Harry Potter?

[Bridget]

Zaczęłam czytać nieoficjalne tłumaczenie juz jakiś czas temu. Ostatnio jakos nie mam natchnienia ale pewnie się wezmę

Yenn, pewnie ciężka, co???

[X-Pose passion Girl]

Ja już przeczytałam i jestem zachwycona pomysłowością autorki, aczkolwiek uważam, że jest to najsmutniejsza część z dotychczasowo wydanych...

[Lexie]

U mnie w domu książka też już jest, ale rodzina czyta

Faktycznie, smutna... Szczególnie koniec - miałam mokre oczy...

[Mad'i]

Jak pierwszy raz przeczytałam w oryginale to mi na końcówce kopara opadła Nawet nie płakałam. Dopiero na samiutkim końcu zrobiło mi się smutno.

Wiecie, że jest 19 a dalej tego kuriera nie ma?? Rozumiem, może Tłuszcz to nie jest duże miasto, ale jednak chyba powinni go znaleźć na mapie, moja ulicę też, w końcu nie mieszkam na jakiejś wsi albo za**piu. Chyba będę dla Merlina niemiła

[olka_222]

w kauflandzie widzialam dzisiaj za 29 zl <wow>

[jessy]

Cóż 19:05 i u mnie kuriera jak nie było tak nie ma ;] Zaczynam się robić delikatnie mówiąc zirytowana, ponieważ już trzy razy zdążyłabym pojechać i wrócić, a skoro zamawialam specjalnie przez internet to chcialam miec szybciej, no ale trudno Wiem, że lektura zrekompensuje mi to czekanie

[Mad'i]

Napisane przez jessy

Cóż 19:05 i u mnie kuriera jak nie było tak nie ma ;] Zaczynam się robić delikatnie mówiąc zirytowana, ponieważ już trzy razy zdążyłabym pojechać i wrócić, a skoro zamawialam specjalnie przez internet to chcialam miec szybciej, no ale trudno Wiem, że lektura zrekompensuje mi to czekanie

Jessy, był? U mnie nie było Chyba trzeba napisać maila do Merlina że zawalają robotę. Rozumiem, że zamawiających kurier było dużo, ale chyba powinni się jakoś sprężyć i wszystkim przywieźć?? Zawiodłam się, nawet nie chce mi się czekać na niego, umyłam się już i nie wyjdę teraz na mróz jak sobie szanowny pan kurier raczy przyjechać (albo i nie). Zresztą, ja i tak czytałam, brat chciał ją dziś mieć żeby sobie przeczytać.. Gdybym wiedziała że spartaczą robotę, kupiłabym sobie w Carrefourze a nie czekała teraz....

[Lee]

ja tez zakupilam dzis i strasznie się z tego powodu ciesze

zakupu dokonałam w Realu. Ksiazka kosztowała 33 zł, ale dostałam do tego bon na zakupy za 10 zł, wiec ksiązka wyniosła mnie 23 zł, co uwazam jest ogromną taniochą w porównaniu do poprzedniej części (49zł)

[jessy]

Dokładnie Mad'i jakbym wiedziała to sama bym sobie kupiła . Ja już nawet nie czekam. Po co i tak wiem, że nie przyjdzie, bo sie komuś d*** nie chce ruszyć . Przepraszam, wkurzyłam się

[desti]

ja aktualnie czytam wersje niemiecka... ale jakos mnie nie wciaga tak ja poprzednie, tak jakby autorce wyczerpala sie inwencja tworcza ... ciekawa jestem jak wyszlo polskie tlumaczenie...

[7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28]

Ja też już mam Zamówiony w internetowym Empiku i przywieziony na dzień przed polską premierą Już czytam Narazie nie doszłam do 2 rozdziału, bo czytam ukradkiem. Mój brat zastrzegł sobie, że chce pierwszy przeczytać, ale ja i tak czytam wtedy, kiedy go nie ma

[YenneferD]

Napisane przez Bridget

Zaczęłam czytać nieoficjalne tłumaczenie juz jakiś czas temu. Ostatnio jakos nie mam natchnienia ale pewnie się wezmę

Yenn, pewnie ciężka, co???

Ciężka Ale to taki przyjemny ciężar... Razem ze słownikiem ma 700 stron.

[lawenda-w-chodakach]

Mad'i ja też zamówiłam w Merlinie, dostałam nawet maila, że dzisiaj będzie...i KURCZĘ NIE MA !!! Wkurzyłam się na Merlina! Książkę zamawiałam u nich z miesiąc temu! Grrr

[Mad'i]

Napisane przez lawenda-w-chodakach

Mad'i ja też zamówiłam w Merlinie, dostałam nawet maila, że dzisiaj będzie...i KURCZĘ NIE MA !!! Wkurzyłam się na Merlina! Książkę zamawiałam u nich z miesiąc temu! Grrr

Oooo, Lawendka, kopę lat Kiedy to my ostatnio pisałyśmy w jednym temacie

Wiecie co, przestałam być już wkurzona, jestem zrezygnowana. Wiecie co? Jak mi jutro dostarczą po 17 to nikogo u mnie nie będzie. Zresztą, oni chyba nie jeżdżą w niedzielę. W poniedziałek do 14 nikogo u mnie nie ma. Normalnie zaraz im napiszę maila, że jak mają przyjechać w tygodniu to lepiej na wieczór jak wszyscy są.
No ale nie powiem, okazuje się że Merlin się nie postarał. Jednego jestem pewna - więcej tam nie zamówię z kurierem. Przykro mi teraz, bo napisali mi że:
Doreczenie w dniu premiery gwarantuje tylko dostawa przesylka kurierska.
Poniewaz jest to sytuacje wyjatkowa (na codzien doreczenie jest tylko w dni robocze) nie ma mozliwosci okreslenia przedzialow czasowych doreczenia.
Dobra, dzień premiery a książka do kilku osób nie dotarła. Nie rzuca się słów na wiatr....

Aha, jeszcze to:
Uwaga! Przesyłki z VI tomem serii Harry Potter, w wyjątkowej akcji specjalnej, będą doręczane przez firmę kurierska Stolica pod prywatne adresy dostawy w sobotę 28 stycznia 2006 .

[lawenda-w-chodakach]

Mad'i ja sprawdziłam na stronie www.stolica.pl wpisujesz tam numer twojej przesyłki (dostałaś go mailem) i wyszukuje Ci kiedy paczka została załadowana. Mi pisze, że wczoraj o 21 "ukierunkowano przesyłkę". Wkurzona jestem jak nie wiem, bo w mailu jak wól pisze "[...] dostarczamy w dniu 28.01.2006 [...]". Jakąś nadzieję jeszcze mam, bo kiedyś książki od nich przyszły mi też tak późno. A tak apropo to jaki rodzaj zapłaty wybrałaś? - ja zawsze za pobraniem

[Mad'i]

Lawendo,wiem o tym, że można tam sprawdzać, tyle że mi się ta strona nie ładuje... I nawet nie mam jak sprawdzić.
Ja płaciłam przelewem z konta brata, zapłaciłam tydzień temu a oni mi dopiero w wczoraj przysłali że zrealizowano. Możesz sprawdzić 979267321 <= kod mojej przesyłki, i napisać mi co tam jest napisane <masło maślane>?? Byłabym bardzo wdzięczna

[lawenda-w-chodakach]

Napisane jest coś takiego:

WAW 2006-01-27 15:54 WEJSCIE Magazyn - wejście od nadawcy
WAW 2006-01-27 19:25 WEJSCIE SORTER KOPERT UKIERUNKOWANO
WAW 2006-01-28 05:41 WEJSCIE SORTOWNIA

Tak pisze To jest taka tabelka w tej 3 pozycji w ostatniej rubryce nic nie pisze więc nie wiem...

[Mad'i]

Napisane przez lawenda-w-chodakach

Napisane jest coś takiego:

WAW 2006-01-27 15:54 WEJSCIE Magazyn - wejście od nadawcy
WAW 2006-01-27 19:25 WEJSCIE SORTER KOPERT UKIERUNKOWANO
WAW 2006-01-28 05:41 WEJSCIE SORTOWNIA

Tak pisze To jest taka tabelka w tej 3 pozycji w ostatniej rubryce nic nie pisze więc nie wiem...

Dzięki
Niewiele mi to wyjaśniło, przynajmniej domyślam się że nie wysłano tym kurierem do mnie. Muszę jutro napisać do Merlina o co w tym chodzi. I żeby mi przywieźli w poniedziałek albo wtorek koło 17 bo jak nie...

[olka_222]

Napisane przez askawtn

Ja też już mam Zamówiony w internetowym Empiku i przywieziony na dzień przed polską premierą Już czytam Narazie nie doszłam do 2 rozdziału, bo czytam ukradkiem. Mój brat zastrzegł sobie, że chce pierwszy przeczytać, ale ja i tak czytam wtedy, kiedy go nie ma

to dosyc ciekawe bo ja tez zamawialam na poczatku stycznia i nic do mnie nie doszlo do dzisiaj. po jakim czasie moge odmowic przyjecia ksiazki z powodu nie dostarczniea jej w czasie???

[podziomka]

Jejku ksiazke czytalam gdzies kolo wrzesnia po angielsku (mieszkam za granica).Bardzo ponura , smutna....Jedna z najlepszych teraz przymierzam sie do kupienia wszysktich czesci po angielsku i sprawdze jak sie maja do polskiego tlumaczenia.Czekam na kolejna czesc ale martwi mnie to ze juz na ostatnia...

[kasia89]

Pobiłam swój rekord, skończyłam przed chwilą czytać całą książkę. Bardzo mi się podoba, ale to zakończenie... Tyyyle się napłakałam, połowa chusteczek zużytych, do tej pory mi strasznie smutno Ale zarazem już się nie mogę doczekać kolejnej, szkoda, żę już ostatniej części.

[Madzia14]

Ja też lubie HP najfajniejsza to chyba była dla m,nie 3... a teraz sie zabaralm za ta najnowsza Kupiła w... Realu :P przeczytałam ponad 100 stron i rzeczywiście jakiś dziwny klimacik jest...

[Tataraczka]

Dziewczyny,jak zamawiałyście z Merlina kurierem, to oni wam dopiero w poniedziałek dostarczą, wiem bo miałam taką sytuację jak była premiera wersji angielskiej, też w sobotę, zamówiłam kurierem a tu figa, w sobote wieczorem napisałam maila,a oni mi odpisali tak: "Bardzo nam przykro, ale nasza umowa ze Stolica nie przewiduje dostawy paczekw soboty i niedziele." ( dobrze jest przechowywać maile ), także z tym kurierem to jedna wielka ściema.

[sabi]

Ja dostałam dziś ok. 17.00 wiadomość z Merlina pod tytułem "zamówienie nr ..... zostało zrealizowane", zawierającą informację, że przesyłka kurierska została dziś wysłana. Spodziewam się paczki w poniedziałek, szczerze mowiąc nie liczyłam na nic innego, ale następnym razem z uslug Merlina nie skorzystam. Kupię w księgarni, będzie i szybciej, i - jak widzę - taniej

[et-ka]

a ja widzę, że mama kupiła sobie Harrego. to ja też przeczytam. a co

[Mad'i]

Napisane przez Tataraczka

Dziewczyny,jak zamawiałyście z Merlina kurierem, to oni wam dopiero w poniedziałek dostarczą, wiem bo miałam taką sytuację jak była premiera wersji angielskiej, też w sobotę, zamówiłam kurierem a tu figa, w sobote wieczorem napisałam maila,a oni mi odpisali tak: "Bardzo nam przykro, ale nasza umowa ze Stolica nie przewiduje dostawy paczekw soboty i niedziele." ( dobrze jest przechowywać maile ), także z tym kurierem to jedna wielka ściema.

Tataraczko, dzięki Ci bardzo, teraz przynajmniej wiem, że dostanę ją w poniedziałek. No ale to nie oznacza że nie napiszę im "bardzo miłego" maila Wkurzyłam się, mogłabym mieć go już wczoraj rano, pojechałabym sobie do księgarni a tak...

[et-ka]

no to na świeżo podziele się wrażeniami, bo w nocy przeczytałam.
jak zawsze książkę czytało się dobrze. styl i język podobny. trochę mi sie w niektórych momentach ciągnęła, ale może to przez to, iż zaczęłam ją czytać po północy ogólnie nie żałuję, że ją przeczytałam..i nawet tego że siedziałam w nocy, by ją dokończyć.
zakończenie smutne i trochę mnie zdziwiło..ale dziś pozwoliłam przeczytać sobie mini artkuł w gazecie wyborczej, który wyjaśnia coiś niecoś ( dobrze, że oprawili go napisem Uwaga przeczytać to po lekturze 6 tomu, bo jakbym przeczytała przed wiele by to zmieniło )

[lawenda-w-chodakach]

Napisane przez Tataraczka

Dziewczyny,jak zamawiałyście z Merlina kurierem, to oni wam dopiero w poniedziałek dostarczą, wiem bo miałam taką sytuację jak była premiera wersji angielskiej, też w sobotę, zamówiłam kurierem a tu figa, w sobote wieczorem napisałam maila,a oni mi odpisali tak: "Bardzo nam przykro, ale nasza umowa ze Stolica nie przewiduje dostawy paczekw soboty i niedziele." ( dobrze jest przechowywać maile ), także z tym kurierem to jedna wielka ściema.

To tak. Mi wiele razy przychodził kurier w sobotę i to o różnych dziwnych porach, raz nawet koło 21 wkurzyłam się na nich, jakbym wiedziała, że tak będzie to poszłabym do księgarni i kupiła sobie sama, już bym ją przeczytała...grrr...napi sałam do nich reklamację

[kasia89]

Napisane przez et-ka

zakończenie smutne i trochę mnie zdziwiło..ale dziś pozwoliłam przeczytać sobie mini artkuł w gazecie wyborczej, który wyjaśnia coiś niecoś ( dobrze, że oprawili go napisem Uwaga przeczytać to po lekturze 6 tomu, bo jakbym przeczytała przed wiele by to zmieniło )

Et-ka, jaki to artykul? Z wczorajszej wyborczej? Nie wiesz czy gdzieś na necie można przeczytać? Bo bardzo mnie interesuje co tam jest napisane

[blue_eyed_kitty]

A mnie do czytania polskiej jakos nie ciagnie. Przeczytalam w oryginale i nie zrobila na mnie wrazenie, wiec uwazam ze pan tlumacz cuda z tego nie zrobi.