Jak prawidłowo wymawiać nazwy?

[Favkes]

Napisane przez Kattarina

Dokladnie
W [du] usta ukladamy jak do "u", ale wymawiamy "i", (mozna porownac do przeglosu w j.niemieckim, czyli u umlaut- ü. )

Właśnie o to mi chodziło
Ale, nie femini ? napewno feminite ?

[Kattarina]

Napisane przez Favkes

Właśnie o to mi chodziło
Ale, nie femini ? napewno feminite ?

Na pewno [feminite], poniewaz nad ostatnim "é" znajduje sie accent aigu i taka samogloske wymawiamy zawsze, rowniez na koncu wyrazu
Analogicznie jak w przypadku hasla: "Fraternité. Egalité. Liberté"

[Favkes]

Acha ... rozumiem

[kokakola]

Kattarina prawde mowi , ostatnie e jest akcentowane i nie jest muet - czyli wymawiamy je
a tu ciekawostka: http://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9minit%C3%A9_du_Bois (ja kocham FdB, ja nie lubie lutkow, nie lubie, nie lubie.. )

[Favkes]

Napisane przez kokakola

Kattarina prawde mowi , ostatnie e jest akcentowane i nie jest muet - czyli wymawiamy je
a tu ciekawostka: http://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9minit%C3%A9_du_Bois (ja kocham FdB, ja nie lubie lutkow, nie lubie, nie lubie.. )

Chetnie bym przeczytała ale z francuska to ja tylko merci i voila ...

[kokakola]

Favkes , to wystarczy na zakupy w butiku u serża
A ciekawostka jest to ze wlasnie FdB stalo sie inspiracja dla Bois Sépia, Chergui, Santal de Mysore, Cèdre SL, Hypnôse Lancôme, Terre de Bois Miller Harris i Alien Mugler Nigdy bym nie wpadla na nuty podobienstwa w Hypnose i FdB ..

[ania*aneczka]

No i sprawa Feminite sie wyjasnila
Wkrótce wymysle nowa zagadke

[Favkes]

Napisane przez kokakola

Favkes , to wystarczy na zakupy w butiku u serża
A ciekawostka jest to ze wlasnie FdB stalo sie inspiracja dla Bois Sépia, Chergui, Santal de Mysore, Cèdre SL, Hypnôse Lancôme, Terre de Bois Miller Harris i Alien Mugler Nigdy bym nie wpadla na nuty podobienstwa w Hypnose i FdB ..

haha .... no to śmigam do serża na zakupki fracis-polis

powiem im bonżur.
silwuple mi tą butelke
mersi
i gudbaj

A co do ciekawostki to reczywiście zaskoczyła i mnie. FdB jest tak pięknie drzewne. W życiu bym nie podejrzewała,ze cokolwiek może je łączyć z Hypnose np ani z Alien ... no nieee
Bo z Chergui to jeszcze owszem



ps. a tak na poważnie, to chyba czas się zacząć języków w mordeczkę uczyć. Zawsze mnie się francuziak podobał - chyba się gdzieś zapiszę
Będę się uczyć na nazwach i nutach perfum

[Kattarina]

Napisane przez Favkes

haha .... no to śmigam do serża na zakupki fracis-polis

powiem im bonżur.
silwuple mi tą butelke
mersi
i gudbaj

A co do ciekawostki to reczywiście zaskoczyła i mnie. FdB jest tak pięknie drzewne. W życiu bym nie podejrzewała,ze cokolwiek może je łączyć z Hypnose np ani z Alien ... no nieee
Bo z Chergui to jeszcze owszem



ps. a tak na poważnie, to chyba czas się zacząć języków w mordeczkę uczyć. Zawsze mnie się francuziak podobał - chyba się gdzieś zapiszę
Będę się uczyć na nazwach i nutach perfum

Favkes- chcialabym Cie zobaczyc w akcji

Co do cech wspolnych FdB i Hypnose mysle, ze nie chodzi o podobienstwo samego zapachu tych perfum, a raczej o inspiracje i innowacyjna kompozycje: oparcie jej na skladniku przypisanym perfumom meskim i nadanie zmyslowosci dzieki zastosowaniu elementow typowo kobiecych : cedr w FdB zostal "poslodzony" miodem i sliwka , wetiwer w Hypnose- wanilia, w Alienie ambra- jasminem.

[metehabel]

Ośmielę się zapytać "hurtowo", ale ta wiedza jest mi naprawdę potrzebna
Musc Ravageur
Ambre Soie
Cuir Amethyst

[maja79]

Napisane przez Kattarina

cedr w FdB zostal "poslodzony" miodem i sliwka

Proszę mi tu nie mówić o żadnych śliwkach, bo zapachy ze śliwką wywołują u mnie ślinotok i niemożebną chęć posiadania. Jeszcze z cedrem!

PS. już wiem, ze chcę powąchać FdB

[feelin_soo_me]

Kocham ten watek A gdzie jest jeszcze drugi o ogolnym wymawianiu nazw ? Bardzo chcialabym sie w koncu dowiedziec jak prawidlowo wymawiać "elle" ?? wiem ze to tak z innej beczki ale nie moge nic znalezc

[wiorka_sforna]

Bardzo chcialabym sie w koncu dowiedziec jak prawidlowo wymawiać "elle"??

Po prostu "el" czyli ona

[feelin_soo_me]

Dzieki czyli mimo wszystko caly czas nieswiadomie dobrze wymawialam nazwe hehe

[zetzet]

Napisane przez metehabel

Ośmielę się zapytać "hurtowo", ale ta wiedza jest mi naprawdę potrzebna
Musc Ravageur
Ambre Soie
Cuir Amethyst

pierwsze chyba misk ravagerrr przy czym to e takie na y na u przelamane, ale nie dam glowy, ze przypadkiem nie bedzie to ravażer
ąbr sła
kłir ametyst

[Etiuda]

a L'Heure Bleue?

[noseknosek]

ler ble?

[Lipglossjunkie]

Napisane przez olik04

a wiecie że Lolita Lempicka to się nie wymawia tak jak się czyta? :P aż w szoku byłam, czyta się "Lolita Lempika"
o, a dowiedziałam się tego oglądając reklamę perfum na youtube
http://www.youtube.com/watch?v=2-Dmu...elated&search=

Ja zawsze mowilam Lempicka. Lempika brzmi smiesznie i slodko
Cudna ta reklama!!! Musze jutro niuchnac !
Ty zawsze jakies fajne rzeczy wynajdujesz tym Youtube

[Mameeka]

Nie znalazłam w poprzednich postach, jak czytać 'Chloé'. Cy ktoś pomoże zdesperowanej...?

[olik04]

Napisane przez Lipglossjunkie

Ja zawsze mowilam Lempicka. Lempika brzmi smiesznie i slodko
Cudna ta reklama!!! Musze jutro niuchnac !
Ty zawsze jakies fajne rzeczy wynajdujesz tym Youtube

hehe, dzięki

[daigee]

Napisane przez Mameeka

Nie znalazłam w poprzednich postach, jak czytać 'Chloé'. Cy ktoś pomoże zdesperowanej...?

Z tego co wiem to [Kloi] - ale to brzydko wygląda tak napisane

[Mameeka]

Napisane przez daigee

Z tego co wiem to [Kloi] - ale to brzydko wygląda tak napisane

Dziękuję pięknie

[agnyska81]

Ostatnio zainteresował mnie zapach Mure et Musc (zdaje się, z daszkiem nad "u" w "mure"), ale nie mam pojęcia czy czyta się to tak jak się pisze, czy może inaczej.

[gosik.s]

Napisane przez Lipglossjunkie

Ja zawsze mowilam Lempicka. Lempika brzmi smiesznie i slodko

Z Lolitą Lempiką we Francji czy ogólnie na Zachodzie jest zapewne tak samo, jak z Avonem, którą to nazwę większość Polek wymawia "z polska" awon.
Anyway mające polską proweniencję nazwisko Lempicka można chyba z czystym sumieniem wymawiać po polsku

[Etiuda]

Napisane przez Etiuda

a L'Heure Bleue?

Napisane przez noseknosek

ler ble?

Dziękuję za odpowiedź , może ktoś jeszcze się wypowie bo ten znak zapytania i wyszczerzony uśmiech nie bardzo wzbudził moją wiarę(?)

[tornado]

Napisane przez Mameeka

Nie znalazłam w poprzednich postach, jak czytać 'Chloé'. Cy ktoś pomoże zdesperowanej...?

Kloe

Etiudo, jest tak jak napisała nosek, z tym że francuskie e nie odpowiada polskiemu e. To francuskie e jest zbliżone do naszego y, a jeszcze bardziej do niemieckiego o z przeglosem. Ja ekspertem nie jestem, może ktoś się jeszcze wypowie?

[Summer]

Agent Provocateur?

[wiorka_sforna]

Napisane przez Summer

Agent Provocateur?

ażą prowokater z tym żę te e w provocateur wymawia się bardziej jak o, trudno mi to wytłumaczyć, ale może ktoś inny pomoże

[Summer]

Napisane przez wiorka_sforna

ażą prowokater z tym żę te e w provocateur wymawia się bardziej jak o, trudno mi to wytłumaczyć, ale może ktoś inny pomoże

Dziękuję

[Veris]

Napisane przez Summer

Agent Provocateur?

W związku z tym, że jest to BRYTYJSKA firma i są to słowa, które przyjęły się w języku angielskim można mówić to z typowo angielskim akcentem (zwłaszcza agent, provocateur będzie już bardziej w kierunku francuskiego).

ejdżynt prowokat(u do y) i ledwie słyszalne r na końcu.