jak zwracacie się do swoich teściowych?

[_ema_]

Napisane przez rembertowa

to nie jest żadna naleciałość, tylko zwyczajny - i bardzo popularny - błąd językowy. Zwracając się do kogoś, używasz siódmego przypadku, wołacza. Zatem poprawne formy to, odpowiednio, Natalko i tato.

Obowiązek spełniony, możesz odfrunąć
Dodam tylko, że z pewnością wszelkie inne naleciałości językowe są w 100% zgodne z gramatyką, wszak tym charakteryzują się naleciałości, że odzwierciedlają piękną słownikową polszczyznę