Polecamy:

**Mimiko** · 2019-11-22, 08:17

[1=c27114ece7e97a9e5dae0be d5be495ab318e4b93_5e17be8 29368c;87345587]Mnie na przykład dziwi i trochę draźni wyrażenie "na mieszkaniu". Strasznie często mówili tak znajomi studenci, którzy przyjeżdźali z domów rodzinnych "na stancję/na mieszkanie". I tak przykładowo "wracali na weekend DO domu", ale "codziennie po zajęcach biegli NA mieszkanie". Brrr... Nikt nie potrafił tego wyjaśnić.

[/QUOTE]

O rany, tak. Też pamiętam ten koszmarek językowy z czasu studiów. Dużo osób tak mówiło. I jeszcze "siedzieć na internecie", "na telefonie". Okropne.

Cytat:

Napisane przez melkmeisje

Nie, nie, ludzie, ktorzy tak mowia, zjezdzaja na weekend do domu

Znowu, też to regularnie słyszałam.

[1=c27114ece7e97a9e5dae0be d5be495ab318e4b93_5e17be8 29368c;87347639]A tak, racja! "Na mieszkanie" te ż w sumie "zjeżdżali" - w niedzielę.

No, ale to akurat nie są błędy.

I co złego jest w zajechaniu sobie do sklepu?

Jak gdzieś jadę, to sobie pod sklep zajeżdżam, no bo co mam zrobić? Podfrunąć?

[/QUOTE]

Podjechać

**c27114ece7e97a9e5dae0bed5be495ab318e4b93_5e17be829368c** · 2019-11-22, 09:18

Cytat:

Napisane przez Mimiko

Podjechać

Fakt, można i podjechać.

Chociaż używam w momencie, kiedy już trzeba zboczyć z kursu i specjalnie gdzieś "podjechać", a "zajechać" to ot tak, skręcić z drogi na parking i już. Ale pewnie faktycznie nie ma większej różnicy.

Przeżyłam wczoraj w sklepie małą traumę.

Pani stojąca przy regale zastanawiała się co kupić i komentowała to tak: No niedługo mikołaj, to CZEBA coś kupić, ale to fajne, no SZCZASEM wyrośnie, ale na razie się nada... i tylko CZYDZIEŚCI złotych... Mamusiu, za co?

panna_felicjanna · 2019-11-22, 13:23

[1=c27114ece7e97a9e5dae0be d5be495ab318e4b93_5e17be8 29368c;87354234]Fakt, można i podjechać.

Chociaż używam w momencie, kiedy już trzeba zboczyć z kursu i specjalnie gdzieś "podjechać", a "zajechać" to ot tak, skręcić z drogi na parking i już. Ale pewnie faktycznie nie ma większej różnicy.

Przeżyłam wczoraj w sklepie małą traumę.

Pani stojąca przy regale zastanawiała się co kupić i komentowała to tak: No niedługo mikołaj, to CZEBA coś kupić, ale to fajne, no SZCZASEM wyrośnie, ale na razie się nada... i tylko CZYDZIEŚCI złotych... Mamusiu, za co?

[/QUOTE]A to nie regionalizm? Wydaje mi się, że w Poznaniu tak mówią.

Spotykałam się kiedyś z facetem z Wielkopolski i on właśnie tak mówił.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

EvelineV · 2019-11-22, 13:42

Kiedyś, kiedy byłam na stażu, moja koleżanka codziennie siadała rano przy biurku mówiąc: "No to włanczam komputer". Któregoś razu nie wytrzymałam i wiedząc, że ma poczucie humoru, zapytałam: "Czym? Włancznikiem?" Odtąd, siadając rano przy biurku mówiła radośnie: "No to włanczam komputer. Włancznikiem" - dodawała z uśmiechem, patrząc na mnie. Stało się to naszym codziennym, rytualnym żartem. Na szczęście w innych przypadkach zaczęła używać tego słowa poprawnie. W podobny sposób zakodowałam mojemu mężowi słowo "wziąć". Jego mama notorycznie używa "wziąść", więc on nigdy nie do końca wiedział, jak powiedzieć poprawnie. Kiedyś zapytał, czy może coś "wziąść", na co ja odpowiedziałam "wszystko możesz braść". I wtedy sobie utrwalił

**c27114ece7e97a9e5dae0bed5be495ab318e4b93_5e17be829368c** · 2019-11-22, 14:01

Cytat:

Napisane przez panna_felicjanna

A to nie regionalizm? Wydaje mi się, że w Poznaniu tak mówią.

Spotykałam się kiedyś z facetem z Wielkopolski i on właśnie tak mówił.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Nie mam pojęcia.

Wiem tylko to, że w podstawówce miałam koleżankę, która tak mówiła. Ona jedna w rodzinie, jej rodzice i brat mówili normalnie. Nie wiem, czy to taka nonszalancja, czy wada wymowy, a może faktycznie gdzieś jest taki regionalizm - ale nie mam pojęcia gdzie, z pewnością nie tu gdzie mieszkam.

Limonka2738 · 2019-11-22, 14:02

Cytat:

Napisane przez EvelineV

Kiedyś, kiedy byłam na stażu, moja koleżanka codziennie siadała rano przy biurku mówiąc: "No to włanczam komputer". Któregoś razu nie wytrzymałam i wiedząc, że ma poczucie humoru, zapytałam: "Czym? Włancznikiem?" Odtąd, siadając rano przy biurku mówiła radośnie: "No to włanczam komputer. Włancznikiem" - dodawała z uśmiechem, patrząc na mnie. Stało się to naszym codziennym, rytualnym żartem. Na szczęście w innych przypadkach zaczęła używać tego słowa poprawnie. W podobny sposób zakodowałam mojemu mężowi słowo "wziąć". Jego mama notorycznie używa "wziąść", więc on nigdy nie do końca wiedział, jak powiedzieć poprawnie. Kiedyś zapytał, czy może coś "wziąść", na co ja odpowiedziałam "wszystko możesz braść". I wtedy sobie utrwalił

Też tak zwykle robię. Bo takim śmiesznym skojarzeniem człowiek się najlepiej uczy.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

I am Rock · 2019-11-22, 16:13

Ja dzięki zołzowatej praktykantce zapamiętałam to nieszczęsne "mnie" na początku zdania.
Pańcia została sama z naszą klasą, nad czymś tam dyskutowaliśmy i jakiś biedak wyrwany do odpowiedzi zaczął:

Noooo, mi sie wydaje....
A ta jak nie ryknie:
Jakie "mi sie"! Żadnych "misiów" na początku zdania!

To była chyba czwarta klasa podstawówki, ale pamiętam do dziś to "żadnych misiów".

hatka · 2019-11-23, 14:12

To nieszczęsne „na” zamiast wszystkich innych przyimków, szerzy się jak zaraza: na sklepie, na mieszkaniu, na internecie, na promocji, na drogerii (ostatnio słyszałam „pracuję na drogerii”), oddać na reklamację... no kurde, skąd to się wzięlo??

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

invisible_01 · 2019-11-23, 15:56

Nie mogę oglądać programu ani niczego z Maciejem Maniewskim, bo jego maniera doprowadza mnie do szału. "Powiem tobie, że...", "Zapraszam ciebie na fotel".

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

hatka · 2019-11-24, 08:46

Ostatnio zasłyszane i uwidziane:
- rower nie ma hamulcy
- buty pasują do płaszczu

Ludzie przestają umieć posługiwać się językiem ojczystym...

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

**980cf4958a6e724c916e7adb24f4c6159aa2df82_65d7e02c47328** · 2019-11-25, 08:14

Cytat:

Napisane przez hatka

Ostatnio zasłyszane i uwidziane:
- rower nie ma hamulcy
- buty pasują do płaszczu

Ludzie przestają umieć posługiwać się językiem ojczystym...

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

To drugie może po prostu wynikać z tego, że język ewoluuje. Kiedyś mowilo się "nie ma fotelu" i to było poprawna forma, teraz o wiele częściej słyszy się "nie ma fotela". Zresztą już chyba była kiedyś o tym dyskusja w tym wątku.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Limonka2738 · 2019-11-25, 08:21

[1=980cf4958a6e724c916e7ad b24f4c6159aa2df82_65d7e02 c47328;87361936]To drugie może po prostu wynikać z tego, że język ewoluuje. Kiedyś mowilo się "nie ma fotelu" i to było poprawna forma, teraz o wiele częściej słyszy się "nie ma fotela". Zresztą już chyba była kiedyś o tym dyskusja w tym wątku.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz[/QUOTE]

Bo dopełniacz ma dwie końcówki dla męskich rzeczowników - a i u.

I powiemy na przykład "byłam zmęczona, nie zrobiłam (kogo, czego?) rosołu", ale "byłam zmęczona, nie zrobiłam (kogo, czego?) kotleta".

Więc no jakkolwiek to dziwne, jeśli czyiś rodzice mówili "nie ma fotelu" to może mu zostać.

Ja do dziś walczę z "w każdym bądź razie". I jestem w 100% świadoma, że to błąd, wiem, dlaczego to błąd, ale tak mówi się u mnie w rodzinie i nasiąkłam tym przez lata. Więc mówię "w każdym bądź... razie. Znaczy... w każdym razie" od lat i ni huhu, żeby to się miało kiedyś zmienić, a poprawiam się non-stop.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

karolinka86 · 2019-11-27, 10:51

Cytat:

Napisane przez invisible_01

Nie mogę oglądać programu ani niczego z Maciejem Maniewskim, bo jego maniera doprowadza mnie do szału. "Powiem tobie, że...", "Zapraszam ciebie na fotel".

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Tragedia jakaś. Ja się zastanawiam dlaczego nikt mu nie zwróci uwagi, przecież to jest program nagrywany A nie na żywo, można przecież zrobić dubel czy jak to się tam zwie.
Sablewska też notorycznie mówi ubierz buty, bluzkę itp.
Albo sukięka.

Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka

karolinka86 · 2019-11-28, 09:00

Bułka ze serem

Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka

pannajoanna71 · 2019-11-28, 14:52

Buty dworne

I am Rock · 2019-11-28, 16:37

nie wszystko bieże.

hatka · 2019-11-28, 16:57

Cytat:

Napisane przez pannajoanna71

Buty dworne

? A co to znaczy?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

pannajoanna71 · 2019-11-28, 18:13

Cytat:

Napisane przez hatka

? A co to znaczy?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Buty do chodzenia na dworze. Przeciwieństwo kapci

Usłyszałam to od koleżanki w pracy.

I am Rock · 2019-11-29, 15:41

kilkanaście złoty

**megamag** · 2019-11-29, 16:52

Cytat:

Napisane przez I am Rock

kilkanaście złoty

To bardzo częste. I jeszcze 20 gram, 220 wolt.

Wpadło mi dziś pod myszkę: BEZ PARABENÓW. ŚWIETNA KSIĄŻKA, KOSZMARNY PRZEKŁAD

6roove · 2019-11-29, 17:08

O jejku u mnie w pracy ciągle słyszę na telefonie, na internecie, na promocji, ubrać buty, ubrać okulary, bynajmniej jako przynajmniej, tu pisze /pisało, w dwutysięcznym dziewiętnastym...
Na telefonie już sama zaczęłam używać

będę się pilnować

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

karolinka86 · 2019-11-29, 18:00

Cytat:

Napisane przez pannajoanna71

Buty do chodzenia na dworze. Przeciwieństwo kapci

Usłyszałam to od koleżanki w pracy.

O matko co za twór

Pierwsze słyszę

Cytat:

Napisane przez 6roove

O jejku u mnie w pracy ciągle słyszę na telefonie, na internecie, na promocji, ubrać buty, ubrać okulary, bynajmniej jako przynajmniej, tu pisze /pisało, w dwutysięcznym dziewiętnastym...
Na telefonie już sama zaczęłam używać

będę się pilnować

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Ta bynajmniej zamiast przynajmniej, tu pisze i dwutysieczny dziewiętnasty tez bardzo często słyszę.

Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka

**980cf4958a6e724c916e7adb24f4c6159aa2df82_65d7e02c47328** · 2019-11-29, 19:19

"Tu pisze" chyba zostalo już oficjalnie zatwierdzone jako poprawna forma.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Linka25 · 2019-11-30, 06:07

Cytat:

Napisane przez karolinka86

Tragedia jakaś. Ja się zastanawiam dlaczego nikt mu nie zwróci uwagi, przecież to jest program nagrywany A nie na żywo, można przecież zrobić dubel czy jak to się tam zwie.
Sablewska też notorycznie mówi ubierz buty, bluzkę itp.
Albo sukięka.

Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka

Za "ubierz buty" bym mordowała.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

hatka · 2019-11-30, 09:47

Cytat:

Napisane przez pannajoanna71

Buty do chodzenia na dworze. Przeciwieństwo kapci

Usłyszałam to od koleżanki w pracy.

Hahaha, „na dworze” to jest też jakaś forma regionalna, są regiony, gdzie mówi się „na polu” w tym rozumieniu, że na zewnątrz. To w tym przypadku byłyby buty polne?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

pannajoanna71 · 2019-11-30, 11:22

Cytat:

Napisane przez hatka

Hahaha, „na dworze” to jest też jakaś forma regionalna, są regiony, gdzie mówi się „na polu” w tym rozumieniu, że na zewnątrz. To w tym przypadku byłyby buty polne?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Tak

invisible_01 · 2019-11-30, 11:35

Cytat:

Napisane przez hatka

Hahaha, „na dworze” to jest też jakaś forma regionalna, są regiony, gdzie mówi się „na polu” w tym rozumieniu, że na zewnątrz. To w tym przypadku byłyby buty polne?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Nie wiem, czy "na dworze" to regionalizm, bo ja zawsze w filmach itd słyszę tę formę, więc chyba to "na polu" jest bardziej regionalizmem.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

pannajoanna71 · 2019-11-30, 11:37

Cytat:

Napisane przez invisible_01

Nie wiem, czy "na dworze" to regionalizm, bo ja zawsze w filmach itd słyszę tę formę, więc chyba to "na polu" jest bardziej regionalizmem.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Na polu mówi moja babcia spod Krakowa

karolinka86 · 2019-11-30, 12:23

Cytat:

Napisane przez Linka25

Za "ubierz buty" bym mordowała.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Dokładnie.

Cytat:

Napisane przez hatka

Hahaha, „na dworze” to jest też jakaś forma regionalna, są regiony, gdzie mówi się „na polu” w tym rozumieniu, że na zewnątrz. To w tym przypadku byłyby buty polne?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Idąc tym tokiem rozumowania tak

Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka

linaya · 2019-12-01, 22:14

Cytat:

Napisane przez hatka

Ostatnio zasłyszane i uwidziane:
- rower nie ma hamulcy
- buty pasują do płaszczu

Ludzie przestają umieć posługiwać się językiem ojczystym...

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

I jeszcze:
"skurcz palcy"

2019-11-22, 13:23	#3153
panna_felicjanna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2014-10 Wiadomości: 16 565	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. [1=c27114ece7e97a9e5dae0be d5be495ab318e4b93_5e17be8 29368c;87354234]Fakt, można i podjechać. Chociaż używam w momencie, kiedy już trzeba zboczyć z kursu i specjalnie gdzieś "podjechać", a "zajechać" to ot tak, skręcić z drogi na parking i już. Ale pewnie faktycznie nie ma większej różnicy. Przeżyłam wczoraj w sklepie małą traumę. Pani stojąca przy regale zastanawiała się co kupić i komentowała to tak: No niedługo mikołaj, to CZEBA coś kupić, ale to fajne, no SZCZASEM wyrośnie, ale na razie się nada... i tylko CZYDZIEŚCI złotych... Mamusiu, za co? [/QUOTE]A to nie regionalizm? Wydaje mi się, że w Poznaniu tak mówią. Spotykałam się kiedyś z facetem z Wielkopolski i on właśnie tak mówił. Wysłane z aplikacji Forum Wizaz __________________ "Tyle wiemy o sobie, ile nas sprawdzono." Warto byś tu zajrzał(a), zanim założysz nowy wątek. Dlaczego wątki nie pojawiają się od razu po założeniu?

2019-11-22, 13:42	#3154
EvelineV Rozeznanie Zarejestrowany: 2008-07 Wiadomości: 566	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. Kiedyś, kiedy byłam na stażu, moja koleżanka codziennie siadała rano przy biurku mówiąc: "No to włanczam komputer". Któregoś razu nie wytrzymałam i wiedząc, że ma poczucie humoru, zapytałam: "Czym? Włancznikiem?" Odtąd, siadając rano przy biurku mówiła radośnie: "No to włanczam komputer. Włancznikiem" - dodawała z uśmiechem, patrząc na mnie. Stało się to naszym codziennym, rytualnym żartem. Na szczęście w innych przypadkach zaczęła używać tego słowa poprawnie. W podobny sposób zakodowałam mojemu mężowi słowo "wziąć". Jego mama notorycznie używa "wziąść", więc on nigdy nie do końca wiedział, jak powiedzieć poprawnie. Kiedyś zapytał, czy może coś "wziąść", na co ja odpowiedziałam "wszystko możesz braść". I wtedy sobie utrwalił

2019-11-22, 16:13	#3157
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 803	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. Ja dzięki zołzowatej praktykantce zapamiętałam to nieszczęsne "mnie" na początku zdania. Pańcia została sama z naszą klasą, nad czymś tam dyskutowaliśmy i jakiś biedak wyrwany do odpowiedzi zaczął: Noooo, mi sie wydaje.... A ta jak nie ryknie: Jakie "mi sie"! Żadnych "misiów" na początku zdania! To była chyba czwarta klasa podstawówki, ale pamiętam do dziś to "żadnych misiów".

2019-11-23, 14:12	#3158
hatka Zadomowienie Zarejestrowany: 2008-01 Wiadomości: 1 718	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. To nieszczęsne „na” zamiast wszystkich innych przyimków, szerzy się jak zaraza: na sklepie, na mieszkaniu, na internecie, na promocji, na drogerii (ostatnio słyszałam „pracuję na drogerii”), oddać na reklamację... no kurde, skąd to się wzięlo?? Wysłane z aplikacji Forum Wizaz __________________ Fragrantica

2019-11-23, 15:56	#3159
invisible_01 Zakorzeniona Zarejestrowany: 2010-02 Wiadomości: 23 947	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. Nie mogę oglądać programu ani niczego z Maciejem Maniewskim, bo jego maniera doprowadza mnie do szału. "Powiem tobie, że...", "Zapraszam ciebie na fotel". Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

2019-11-24, 08:46	#3160
hatka Zadomowienie Zarejestrowany: 2008-01 Wiadomości: 1 718	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. Ostatnio zasłyszane i uwidziane: - rower nie ma hamulcy - buty pasują do płaszczu Ludzie przestają umieć posługiwać się językiem ojczystym... Wysłane z aplikacji Forum Wizaz __________________ Fragrantica

2019-11-25, 08:21	#3162
Limonka2738 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2015-08 Lokalizacja: Undercity Wiadomości: 30 163	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. [1=980cf4958a6e724c916e7ad b24f4c6159aa2df82_65d7e02 c47328;87361936]To drugie może po prostu wynikać z tego, że język ewoluuje. Kiedyś mowilo się "nie ma fotelu" i to było poprawna forma, teraz o wiele częściej słyszy się "nie ma fotela". Zresztą już chyba była kiedyś o tym dyskusja w tym wątku. Wysłane z aplikacji Forum Wizaz[/QUOTE] Bo dopełniacz ma dwie końcówki dla męskich rzeczowników - a i u. I powiemy na przykład "byłam zmęczona, nie zrobiłam (kogo, czego?) rosołu", ale "byłam zmęczona, nie zrobiłam (kogo, czego?) kotleta". Więc no jakkolwiek to dziwne, jeśli czyiś rodzice mówili "nie ma fotelu" to może mu zostać. Ja do dziś walczę z "w każdym bądź razie". I jestem w 100% świadoma, że to błąd, wiem, dlaczego to błąd, ale tak mówi się u mnie w rodzinie i nasiąkłam tym przez lata. Więc mówię "w każdym bądź... razie. Znaczy... w każdym razie" od lat i ni huhu, żeby to się miało kiedyś zmienić, a poprawiam się non-stop. Wysłane z aplikacji Forum Wizaz __________________ To boldly go where no man has gone before. Top secret Uczestnik ściśle tajnego rządowego programu badań nad eksperymentalną szczepionką na malarię.

2019-11-28, 09:00	#3164
karolinka86 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-09 Lokalizacja: z domku :) Wiadomości: 9 691	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. Bułka ze serem Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka __________________

2019-11-28, 14:52	#3165
pannajoanna71 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-03 Lokalizacja: Z fotela Wiadomości: 5 450	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. Buty dworne __________________ Piję kawę i wyobrażam sobie brzask gdzie indziej. If I make a cake and it fails, it becomes a pudding.

2019-11-28, 16:37	#3166
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 803	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. nie wszystko bieże.

2019-11-29, 15:41	#3169
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 803	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. kilkanaście złoty

2019-11-29, 17:08	#3171
6roove Zakorzenienie Zarejestrowany: 2009-02 Lokalizacja: głównie z fotela ;) Wiadomości: 4 512	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. O jejku u mnie w pracy ciągle słyszę na telefonie, na internecie, na promocji, ubrać buty, ubrać okulary, bynajmniej jako przynajmniej, tu pisze /pisało, w dwutysięcznym dziewiętnastym... Na telefonie już sama zaczęłam używać będę się pilnować Wysłane z aplikacji Forum Wizaz __________________

2019-11-29, 19:19	#3173
980cf4958a6e724c916e7adb24f4c6159aa2df82_65d7e02c47328 Konto usunięte Zarejestrowany: 2017-09 Wiadomości: 18 061	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. "Tu pisze" chyba zostalo już oficjalnie zatwierdzone jako poprawna forma. Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)