Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

[I am Rock]

nie mogę znajść

[pannaatopowa]

Duży portal informacyjny:

"rodzina została zdewastowana"

Zgadnijcie co pismak chcial napisać?

[Shawtty]

Napisane przez pannaatopowa

Duży portal informacyjny:

"rodzina została zdewastowana"

Zgadnijcie co pismak chcial napisać?

Zapewne to, że byli załamani. Od angielskiego devastated.

[pannaatopowa]

Napisane przez Shawtty

Zapewne to, że byli załamani. Od angielskiego devastated.

Wygrałaś czekoladę do odbioru w najbliższym spożywczaku.

[Damayanti]

Co masz napisane na prawo jeździe?

I autentyk z wczoraj - ta szafka musi być wiąższa.

[201609140906]

Napisane przez Damayanti

Co masz napisane na prawo jeździe?

W wieku przedszkolnym myślałam, że mówi się prawojazdy [l.mn] ._.

[Margot45]

"Popłyń z melodią Ria de Janeira" - takie cudo z iperfumy dostałam

[201609140906]

Napisane przez Margot45

"Popłyń z melodią Ria de Janeira" - takie cudo z iperfumy dostałam

i z filiżanką kakaa, koniecznie! popłyń!

[I am Rock]

Miałam wielu facetów i dupka z doświadczeń wyczuję odrazu

---------- Dopisano o 11:56 ---------- Poprzedni post napisano o 11:54 ----------

Spędziliśmy razem wspaniałą noc za namową mnie

[Margot45]

Czytałam
A wizażowe wypowiedzi rzadko cytuję, bo tu połowa ludzi pisze jak półanalfabeci

[I am Rock]

Ja wczoraj błysnęłam w domu. Oznajmiłam rodzinie:
"Kupiłam dżem. Z owoców morza."


Przyprawiłam rodzinę o mdłości.
Oczywiście to były owoce leśne.

[Margot45]

Napisane przez I am Rock

Ja wczoraj błysnęłam w domu. Oznajmiłam rodzinie:
"Kupiłam dżem. Z owoców morza."


Przyprawiłam rodzinę o mdłości.
Oczywiście to były owoce leśne.

A już chciałam zapytać, czy smaczny

[201803120844]

Częste używanie form: na przecenie, na sklepie, na weekendzie. Nadal powszechne jest pisanie z błędem "zresztą i naprawdę" (z resztą i na prawdę), przez osoby, które generalnie posługują się poprawnym językiem. Z pracy też dostaję informacje typu: "w miesiącu sierpniu", zapisy daty niepoprawne "10.VIII.2016". Te błędy wraz z "w cudzysłowiu" są już mocno zakorzenione.

[I am Rock]

niekonfortowo

---------- Dopisano o 12:48 ---------- Poprzedni post napisano o 12:38 ----------

jego matka jest zchorowana na rencie

[Margot45]

Napisane przez monikam

Częste używanie form: na przecenie, na sklepie, na weekendzie. Nadal powszechne jest pisanie z błędem "zresztą i naprawdę" (z resztą i na prawdę), przez osoby, które generalnie posługują się poprawnym językiem. Z pracy też dostaję informacje typu: "w miesiącu sierpniu", zapisy daty niepoprawne "10.VIII.2016". Te błędy wraz z "w cudzysłowiu" są już mocno zakorzenione.

I "na mieszkaniu" oraz "na tygodniu"
Od obydwu wersji dostaję drgawek.

[I am Rock]

Napisane przez monikam

Częste używanie form: na przecenie, na sklepie, na weekendzie. Nadal powszechne jest pisanie z błędem "zresztą i naprawdę" (z resztą i na prawdę), przez osoby, które generalnie posługują się poprawnym językiem. Z pracy też dostaję informacje typu: "w miesiącu sierpniu", zapisy daty niepoprawne "10.VIII.2016". Te błędy wraz z "w cudzysłowiu" są już mocno zakorzenione.

Przyznam, że nie wiem, która pisownia jest twoim zdaniem błędna.
Ja wiem, ale ktoś mający z tym problem może się nie połapać.

[Shawtty]

Napisane przez Margot45

I "na mieszkaniu" oraz "na tygodniu"
Od obydwu wersji dostaję drgawek.

O tak, drażni mnie niemiłosiernie wyrażenie na mieszkaniu.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[Damayanti]

Napisane przez Shawtty

O tak, drażni mnie niemiłosiernie wyrażenie na mieszkaniu.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Też tego nie lubię.
Ale zauważyłam, chociaż to oczywiście może być zbieg okoliczności, że tym wyrażeniem posługiwali się studenci, np informując współlokatorów "będę na mieszkaniu o 7". Jakby to miało jeszcze bardziej odróżnić mieszkanie tymczasowe od własnego miejsca.
Słowa "mieszkanie" raczej się nie używa w stosunku do domu rodzinnego, chyba, że chcemy podkreślić, że jest to M w bloku a nie budynek wolnostojący, np. "moje mieszkanie jest urządzane w stylu..."
Ktoś może też iść za ciosem, bo skoro jest na uczelni, to i może być na mieszkaniu.
Ale przecież w dalszym ciągu można użyć "w mieszkaniu będę o 7."

[Flegmatyczka]

Mnie najbardziej bawią błędy, kiedy ktoś się usiłuje popisać elokwencją

"Nota bene, warto zauważyć, że..."
"Dlaczego wykazał się pan ignorancją słuchaczy?"

[karolinka86]

Napisane przez Damayanti

Też tego nie lubię.
Ale zauważyłam, chociaż to oczywiście może być zbieg okoliczności, że tym wyrażeniem posługiwali się studenci, np informując współlokatorów "będę na mieszkaniu o 7". Jakby to miało jeszcze bardziej odróżnić mieszkanie tymczasowe od własnego miejsca.
Słowa "mieszkanie" raczej się nie używa w stosunku do domu rodzinnego, chyba, że chcemy podkreślić, że jest to M w bloku a nie budynek wolnostojący, np. "moje mieszkanie jest urządzane w stylu..."
Ktoś może też iść za ciosem, bo skoro jest na uczelni, to i może być na mieszkaniu.
Ale przecież w dalszym ciągu można użyć "w mieszkaniu będę o 7."

Ja spotykam się z tym, ze mieszkanie używane jest w odniesieniu do bloku a dom w odniesieniu do domku jednorodzinnego.

Zwrotu na mieszkaniu też nie trawię.
A na tygodniu nagminnie ludzie używają w okolicy , z której pochodzi mój tz, wiec zastanawiam się, czy nie jest to jakiś regionalizm

Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka

[Shawtty]

Napisane przez Flegmatyczka

Mnie najbardziej bawią błędy, kiedy ktoś się usiłuje popisać elokwencją

"Nota bene, warto zauważyć, że..."
"Dlaczego wykazał się pan ignorancją słuchaczy?"

Ale że jak? Miało to oznaczać, że ktoś zignorował słuchaczy?

---------- Dopisano o 17:13 ---------- Poprzedni post napisano o 17:11 ----------

Napisane przez karolinka86

Ja spotykam się z tym, ze mieszkanie używane jest w odniesieniu do bloku a dom w odniesieniu do domku jednorodzinnego.

Zwrotu na mieszkaniu też nie trawię.
A na tygodniu nagminnie ludzie używają w okolicy , z której pochodzi mój tz, wiec zastanawiam się, czy nie jest to jakiś regionalizm

Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka

Sama nie używam, ale też jest to popularne wyrażenie w mojej okolicy

[karolinka86]

A mogę spytać skąd jesteś?

Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka

[I am Rock]

Szczeże mówiąc jest super

[Shawtty]

Napisane przez karolinka86

A mogę spytać skąd jesteś?

Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka

okolice Lublina

[Damayanti]

Napisane przez karolinka86

Ja spotykam się z tym, ze mieszkanie używane jest w odniesieniu do bloku a dom w odniesieniu do domku jednorodzinnego.

Zwrotu na mieszkaniu też nie trawię.
A na tygodniu nagminnie ludzie używają w okolicy , z której pochodzi mój tz, wiec zastanawiam się, czy nie jest to jakiś regionalizm

Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka

Tutaj chodzi o rozróżnienie dom jako budynek i dom w znaczeniu wspólnoty rodzinnej. Tak jak po angielsku house i home.
Nawet mieszkając w M w bloku zazwyczaj mówimy "Idę do domu".

[I am Rock]

Ja myślę, że te powroty "na mieszkanie" wzięły się stąd, że mnóstwo ludzi nie mieszka "na swoim". Wynajmują tymczasowo mieszkania i nie czują się tam jak u siebie, nie utożsamiają się z tym miejscem.
Ale czemu nie wracają "do" mieszkania?

[Chatul]

Napisane przez Damayanti

Też tego nie lubię.
Ale zauważyłam, chociaż to oczywiście może być zbieg okoliczności, że tym wyrażeniem posługiwali się studenci, np informując współlokatorów "[I]będę na mieszkaniu o 7"[I]. Jakby to miało jeszcze bardziej odróżnić mieszkanie tymczasowe od własnego miejsca.

Też to zauważyłam. „Na mieszkaniu”, czyli „na stancji”. Nie podoba mi się to, mimo że ma sens w postaci ciut innego znaczenia. Nie lubię też mówienia „na kasie” czy „na magazynie”.

[I am Rock]

mysza

---------- Dopisano o 18:37 ---------- Poprzedni post napisano o 18:28 ----------


Nie w temacie, ale rozwalił mnie tytuł wątku:
karma dla zwierząt na wesele

---------- Dopisano o 18:56 ---------- Poprzedni post napisano o 18:37 ----------

osoby z fragrantici

[201803120844]

Napisane przez I am Rock

Przyznam, że nie wiem, która pisownia jest twoim zdaniem błędna.
Ja wiem, ale ktoś mający z tym problem może się nie połapać.

To są błędy wynikające z faktu, że obie formy są poprawne, ale w zależności od zdania. Tak się składa, że naprawdę pisane łącznie i zresztą pisane łącznie "jest potrzebne częściej", a w przestrzeni internetowej króluje pisane rozdzielnie.

To jest naprawdę dobry produkt.
Zresztą już o tym pisałam.
Liczę na prawdę z Twoich ust.
Cieszę się na spotkanie z resztą znajomych.

[Flegmatyczka]

Napisane przez Shawtty

Ale że jak? Miało to oznaczać, że ktoś zignorował słuchaczy? [COLOR="Silver"]

Tak Też na początku się zastanawiałam: o co temu kolesiowi chodzi?! Myślałam, że wcześniej słuchacze wykazali się ignorancją (bo też mieli prezentację) i że następna osoba to po nich powtórzyła...


A to chodziło, że facet stał bokiem/tyłem do słuchaczy. Mega ignorancja.