną od jakiegoś czasu. Przynajmniej tak kiedyś słyszałam

o to przepraszam, nie wiedziałam tego
EDIT: rzeczywście masz racje, obie są poprawne, "piszę" przyjęło się jako uzus, sama zostanę jednak przy "jest napisane".

[Lexie]

Napisane przez Le Tigre

I chyba obiło mi się kiedyś o uszy, że i "jest napisane" jest uznane za dopuszczalną formę.

To chyba akurat zawsze było poprawne

[bowszystkotoiluzjajest]

Czy na stronie RJP jest napisane, że uznano formę 'tu pisze' za poprawną?
Nie mogę tego znaleźć. A na stronach różnych poradni językowych mówią, że 'tu pisze' NIE jest uznane za poprawne, ale jest dopuszczalne w języku potocznym.





A propo języka, rozśmieszyło mnie to:

1. Ja noszę kalosze
2. Ty nosisz kalosisz
3. On nosi kalosi

1. My nosimy kalosimy
2. Wy nosicie kalosicie
3. Oni noszą kaloszą

[Le Tigre]

Napisane przez lexie

To chyba akurat zawsze było poprawne

Rany, coś mój mózg dziś jest jeszcze mniej sprawny niż zazwyczaj Pocieszam się, że to niekorzystna sytuacja biometeo, brak słońca czy cokolwiek, na co mogę winę zrzucić

Tam miało oczywiście być "pisze"

[zenek103]

Mam takie pytanie, czy według Was wyrażenie 'rozglądnąć się' jest poprawne?

[bowszystkotoiluzjajest]

Napisane przez zenek103

Mam takie pytanie, czy według Was wyrażenie 'rozglądnąć się' jest poprawne?

http://www.sjp.pl/co/rozgl%B1dn%B1%E6

[Cathas]

Napisane przez Marbella85

o to przepraszam, nie wiedziałam tego
EDIT: rzeczywście masz racje, obie są poprawne, "piszę" przyjęło się jako uzus, sama zostanę jednak przy "jest napisane".

Ja także pozostaję przy 'jest napisane'.
Kolejny kwiatek z Pozka: [szyld] 'Warzywa, owoce i cytrusy'

[Dagusiac]

Napisane przez Marbella85

o to przepraszam, nie wiedziałam tego
EDIT: rzeczywście masz racje, obie są poprawne, "piszę" przyjęło się jako uzus, sama zostanę jednak przy "jest napisane".

To nie jest i nigdy nie będzie poprawne Jest napisane - ktoś coś już napisał - forma dokonana. Pisze?"Co pisze? Kto pisze?Się pisze?"(cyt. Cejrowskiego, bo dobrze odniósł sie do tej kwestii )
Pisze używamy jedynie w 3 os. l.poj. NIGDY WIĘCEJ!

[Marbella85]

Napisane przez Dagusiac

To nie jest i nigdy nie będzie poprawne Jest napisane - ktoś coś już napisał - forma dokonana. Pisze?"Co pisze? Kto pisze?Się pisze?"(cyt. Cejrowskiego, bo dobrze odniósł sie do tej kwestii )
Pisze używamy jedynie w 3 os. l.poj. NIGDY WIĘCEJ!

Widzę, że nie rozumiesz. Napisałam, że "pisze" przyjęło się ostatecznie (niestety przynajmniej według mnie) jako uzus językowy. Definicja uzusu dostępna w wikipedii

[Dagusiac]

Napisane przez Marbella85

Widzę, że nie rozumiesz. Napisałam, że "pisze" przyjęło się ostatecznie (niestety przynajmniej według mnie) jako uzus językowy. Definicja uzusu dostępna w wikipedii

Zapewniam, że wiem co to uzus, niestety uważam, że takie zwyczaje językowe nie powinny się tworzyć To nie był atak na twoją wypowiedź, a raczej na samo sformułowanie "pisze". Krew mnie zalewa.
Chciałam jeszcze dodać, że nadmierne używanie tego słowa może doprowadzić do uznania go za poprawne. Nie zaśmiecajmy języka.

[Marbella85]

Napisane przez Dagusiac

Zapewniam, że wiem co to uzus, niestety uważam, że takie zwyczaje językowe nie powinny się tworzyć To nie był atak na twoją wypowiedź, a raczej na samo sformułowanie "pisze". Krew mnie zalewa.
Chciałam jeszcze dodać, że nadmierne używanie tego słowa może doprowadzić do uznania go za poprawne. Nie zaśmiecajmy języka.

mnie też krew zalewa jak ktoś mówi "tam pisze", w tym przypadku właśnie doszło do tego, że nadmierne używanie tego słowa doprowadziło do tego, że już uznano go za poprawne, bo mieści się w ramach normy językowej, co nieznaczy, że jest wzorecem. No, ja mam nadzieję, że "pisze" wzorcem nigdy nie zostanie!

[Dagusiac]

Napisane przez Marbella85

mnie też krew zalewa jak ktoś mówi "tam pisze", w tym przypadku właśnie doszło do tego, że nadmierne używanie tego słowa doprowadziło do tego, że już uznano go za poprawne, bo mieści się w ramach normy językowej, co nieznaczy, że jest wzorecem. No, ja mam nadzieję, że "pisze" wzorcem nigdy nie zostanie!

W ramach normy językowej może i się mieści, ale za poprawne chyba uznane nie zostało. Niestety spójrzmy prawdzie w oczy 3/4 Polaków "pisze"

[mizerabilistka]

Do gorączki doprowadza mnie mowa pisana np na gg, kolejność nieprzypadkowa:
-nom
-jep
-narazie (oryginalna pisownia)
-cio
i odpowiadanie na pytania emotką ;>
-zaimki osobowe z małej litery, w końcu to korespondencja
W mowie mówionej:
-fajno
-częste retoryczne tak na końcu zdania

[evanaeve]

Mnie denerwuje jak ktos zamiast slowa jakichś (np: tytuly jakichs ksiazek) pisze jakis. I to sie zdarza nagminnie.

[Dagusiac]

Napisane przez evanaeve

Mnie denerwuje jak ktos zamiast slowa jakichś (np: tytuly jakichs ksiazek) pisze jakis. I to sie zdarza nagminnie.

Zgadzam się! Ludzie nie odróżniają kiedy powinni używać "jakiś" a kiedy "jakichś" no cóż...

[uparta Marti]

a mnie wkurza jak ktoś mówi otworzone. Np: "otworzone okno". Mimo tego ze jest to poprawna forma zawsze poprawiam na otwarte okno a nie otworzone