Harry Potter?

[TmargoT]

Napisane przez Cola_Ola

http://kwejk.pl/obrazek/309051/weasley.html

kolejna rzecz jaka rzuciła mi się w oczy na filmie
nienaturalnie rude włosy bliźniaków.w pierwszym momencie pomyślałam,że to nasze bliźniaki kaczynscy (O dwóch takich, co ukradli księżyc)

[9b13fa772a089c950fe653392ec6a155eb1c8e79_603597153b11b]

może zmienili im farbę albo po prostu tak edytowali, bo przecież film jest edytowany... tak samo nie nagrywają w nocy, tylko w dzień, ap otem to przerabiają. a ja właśnie zaczęłam czytać wszystko od początku

[dzbanek do kawy]

Ja czekam na pottermore... Może tam będzie więcej ciekawostek od JKR. Słyszałam, że ma być tam opowiedziana historia McGonagall

[9b13fa772a089c950fe653392ec6a155eb1c8e79_603597153b11b]

też będę tam zaglądać co ciekawsze fragmenty można też tutaj powklejać :p

[dzbanek do kawy]

Ja jestem bardzo ciekawa tego

[20160901857]

Czy trzeba będzie spełnić jakieś specjalne warunki żeby się tam zalogować czy każdy będzie mógł? I kiedy ma ruszyć ta strona, bo gdzieś czytałam, że 31 lipca już ma coś tam być, ale nie jestem pewna

[Cola_Ola]

Napisane przez TmargoT

kolejna rzecz jaka rzuciła mi się w oczy na filmie
nienaturalnie rude włosy bliźniaków.w pierwszym momencie pomyślałam,że to nasze bliźniaki kaczynscy (O dwóch takich, co ukradli księżyc)

Ja bym chciała mieć takie rude włoski Ale chyba jednak wrócę do swej ukochanej czerni

[9b13fa772a089c950fe653392ec6a155eb1c8e79_603597153b11b]

ja tam zostaję przy swoich naturalnych-blond

[dzbanek do kawy]

Z tego co ja czytałam na jakimś forum, to tylko dla jakiś szczęściarzy strona będzie otwarta 31 lipca i oni będą jakoś pomagać przy tworzeniu jakiś detali a dla wszystkich całość będzie dostępna od października.

[soulsweeper]

W tym tygodniu obejrzałam w końcu w ostatnią część HP i wyszłam z kina dość zadowolona, ale niestety nasuwa mi się też sporo uwag krytycznych.
Przede wszystkim - wersja 3D to straszne naciągactwo, tym bardziej, że w Cinema City nie było nawet wyboru Cieszyłam się tylko, że dobrze znam angielski, bo czytanie napisów byłoby męczące. Poza tym obraz wydawał mi się miejscami rozmazany, niewyraźny.
Dwa - długość filmu! Brakowało mi tu przynajmniej kolejnej godziny. Zabrakło historii Dumbledore'a, wspomnienia Snape'a jakieś takie po łebkach (ale pewnie i tak będę ryczeć, jak obejrzę film w domu). Z drugiej strony niepotrzebnie rozwleczona scena walki z Nagini i zakończenie. Byłam w kinie z przyjaciółką, która nie czytała książek i po seansie musiałam wytłumaczyć jej wiele kwestii.

Mimo wszystko część 7 (oba filmy) była o niebo lepsza niż Zakon Feniksa i Książe Półkrwi i pewnie jeszcze nieraz do niej wrócę, ale nie chce mi się wierzyć, że to już pożegnanie z Harrym ((

[mesarka]

A ja do tej pory nie byłam w kinie i zaczynam się denerwować, ale jakoś w ogóle nie mam okazji, żeby pojechać do Rzeszowa

[dorot_qa]

Można obejrzeć online, jeśli Cię to urządza

Ja obejrzałam wczoraj znowu i znowu płakałam, w tych samych momentach Miałam wczoraj nowe przemyślenia na świeżo, ale dzisiaj już nie pamiętam za bardzo jak obejrzę znowu, a na pewno obejrzę, to może jeszcze dopiszę. Ale ogólnie bardzo mi się podoba i muzyka mnie urzekła. Nawet jak słucham samego albumu, to płaczę.

[9b13fa772a089c950fe653392ec6a155eb1c8e79_603597153b11b]

też oglądałam już 2 raz, tym razem po ang i jest duuużo lepiej denerwuje mnie też, że nie tylko sposób mówienia itp, ale też dialogi są miejscami zupełnie inne w dubbingu :/

[dzbanek do kawy]

Ja nie znoszę dubbingu. Wiadomo - w takich filmach jak Shrek etc. pasuje, ale w filmach - w żadnym wypadku. Jeśli możecie to lepiej wybierzcie napisy.
Na samym początku w internecie krążyła wersja HP z dubbingiem ... rosyjskim Ale jestem przekonana, że na pewno już są po angielsku z napisami.
Ktoś może z Was widział Opowieść Księcia np. na youtube? Bo ja szukałam i jeśli już jest, to z jakąś koszmarną muzyką w tle. Gdyby ktoś coś znalazł to poproszę o link

[9b13fa772a089c950fe653392ec6a155eb1c8e79_603597153b11b]

No ja sobie ściągałam film i niby są na początku napisy rosyjskie, ale potem normalnie mówią swoimi głosami z tym, że ktoś moją wersję trochę poucinał w niektórych miejscach, nie wiem czemu :/

[mesarka]

Napisane przez dorot_qa

Można obejrzeć online, jeśli Cię to urządza

Eno gdzie! Pierwszy raz musze oglądnąć na dużym ekranie I już zaplanowałam wyjazd. Tyle, że do Warszawy Pójdę z siostrą, bo we dwie się tak wybieramy już od dnia premiery i wybrać nie możemy.

Napisane przez dzbanek do kawy

Ja nie znoszę dubbingu. Wiadomo - w takich filmach jak Shrek etc. pasuje, ale w filmach - w żadnym wypadku. Jeśli możecie to lepiej wybierzcie napisy.
Na samym początku w internecie krążyła wersja HP z dubbingiem ... rosyjskim Ale jestem przekonana, że na pewno już są po angielsku z napisami.

U mnie w mieście był HP w kinie, nawet premiera była [ wow! ] ale co z tego, że z dubbingiem -.- Powiedziałam, że nie! Nie będę psuć sobie zabawy! Uparłam się niesamowicie. Dlatego jadę dopiero w poniedziałek i pewnie gdzieś w środę zobaczę Harry'ego. [ dobrze napisałam? ]. W KOŃCU!

[Praan]

Napisane przez mesarka

Eno gdzie! Pierwszy raz musze oglądnąć na dużym ekranie I już zaplanowałam wyjazd. Tyle, że do Warszawy Pójdę z siostrą, bo we dwie się tak wybieramy już od dnia premiery i wybrać nie możemy.



U mnie w mieście był HP w kinie, nawet premiera była [ wow! ] ale co z tego, że z dubbingiem -.- Powiedziałam, że nie! Nie będę psuć sobie zabawy! Uparłam się niesamowicie. Dlatego jadę dopiero w poniedziałek i pewnie gdzieś w środę zobaczę Harry'ego. [ dobrze napisałam? ]. W KOŃCU!

Słusznie! Dubbing zabija ten film. Połowa jego magii leży w ich języku
Zresztą jak można obejrzeć ten film i nie słyszeć pięknego głosu Alana Rickmana?

[9b13fa772a089c950fe653392ec6a155eb1c8e79_603597153b11b]

Napisane przez Praan

Słusznie! Dubbing zabija ten film. Połowa jego magii leży w ich języku
Zresztą jak można obejrzeć ten film i nie słyszeć pięknego głosu Alana Rickmana?

Nie tylko Alan ma fajny głos

Napisane przez mesarka

Eno gdzie! Pierwszy raz musze oglądnąć na dużym ekranie I już zaplanowałam wyjazd. Tyle, że do Warszawy Pójdę z siostrą, bo we dwie się tak wybieramy już od dnia premiery i wybrać nie możemy.



U mnie w mieście był HP w kinie, nawet premiera była [ wow! ] ale co z tego, że z dubbingiem -.- Powiedziałam, że nie! Nie będę psuć sobie zabawy! Uparłam się niesamowicie. Dlatego jadę dopiero w poniedziałek i pewnie gdzieś w środę zobaczę Harry'ego. [ dobrze napisałam? ]. W KOŃCU!

Ja 1 raz obejrzałam z dubbingiem, ale w sumie cieszę się, że w ogóle widziałam chociaż denerwuje mnie dubbing, to, że nie umieją nawet nazwiska przeczytać ('Lestrenż') , nie ma w nim żadnych emocji i potem przeżyłam lekki szok w niektórych momentach, że w ogóle inne słowa są, niż normalnie w oryginalne tak samo jak w 3 części, jak Hermiona z Harym lecą na hipogryfie..
Po ang:
"-czy to ma sens?
-nie, ale nie lubię lataaaaaaaaaaaaaaaaać"
Po pl:
"-czy to ma sens?
-nie, ale ja nie chcę..." i dalej pociągnięty oryginalny krzyk Emmy.

I tak, dobrze napisałaś

[20160901857]

Dubbing zawsze zabija klimat, no ale niestety, dobrze wiecie, że gdyby były napisy połowa dzieciaków nie chciałaby tego oglądać, a to oznacza mniej kasy.
Szkoda tylko, że nie było opcji wyboru, w dwóch kinach, w których byłam był tylko dubbing.

[mesarka]

[1=9b13fa772a089c950fe6533 92ec6a155eb1c8e79_6035971 53b11b;28451433]
I tak, dobrze napisałaś [/QUOTE]

Jejejeje

Napisane przez nouvelle90

Dubbing zawsze zabija klimat, no ale niestety, dobrze wiecie, że gdyby były napisy połowa dzieciaków nie chciałaby tego oglądać, a to oznacza mniej kasy.
Szkoda tylko, że nie było opcji wyboru, w dwóch kinach, w których byłam był tylko dubbing.

ZAWSZE. Racja. W mojej mieścinie są dwa kina. Byłam zdziwiona, że w jednym była aż premiera! I tylko w tym był grany HP. Niestety - tylko dubbing

[dorot_qa]

Napisane przez dzbanek do kawy

Ja nie znoszę dubbingu. Wiadomo - w takich filmach jak Shrek etc. pasuje, ale w filmach - w żadnym wypadku. Jeśli możecie to lepiej wybierzcie napisy.
Na samym początku w internecie krążyła wersja HP z dubbingiem ... rosyjskim Ale jestem przekonana, że na pewno już są po angielsku z napisami.

Spoko ja obejrzałam wszystkie części oprócz insygniów 2 po rosyjsku, nie jest to takie trudne jak się ktoś choć trochę uczył z napisami byłoby gorzej

[9b13fa772a089c950fe653392ec6a155eb1c8e79_603597153b11b]

ruskich napisów w życiu bym nie zdążyła przeczytać

[dzbanek do kawy]

Napisane przez Praan

Zresztą jak można obejrzeć ten film i nie słyszeć pięknego głosu Alana Rickmana?

Dokładnie I właśnie o to chodzi! Snape bez alanowego głosu? Nie wytrzymałabym

---------- Dopisano o 16:58 ---------- Poprzedni post napisano o 16:56 ----------

[1=9b13fa772a089c950fe6533 92ec6a155eb1c8e79_6035971 53b11b;28451773]ruskich napisów w życiu bym nie zdążyła przeczytać [/QUOTE]

Ja też. Dopiero od miesiąca się uczę rosyjskiego ale trochę trwa samo odczytanie, a co dopiero zrozumienie

[9b13fa772a089c950fe653392ec6a155eb1c8e79_603597153b11b]

Widzicie jakąś znajomą nazwę na zdj ?

[20160901857]

Surrey?
Tylko to mi się kojarzy

[9b13fa772a089c950fe653392ec6a155eb1c8e79_603597153b11b]

Nom
Czasem w łazience czytam sobie jakieś opakowaniu, obietnice producenta i różne takie Patrzę a tu na farbie do włosów mamuśki coś takiego

[20160901857]

Właśnie zabiłam pająka moim egzemplarzem Zakonu

W ogóle czytam ten Zakon już po raz któryś i za każdym razem mi się przypomina jak czytałam pierwszy raz, mając 14 lat i jak się jarałam tymi ich perypetiami miłosnymi Albo jak się z koleżanką ścigałam która pierwsza doczyta do pocałunku)

[9b13fa772a089c950fe653392ec6a155eb1c8e79_603597153b11b]

Ja bym w życiu TAKĄ książką pająka nie biła
Co do treści to mnie jakoś nigdy romanse nie kręciły, ale to HP-mogę tam czytać o wszystkim

[20160901857]

Nie było nic innego pod ręką;>
Zresztą moja jest już tak zdezelowana, że nic jej nie zaszkodzi W końcu czytało ją już z 10 osób plus ja z jakieś 5 razy
A mi się właśnie podobały te romanse, ale tylko w Zakonie, bo już w Księciu były trochę za bardzo przerysowane.

HARRY'EMU WŁAŚNIE STUKNĘŁA TRZYDZIESTKA JEDYNKA!:piwo :

[Praan]

Wypijmy zdrowie Harry'ego Pottera! Chłopca, który przeżył i pokonał Tego Którego Imienia Nie Wolno Wymawiać!