Polecamy:

I am Rock · 2015-11-04, 15:57

Cytat:

Napisane przez Margot45

Mówi się pszeczszyj

muj błont

Trzepotka · 2015-11-04, 15:59

Treść usunięta

Jall · 2015-11-04, 16:32

Cytat:

Napisane przez Margot45

...szczęścia...?

Chyba szczenścia

Moviolka · 2015-11-04, 17:27

Cytat:

Napisane przez Margot45

Mówi się pszeczszyj

ehm... za pierwszym razem przeczytałam... pszeszczyj

Littlejackie · 2015-11-04, 19:05

przepuchlina

Ercola · 2015-11-04, 19:10

PiCeria, przeczkole

bandra · 2015-11-04, 22:50

Uuuu, ciężkie działa z tym pszeczkolem i przepuchliną

laisla · 2015-11-04, 23:05

Cytat:

Napisane przez Littlejackie

przepuchlina

Z tej samej działki "chrosty".

---------- Dopisano o 00:05 ---------- Poprzedni post napisano o 00:03 ----------

Cytat:

Napisane przez Trzepotka

Treść usunięta

A z tej winogron zamiast winogrona. Powszechny na forum

synesthesia · 2015-11-04, 23:31

Nie wiem na ile to błąd, czy to w ogóle błąd, ale kompletnie mi to nie brzmi: "Zawartość usuwać do osoby uprawnionej (...)"

Margot45 · 2015-11-05, 08:11

Cytat:

Napisane przez synesthesia

Nie wiem na ile to błąd, czy to w ogóle błąd, ale kompletnie mi to nie brzmi: "Zawartość usuwać do osoby uprawionej (...)"

A co się na tej osobie uprawia...?

kasztanka3 · 2015-11-05, 09:26

Cytat:

Napisane przez laisla

A z tej winogron zamiast winogrona. Powszechny na forum

I pomarańcz.

pannaatopowa · 2015-11-05, 09:37

Ja z kolei odpadam jak ktoś pisze do mnie, że jest "blądynem", czy "blądynką" a jak dodaje ciemny/a to już w ogóle leżę i kwiczę

Ja wiem stereotypy i tak dalej, no ale się po prostu nie da.

silesianna · 2015-11-05, 09:59

Oj tam stereotypy. Ja tez często widzę kolor włosów - "bronz"

Margot45 · 2015-11-05, 10:01

A czy Was też irytuje określenie kosmetyku "bronzer"?
Bo na mnie wszystko cierpnie, jak to czytam, po polsku jest brąz, przez Ą!

silesianna · 2015-11-05, 10:41

To zapożyczenie oczywiście, i ja właściwie sama nie wiem co o tym myśleć. Bo "bronzer" wygląda dziwnie, ale "brązer" jeszcze dziwniej

przydłby się polski odpowiednik, jakiś "przyciemniacz"

(bo jest i "rozświetlacz" przecież

)

**33aec33abe3406fa59f14efb4923aef579232ce7_67fd9379a02b7** · 2015-11-05, 11:15

polikujcie stronę

synesthesia · 2015-11-05, 12:29

Cytat:

Napisane przez Margot45

A co się na tej osobie uprawia...?

ojej ale byka strzeliłam xD poprawiłam, miało być uprawionej. czyli usuwać do osoby uprawnionej

Margot45 · 2015-11-05, 12:31

Cytat:

Napisane przez synesthesia

ojej ale byka strzeliłam xD poprawiłam, miało być uprawionej. czyli usuwać do osoby uprawnionej

Ja się domyśliłam z kontekstu, ale nie mogłam się powstrzymać

I am Rock · 2015-11-05, 16:23

Cytat:

Napisane przez Margot45

A czy Was też irytuje określenie kosmetyku "bronzer"?
Bo na mnie wszystko cierpnie, jak to czytam, po polsku jest brąz, przez Ą!

No bo jest "bronzing powder".
Tłumaczy się to tym, że obcojęzyczna nazwa zaistniała "na rynku" zanim pojawiło się polskie określenie. I zakorzeniła się.

panna_felicjanna · 2015-11-05, 19:44

Cytat:

Napisane przez Trzepotka

Treść usunięta

Ja widziałam jeszcze combie.

Jall · 2015-11-05, 20:08

"dlaczego tamty Pan"

Margot45 · 2015-11-06, 08:20

Cytat:

Napisane przez I am Rock

No bo jest "bronzing powder".
Tłumaczy się to tym, że obcojęzyczna nazwa zaistniała "na rynku" zanim pojawiło się polskie określenie. I zakorzeniła się.

Tak mi na myśl Rej przychodzi, i miał chłopak rację....

Margot45 · 2015-11-06, 11:48

"Wynajmę umeblowany pokój studentce w Pruszkowie"

Nie wiedziałam, że w Pruszkowie jest jakaś wyższa uczelnia...

kasztanka3 · 2015-11-06, 11:49

Z wątku na Intymnym:
"pokuciliśmy się".

**201604191001** · 2015-11-06, 12:46

Cytat:

Napisane przez kasztanka3

Z wątku na Intymnym:
"pokuciliśmy się".

Jesli to ten watek, o ktorym mysle, to mozna tam znalezc cudowne zdania. Skladnia czyni cuda.

Send from my mind using the Force.

Margot45 · 2015-11-06, 12:51

Reklama na głównej Wizażu:

"24h strony www i pozycjonowanie Web Projekt, Żetelność, Precyzja"

jak oni są tacy "Żetelni" to ja bym się obawiała skorzystać z ich usług

kasztanka3 · 2015-11-06, 13:05

Cytat:

Napisane przez _Judith_

Jesli to ten watek, o ktorym mysle, to mozna tam znalezc cudowne zdania. Skladnia czyni cuda.

Send from my mind using the Force.

Pewnie tak, bo wątek świeży i dość popularny.
Autor w jednym poście opisał, jak to się z dziewczyną "kłócił", "pokucił" i "kłucił".
I do tego oczywiście cała masa innych błędów, ale "pokucić się" najbardziej mi się podoba.

Margot45 · 2015-11-06, 13:07

Cytat:

Napisane przez kasztanka3

I do tego oczywiście cała masa innych błędów, ale "pokucić się" najbardziej mi się podoba.

Mnie się to kojarzy z całkiem inną czynnością

**201604191001** · 2015-11-06, 16:11

Cytat:

Napisane przez kasztanka3

Pewnie tak, bo wątek świeży i dość popularny.
Autor w jednym poście opisał, jak to się z dziewczyną "kłócił", "pokucił" i "kłucił".
I do tego oczywiście cała masa innych błędów, ale "pokucić się" najbardziej mi się podoba.

Aaa, to nie, inny watek. Ten moj zawiera duzo dzieci i mieszkanie z tesciami.

Send from my mind using the Force.

I am Rock · 2015-11-06, 17:14

eszcze
Dla ułatwienia - eszcze eden
I nie chodzi o raj

2015-11-04, 15:59	#332
Trzepotka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-05 Wiadomości: 20 982	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Treść usunięta Edytowane przez Trzepotka Czas edycji: 2015-11-04 o 16:17

2015-11-04, 19:05	#335
Littlejackie Zadomowienie Zarejestrowany: 2012-11 Wiadomości: 1 223	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. przepuchlina

2015-11-04, 19:10	#336
Ercola Zadomowienie Zarejestrowany: 2009-05 Lokalizacja: Gdańsk Wiadomości: 1 020	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. PiCeria, przeczkole __________________ Nie wiem jak Ty, ale ja żyję RAPEM.

2015-11-04, 22:50	#337
bandra Fuck google, ask me! Zarejestrowany: 2013-12 Wiadomości: 7 898	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Uuuu, ciężkie działa z tym pszeczkolem i przepuchliną __________________ Caught in a landslide, no escape from reality. Open your eyes, look up to the skies and see.

2015-11-04, 23:31	#339
synesthesia Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-06 Lokalizacja: Toruń Wiadomości: 5 908	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Nie wiem na ile to błąd, czy to w ogóle błąd, ale kompletnie mi to nie brzmi: "Zawartość usuwać do osoby uprawnionej (...)" __________________ Nie ma na tym świecie nic bardziej nienormalnego, niż pojęcie normalności ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ It takes a fool to remain sane Edytowane przez synesthesia Czas edycji: 2015-11-05 o 12:29

2015-11-05, 09:37	#342
pannaatopowa Zakorzenienie Zarejestrowany: 2013-12 Wiadomości: 3 463	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Ja z kolei odpadam jak ktoś pisze do mnie, że jest "blądynem", czy "blądynką" a jak dodaje ciemny/a to już w ogóle leżę i kwiczę Ja wiem stereotypy i tak dalej, no ale się po prostu nie da. __________________ Szczęście w budowie... Życie jest jak jazda na rowerze. Żeby utrzymać równowagę musisz się poruszać naprzód. A. E.

2015-11-05, 09:59	#343
silesianna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-09 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 3 884	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Oj tam stereotypy. Ja tez często widzę kolor włosów - "bronz"

2015-11-05, 10:01	#344
Margot45 niecnotliwa dziewica Zarejestrowany: 2006-02 Lokalizacja: przy komputerze Wiadomości: 19 903	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. A czy Was też irytuje określenie kosmetyku "bronzer"? Bo na mnie wszystko cierpnie, jak to czytam, po polsku jest brąz, przez Ą! __________________ I wanna hurt you just to hear you screaming my name

2015-11-05, 10:41	#345
silesianna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-09 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 3 884	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. To zapożyczenie oczywiście, i ja właściwie sama nie wiem co o tym myśleć. Bo "bronzer" wygląda dziwnie, ale "brązer" jeszcze dziwniej przydłby się polski odpowiednik, jakiś "przyciemniacz" (bo jest i "rozświetlacz" przecież )

2015-11-05, 11:15	#346
33aec33abe3406fa59f14efb4923aef579232ce7_67fd9379a02b7 Konto usunięte Zarejestrowany: 2013-10 Wiadomości: 2 636	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. polikujcie stronę

2015-11-05, 20:08	#351
Jall Zadomowienie Zarejestrowany: 2014-02 Wiadomości: 1 542	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. "dlaczego tamty Pan" __________________ Kamil ma glejaka. https://www.siepomaga.pl/kamil 11.12 stracił swoją szansę

2015-11-06, 11:48	#353
Margot45 niecnotliwa dziewica Zarejestrowany: 2006-02 Lokalizacja: przy komputerze Wiadomości: 19 903	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. "Wynajmę umeblowany pokój studentce w Pruszkowie" Nie wiedziałam, że w Pruszkowie jest jakaś wyższa uczelnia... __________________ I wanna hurt you just to hear you screaming my name

2015-11-06, 11:49	#354
kasztanka3 Pani Mizantrop Zarejestrowany: 2010-07 Lokalizacja: Sydney Wiadomości: 59 407	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Z wątku na Intymnym: "pokuciliśmy się". __________________ In a world of choices I choose me. My favourite season is the fall of the patriarchy. INSTAGRAM / CATSTAGRAM / WARDROBE / LAST.FM

2015-11-06, 12:51	#356
Margot45 niecnotliwa dziewica Zarejestrowany: 2006-02 Lokalizacja: przy komputerze Wiadomości: 19 903	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Reklama na głównej Wizażu: "24h strony www i pozycjonowanie Web Projekt, Żetelność, Precyzja" jak oni są tacy "Żetelni" to ja bym się obawiała skorzystać z ich usług __________________ I wanna hurt you just to hear you screaming my name

2015-11-06, 17:14	#360
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 803	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. eszcze Dla ułatwienia - eszcze eden I nie chodzi o raj

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)