Polecamy:

yyahyoo · 2016-01-24, 20:31

Cytat:

Napisane przez gosia261282

No przecież wiem, że jesteście

Nie jestem sama. Ireny forever

Nie jesteś sama

Magnez nie pomaga?

magnolia79 · 2016-01-24, 20:34

Cytat:

Napisane przez gosia261282

Jakiś do d... dzień mam.
Ale melduję, że jestem. Ino milcząca

Bez wina i innych %
Smuteczek.
Na otarcie łez zrobiłam paprykarz. I zaraz się nażrę

Ale taki paprykarzyk i smuteczek to koniecznie trzeba czymś zapić, koniecznie!

Cytat:

Napisane przez KarolinaK

W tym roku chyba bedzie 11 lat

.

A czemu pytasz? Robie błędy ortograficzne

wiem... z tym zawsze miałam problem i we francuskim tez robie mase, jedyne co to w angielskim jakos mi wychodzi

.
A druga sprawa to tez to ze ja ciagle na tablecie zmieniam język bo pisze w trzech roznych i jak zostanie angielski a pisze cos szybko po polsku to nie odnajduje słów

. Dletego robie mase literówek za co Was bardzo przepraszam!

Cytat:

Napisane przez yyahyoo

Karola!!! Spokojnie!!!!
Wszystko jest ok

literówki i błędy robi każdy

luzik

Karola luzik

Taaa... a pijane Ireny jakie eseje piszą

**d76b7b62abc76003533437ba9b2c050aff719167_6124288bc3b3b** · 2016-01-24, 20:34

Cytat:

Napisane przez KarolinaK

W tym roku chyba bedzie 11 lat

.

A czemu pytasz? Robie błędy ortograficzne

wiem... z tym zawsze miałam problem i we francuskim tez robie mase, jedyne co to w angielskim jakos mi wychodzi

.
A druga sprawa to tez to ze ja ciagle na tablecie zmieniam język bo pisze w trzech roznych i jak zostanie angielski a pisze cos szybko po polsku to nie odnajduje słów

. Dletego robie mase literówek za co Was bardzo przepraszam!

Karola, bez przesady!!! Ty nas nie przepraszaj, bo nie masz za co. Ja mam takiego trochę fioła na tym punkcie i sama chciałabym, żeby ktoś mi pokazywał co robię czy mówię źle, dlatego to napisałam. Ciebie tym bardziej usprawiedliwia to, że na co dzień posługujesz się innym językiem niż Polski. Nie jestem jakimś ortograficznym czy gramatycznym kapo

. Chociaż muszę przyznać, że są takie zwroty, które mnie strasznie rażą. Np. jak ktoś mówi "na mieszkaniu", a nie "w mieszkaniu", lub "bo tu pisze", zamiast "jest napisane". No takie mam zboczenie i nic na to nie poradzę

. Ale sama robię błędy.

Cytat:

Napisane przez yyahyoo

Ty sobie kup normalny tel to będziesz mieć wersję mobilną jak człowiek

helloooooo!!!
ONA MA NORMALNY TELEFON!!!

evela28 · 2016-01-24, 20:38

Cytat:

Napisane przez gosia261282

Jakiś do d... dzień mam.
Ale melduję, że jestem. Ino milcząca

Bez wina i innych %
Smuteczek.
Na otarcie łez zrobiłam paprykarz. I zaraz się nażrę

Ireny są dobre na wszystko

[1=d76b7b62abc76003533437b a9b2c050aff719167_6124288 bc3b3b;54440951]Jaaasne

Bardziej miałam na myśli to powiedzenie z pewnego kawału

.

Wpadają dwaj złodzieje do pociągu i krzyczą:
- Wszyscy mają wrzucić biżuterię do mojego worka!!!
Z głębi słychać głos:
- Babcia też??
- Wszyscy to wszyscy, babcia też!
Po chwili:
- A teraz wszyscy mają wrzucić portfele do mojego worka!!!
- Babcia też??
- Wszyscy to wszyscy, babcia też!
Za chwilę znowu słychać:
- A teraz będziemy was wszystkich gwałcić!!!
Drugi złodziej pyta pierwszego:
- Babcię też??
W tym momencie odzywa się babcia:
- Wszyscy to wszyscy, babcia też![/QUOTE]
haha, nie znałam tego

a napiszesz coś więcej o tym wnuczku

, chyba że nie chcesz, to sorki nie nalegam.

Cytat:

Napisane przez KarolinaK

W tym roku chyba bedzie 11 lat

.

A czemu pytasz? Robie błędy ortograficzne

wiem... z tym zawsze miałam problem i we francuskim tez robie mase, jedyne co to w angielskim jakos mi wychodzi

.
A druga sprawa to tez to ze ja ciagle na tablecie zmieniam język bo pisze w trzech roznych i jak zostanie angielski a pisze cos szybko po polsku to nie odnajduje słów

. Dletego robie mase literówek za co Was bardzo przepraszam!

a nie, zupełnie nie o błędy mi chodzi

już wcześniej chciałam spytać ale chyba jakoś tak czasu nie miałam
a pytam w związku z tym ze każdą nazwę dania piszesz po angielsku, no i ja, jak ten nieuk nigdy nie wiem o co chodzi.I na FB też masz zwykle komentarze po angielsku (bądz w innym obcym języku

). ale rozumiem że jak się tak długo mieszka za granicą to ma się tam więcej znajomych niż tu, w Polsce.
ot takie moje przemyślenia

---------- Dopisano o 21:38 ---------- Poprzedni post napisano o 21:34 ----------

[1=d76b7b62abc76003533437b a9b2c050aff719167_6124288 bc3b3b;54442061]
heloooooo!!!
ONA MA NORMALNY TELEFON!!![/QUOTE]

no właśnie

ja zawsze mam problem ze słowem włączać, włanczać

yyahyoo · 2016-01-24, 20:41

Normalność to pojęcie względne

**d76b7b62abc76003533437ba9b2c050aff719167_6124288bc3b3b** · 2016-01-24, 20:42

Cytat:

Napisane przez evela28

ja zawsze mam problem ze słowem włączać, włanczać

[/SIZE]

Ja z kolei często zaczynam zdanie od "No"

.
No i za cholerę nie umiem się tego oduczyć

Też mnie drażni u samców jak mówią "poszłem"

. Strasznie tempie to u Młodego i chyba coraz rzadziej mu się to zdarza.

yyahyoo · 2016-01-24, 20:43

Że mnie coś podkusiło kupić te chrupki

Kupiłam jakieś wynalazki o smaku grzybów w śmietanie i zjadłam kilka właśnie

Teraz mi niedobrze

Może zagryze roquefortem to mi się poprawi

evela28 · 2016-01-24, 20:43

Cytat:

Napisane przez yyahyoo

Normalność to pojęcie względne

hahaha

**d76b7b62abc76003533437ba9b2c050aff719167_6124288bc3b3b** · 2016-01-24, 20:44

Cytat:

Napisane przez yyahyoo

Normalność to pojęcie względne

Masz rację, ten telefon nie jest normalny, normalne to są takie pospolite telefony. Telefon evelki jest cudowny

.

evela28 · 2016-01-24, 20:45

Cytat:

Napisane przez yyahyoo

Że mnie coś podkusiło kupić te chrupki

Kupiłam jakieś wynalazki o smaku grzybów w śmietanie i zjadłam kilka właśnie

Teraz mi niedobrze

Może zagryze roquefortem to mi się poprawi

czipsy normalne se kup

yyahyoo · 2016-01-24, 20:45

[1=d76b7b62abc76003533437b a9b2c050aff719167_6124288 bc3b3b;54442716]Ja z kolei często zaczynam zdanie od "No"

.
No i za cholerę nie umiem się tego oduczyć

Też mnie drażni u samców jak mówią "poszłem"

. Strasznie tempie to u Młodego i chyba coraz rzadziej mu się to zdarza.[/QUOTE]

Jeśli już to "tępię"

evela28 · 2016-01-24, 20:46

[1=d76b7b62abc76003533437b a9b2c050aff719167_6124288 bc3b3b;54442906]Masz rację, ten telefon nie jest normalny, normalne to są takie pospolite telefony. Telefon evelki jest cudowny

.

[/QUOTE]
kocham cię coraz bardziej

**d76b7b62abc76003533437ba9b2c050aff719167_6124288bc3b3b** · 2016-01-24, 20:46

Gosia ty się tam nie smutaj w samotności, tylko wyrzuć to z siebie

.

Albo może nie, bo paprykarz jadłaś

.

yyahyoo · 2016-01-24, 20:47

[1=d76b7b62abc76003533437b a9b2c050aff719167_6124288 bc3b3b;54442906]Masz rację, ten telefon nie jest normalny, normalne to są takie pospolite telefony. Telefon evelki jest cudowny

.

[/QUOTE]
Taaaaa

Że zacytuję klasyka "cudowna to jest woda z Lourdes"

Cytat:

Napisane przez evela28

czipsy normalne se kup

Mam takie normalne, paprykowe...

Zachciało mi się wynalazków to teraz mam za swoje

brzydula_81 · 2016-01-24, 20:47

Cytat:

Napisane przez yyahyoo

Że mnie coś podkusiło kupić te chrupki

Kupiłam jakieś wynalazki o smaku grzybów w śmietanie i zjadłam kilka właśnie

Teraz mi niedobrze

Może zagryze roquefortem to mi się poprawi

o rany julek..grzyby w smietanie?? haha..egzotycznie jak na czipsy

magnolia79 · 2016-01-24, 20:48

Cytat:

Napisane przez evela28

a nie, zupełnie nie o błędy mi chodzi

już wcześniej chciałam spytać ale chyba jakoś tak czasu nie miałam
a pytam w związku z tym ze każdą nazwę dania piszesz po angielsku, no i ja, jak ten nieuk nigdy nie wiem o co chodzi.I na FB też masz zwykle komentarze po angielsku (bądz w innym obcym języku

). ale rozumiem że jak się tak długo mieszka za granicą to ma się tam więcej znajomych niż tu, w Polsce.
ot takie moje przemyślenia

Evelka, ja tez to u Karoli zauważyłam, ale podobno pisze się w jezyku w jakim sie mysli?
Choćby dzisiaj polecany przez Karolę film Room, a nie Pokój

Hania, mnie tez drażnią błędy, sama pewnie tez jakieś robię, ale mi znów głupio kogoś poprawiać... chociaż to zawsze jest pomoc a nie krzywda

yyahyoo · 2016-01-24, 20:49

Cytat:

Napisane przez brzydula_81

o rany julek..grzyby w smietanie?? haha..egzotycznie jak na czipsy

No cóż .... potraktuje je winem

---------- Dopisano o 21:49 ---------- Poprzedni post napisano o 21:48 ----------

Cytat:

Napisane przez magnolia79

Evelka, ja tez to u Karoli zauważyłam, ale podobno pisze się w jezyku w jakim sie mysli?
Choćby dzisiaj polecany przez Karolę film Room, a nie Pokój

Hania, mnie tez drażnią błędy, sama pewnie tez jakieś robię, ale mi znów głupio kogoś poprawiać... chociaż to zawsze jest pomoc a nie krzywda

Królowa w nerwach?

magnolia79 · 2016-01-24, 20:50

[1=d76b7b62abc76003533437b a9b2c050aff719167_6124288 bc3b3b;54442716]Ja z kolei często zaczynam zdanie od "No"

.
No i za cholerę nie umiem się tego oduczyć

Też mnie drażni u samców jak mówią "poszłem"

. Strasznie tempie to u Młodego i chyba coraz rzadziej mu się to zdarza.[/QUOTE]

Cytat:

Napisane przez yyahyoo

Jeśli już to "tępię"

normalnie pacze i płacze, zaraz będzie dyktando

**d76b7b62abc76003533437ba9b2c050aff719167_6124288bc3b3b** · 2016-01-24, 20:51

Cytat:

Napisane przez yyahyoo

Jeśli już to "tępię"

no właśnie, za duże tempo sobie narzuciłam czy co

. Tępię, tępię i język sobie strzępie, ale chyba nie na próżno, mam taką nadzieję.

yyahyoo · 2016-01-24, 20:52

Cytat:

Napisane przez magnolia79

normalnie pacze i płacze, zaraz będzie dyktando

W tym byłam dobra to może coś pamiętam jeszcze

---------- Dopisano o 21:52 ---------- Poprzedni post napisano o 21:51 ----------

[1=d76b7b62abc76003533437b a9b2c050aff719167_6124288 bc3b3b;54443551]

no właśnie, za duże tempo sobie narzuciłam czy co

. Tępię, tępię i język sobie strzępie, ale chyba nie na próżno, mam taką nadzieję.[/QUOTE]

Pośpiech bywa złym doradcą

magnolia79 · 2016-01-24, 20:54

Cytat:

Napisane przez yyahyoo

Królowa w nerwach?

ja w nerwach? chyba nie

---------- Dopisano o 21:54 ---------- Poprzedni post napisano o 21:53 ----------

WYKOŃCZYŁAM ZIELONE WINO

KarolinaK · 2016-01-24, 20:55

Cytat:

Napisane przez yyahyoo

Karola!!! Spokojnie!!!!
Wszystko jest ok

literówki i błędy robi każdy

luzik

Dziekuje Jasia!

Cytat:

Napisane przez gosia261282

Aaa, nie ma co gadać. Przejdzie.
Kryzys egzystencjalny mam

Dzięki Jasiu

Gosia smuteczki Cie dopadły znowu. Zrobiłaś dzis cos dla siebie? Idz na przyjemna ciepła kąpiel z lampka wina a dzieci zostaw z mężem!

A jak Ty robisz taki paprykarz? To jest z ryba? Smakowicie wyglada!

Cytat:

Napisane przez magnolia79

Ale taki paprykarzyk i smuteczek to koniecznie trzeba czymś zapić, koniecznie!

Karola luzik

Taaa... a pijane Ireny jakie eseje piszą

Tak po winku to wychodzi

[1=d76b7b62abc76003533437b a9b2c050aff719167_6124288 bc3b3b;54442061]Karola, bez przesady!!! Ty nas nie przepraszaj, bo nie masz za co. Ja mam takiego trochę fioła na tym punkcie i sama chciałabym, żeby ktoś mi pokazywał co robię czy mówię źle, dlatego to napisałam. Ciebie tym bardziej usprawiedliwia to, że na co dzień posługujesz się innym językiem niż Polski. Nie jestem jakimś ortograficznym czy gramatycznym kapo

. Chociaż muszę przyznać, że są takie zwroty, które mnie strasznie rażą. Np. jak ktoś mówi "na mieszkaniu", a nie "w mieszkaniu", lub "bo tu pisze", zamiast "jest napisane". No takie mam zboczenie i nic na to nie poradzę

. Ale sama robię błędy.

helloooooo!!!
ONA MA NORMALNY TELEFON!!![/QUOTE]

To sie cieszę by myslalam ze to miało związek z moimi błędami

Cytat:

Napisane przez evela28

Ireny są dobre na wszystko

haha, nie znałam tego

a napiszesz coś więcej o tym wnuczku

, chyba że nie chcesz, to sorki nie nalegam.

a nie, zupełnie nie o błędy mi chodzi

już wcześniej chciałam spytać ale chyba jakoś tak czasu nie miałam
a pytam w związku z tym ze każdą nazwę dania piszesz po angielsku, no i ja, jak ten nieuk nigdy nie wiem o co chodzi.I na FB też masz zwykle komentarze po angielsku (bądz w innym obcym języku

). ale rozumiem że jak się tak długo mieszka za granicą to ma się tam więcej znajomych niż tu, w Polsce.
ot takie moje przemyślenia

---------- Dopisano o 21:38 ---------- Poprzedni post napisano o 21:34 ----------

no właśnie

ja zawsze mam problem ze słowem włączać, włanczać

Evelka przepraszam, wiesz, czasem nawet nie wiem jak przetłumaczyć nazwę dania bo czesto nie ma odpowiednika po polsku. A komentarze pisz ezwykel po ang na Facebooku bo znaczna większość moich znajomych to sa obcokrajowcy z roznych części swiata ktorych poznałam na obczyźnie (Facebook zaczelam uzywac mieszkając juz za granica). Kiedys zaczelam pisać w trzech językach czyli po polsku angielsku i francusku ale wtedy zawsze musze prosić J o sprawdzenie błędówwe fr i to tez zabiera troche czasu. Zawsze msslalam ze po angielsku bedzie najsprawiedliwiej. A potem sie okazuje ze cos zrozumiem po fińsku i chciałabym odpisać ale po fińsku niewiele potrafię wiecodpisuje po angielsku bo wiem ze ta osoba mowi po angielsku... Takie to troche skomplikowane. Zreszta moj Facebook to jest w 50 % dla mnie niezrozumiały bo ludzi piszą w większości swoich językach. Dlatego jak widze fajne zdjecie to polubię ale niewiele z tego nawet rozumiem

Postaram sie poprawić obiecuje!

yyahyoo · 2016-01-24, 20:55

Cytat:

Napisane przez magnolia79

ja w nerwach? chyba nie

No nie wiem..,.te podkreślenia, boldy i do tego małomówna

magnolia79 · 2016-01-24, 20:56

Cytat:

Napisane przez yyahyoo

W tym byłam dobra to może coś pamiętam jeszcze

---------- Dopisano o 21:52 ---------- Poprzedni post napisano o 21:51 ----------

Pośpiech bywa złym doradcą

Ja tez byłam bardzo dobra w dyktandach, ale niestety zauwazyła, ze mnie internet uwstecznia, jednak jakos przy pisaniu na kompie nie myslę, a jak jest błąd to mi sie samo podkreśla... i wtedy dalej nie myślę

**d76b7b62abc76003533437ba9b2c050aff719167_6124288bc3b3b** · 2016-01-24, 20:57

Cytat:

Napisane przez magnolia79

Hania, mnie tez drażnią błędy, sama pewnie tez jakieś robię, ale mi znów głupio kogoś poprawiać... chociaż to zawsze jest pomoc a nie krzywda

Mnie nawet bardziej drażni takie mówienie jak wcześniej pisałam, typu "poszłem", "na mieszkaniu", "pisało" itd. niż użycie np "u" zamiast "ó".
Ale do Karoli boba się przyczepiłam, nie z mojej wrodzonej złośliwości, którą niewątpliwie posiadam, tylko właśnie dlatego, że ona długo mieszka za granicą. Poza tym posługuje się przez większość czasu innym językiem, więc uważam, że akurat jej powinno się pewne rzeczy przypominać, bo będzie zapominać

.
Chyba, że Karola powie mi "czep się sznura", to się nie będę czepiać (chociaż nie na 100%).

yyahyoo · 2016-01-24, 20:57

Cytat:

Napisane przez magnolia79

Ja tez byłam bardzo dobra w dyktandach, ale niestety zauwazyła, ze mnie internet uwstecznia, jednak jakos przy pisaniu na kompie nie myslę, a jak jest błąd to mi sie samo podkreśla... i wtedy dalej nie myślę

U mnie nie podkreśla, bo zazwyczaj mam włączony słownik angielski. Tzn podkreśla mi wszystko po polsku

evela28 · 2016-01-24, 20:57

Cytat:

Napisane przez magnolia79

normalnie pacze i płacze, zaraz będzie dyktando

no cóż, ja też oplułam ekran

yyahyoo · 2016-01-24, 20:59

[1=d76b7b62abc76003533437b a9b2c050aff719167_6124288 bc3b3b;54443911]Mnie nawet bardziej drażni takie mówienie jak wcześniej pisałam, typu "poszłem", "na mieszkaniu", "pisało" itd. niż użycie np "u" zamiast "ó".
Ale do Karoli boba się przyczepiłam, nie z mojej wrodzonej złośliwości, którą niewątpliwie posiadam, tylko właśnie dlatego, że ona długo mieszka za granicą. Poza tym posługuje się przez większość czasu innym językiem, więc uważam, że akurat jej powinno się pewne rzeczy przypominać, bo będzie zapominać

.
Chyba, że Karola powie mi "czep się sznura", to się nie będę czepiać (chociaż nie na 100%).[/QUOTE]

Wymiękłam

**d76b7b62abc76003533437ba9b2c050aff719167_6124288bc3b3b** · 2016-01-24, 21:02

Cytat:

Napisane przez yyahyoo

W tym byłam dobra to może coś pamiętam jeszcze

Też w tym byłam dobra, ale widzę, że im dłużej korzystam z komputerów, telefonów itp. tym jest coraz gorzej. Po prostu przestaję momentami myśleć, szczególnie pisząc sms-y czy tutaj na wizaży, przez to, że chcę to zrobić szybko

.

magnolia79 · 2016-01-24, 21:04

Cytat:

Napisane przez yyahyoo

No nie wiem..,.te podkreślenia, boldy i do tego małomówna

nie no... zbliza sie poniedziałeczek, humor mam coraz lepszy

2016-01-24, 20:41	#335
yyahyoo O Ireno! ;-) Zarejestrowany: 2006-05 Wiadomości: 51 047	Dot.: I rym cym, cym I hopsasa - Karnawał wciąż trwa - bum tarara… !24! Normalność to pojęcie względne __________________ „Przyjaciele są jak ciche anioły, które podnoszą nas, kiedy nasze skrzydła zapominają jak latać.” Antoine de Saint-Exupéry

2016-01-24, 20:43	#337
yyahyoo O Ireno! ;-) Zarejestrowany: 2006-05 Wiadomości: 51 047	Dot.: I rym cym, cym I hopsasa - Karnawał wciąż trwa - bum tarara… !24! Że mnie coś podkusiło kupić te chrupki Kupiłam jakieś wynalazki o smaku grzybów w śmietanie i zjadłam kilka właśnie Teraz mi niedobrze Może zagryze roquefortem to mi się poprawi __________________ „Przyjaciele są jak ciche anioły, które podnoszą nas, kiedy nasze skrzydła zapominają jak latać.” Antoine de Saint-Exupéry

2016-01-24, 20:45	#341
yyahyoo O Ireno! ;-) Zarejestrowany: 2006-05 Wiadomości: 51 047	Dot.: I rym cym, cym I hopsasa - Karnawał wciąż trwa - bum tarara… !24! [1=d76b7b62abc76003533437b a9b2c050aff719167_6124288 bc3b3b;54442716]Ja z kolei często zaczynam zdanie od "No" . No i za cholerę nie umiem się tego oduczyć Też mnie drażni u samców jak mówią "poszłem" . Strasznie tempie to u Młodego i chyba coraz rzadziej mu się to zdarza.[/QUOTE] Jeśli już to "tępię" __________________ „Przyjaciele są jak ciche anioły, które podnoszą nas, kiedy nasze skrzydła zapominają jak latać.” Antoine de Saint-Exupéry

2016-01-24, 20:46	#342
evela28 na drugie mam Irena Zarejestrowany: 2008-05 Lokalizacja: mój raj Wiadomości: 29 359	Dot.: I rym cym, cym I hopsasa - Karnawał wciąż trwa - bum tarara… !24! [1=d76b7b62abc76003533437b a9b2c050aff719167_6124288 bc3b3b;54442906]Masz rację, ten telefon nie jest normalny, normalne to są takie pospolite telefony. Telefon evelki jest cudowny . [/QUOTE] kocham cię coraz bardziej __________________ kiedy życie daje ci w twarz uśmiechnij się i z politowaniem powiedz: bijesz się jak ciota

2016-01-24, 20:46	#343
d76b7b62abc76003533437ba9b2c050aff719167_6124288bc3b3b Konto usunięte Zarejestrowany: 2008-08 Wiadomości: 23 723	Dot.: I rym cym, cym I hopsasa - Karnawał wciąż trwa - bum tarara… !24! Gosia ty się tam nie smutaj w samotności, tylko wyrzuć to z siebie . Albo może nie, bo paprykarz jadłaś . .

2016-01-24, 20:59	#358
yyahyoo O Ireno! ;-) Zarejestrowany: 2006-05 Wiadomości: 51 047	Dot.: I rym cym, cym I hopsasa - Karnawał wciąż trwa - bum tarara… !24! [1=d76b7b62abc76003533437b a9b2c050aff719167_6124288 bc3b3b;54443911]Mnie nawet bardziej drażni takie mówienie jak wcześniej pisałam, typu "poszłem", "na mieszkaniu", "pisało" itd. niż użycie np "u" zamiast "ó". Ale do Karoli boba się przyczepiłam, nie z mojej wrodzonej złośliwości, którą niewątpliwie posiadam, tylko właśnie dlatego, że ona długo mieszka za granicą. Poza tym posługuje się przez większość czasu innym językiem, więc uważam, że akurat jej powinno się pewne rzeczy przypominać, bo będzie zapominać . Chyba, że Karola powie mi "czep się sznura", to się nie będę czepiać (chociaż nie na 100%).[/QUOTE] Wymiękłam __________________ „Przyjaciele są jak ciche anioły, które podnoszą nas, kiedy nasze skrzydła zapominają jak latać.” Antoine de Saint-Exupéry

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)