Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. - Strona 129 - Wizaz.pl

Wróć   Wizaz.pl > Kobieta > Forum plotkowe

Notka

Forum plotkowe Zapraszamy do plotkowania. Na forum plotkowym nie musisz się trzymać tematyki urodowej. Tutaj porozmawiasz o wszystkim co cię interesuje, denerwuje i zadziwia.

Zamknij wątek
 
Narzędzia
Stary 2016-09-15, 09:17   #3841
I am Rock
lokalna gwiazda
 
Zarejestrowany: 2010-02
Lokalizacja: Mazury
Wiadomości: 19 803
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

akcje charytatywne to nie moja brożka
I am Rock jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-09-15, 11:24   #3842
Shawtty
Zakorzenienie
 
Avatar Shawtty
 
Zarejestrowany: 2010-08
Lokalizacja: Wonderland
Wiadomości: 10 564
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez invisible_01 Pokaż wiadomość
Ze strony sklepu Mango - Waszym zdaniem błąd czy nie? Moim zdaniem brzmi okropnie...
Nie razi mnie
__________________
“Would you tell me, please, which way I ought to go from here?" "That depends a good deal on where you want to get to." "I don't much care where –" "Then it doesn't matter which way you go.”
Shawtty jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-09-15, 11:49   #3843
Gocia1
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2016-08
Wiadomości: 334
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

A co z tym sklepem Mango nie tak?
__________________
Anime: https://aninote.pl/user/Gocia
Gocia1 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-09-15, 11:54   #3844
invisible_01
Zakorzeniona
 
Avatar invisible_01
 
Zarejestrowany: 2010-02
Wiadomości: 23 947
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez Gocia1 Pokaż wiadomość
A co z tym sklepem Mango nie tak?
Ja jednak wolę "stroje na jesień" niż "outfity". Ale dlatego właśnie spytałam o Wasze zdanie, bo błędem to chyba nie jest.
invisible_01 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-09-15, 13:56   #3845
Gocia1
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2016-08
Wiadomości: 334
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

OK, rozumiem. Po prostu załączony do posta obrazek mi umknął
Zgodzę się, że to głupi zapis, ale w takich przypadkach dochodzą kwestie marketingowe.
__________________
Anime: https://aninote.pl/user/Gocia

Edytowane przez Gocia1
Czas edycji: 2016-09-15 o 14:01
Gocia1 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-09-16, 07:27   #3846
Margot45
niecnotliwa dziewica
 
Avatar Margot45
 
Zarejestrowany: 2006-02
Lokalizacja: przy komputerze
Wiadomości: 19 903
GG do Margot45
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

"z poza terytorium Polski"

Gazeta Praca.
__________________
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Margot45 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-09-16, 07:50   #3847
kejtiCe
Zakorzenienie
 
Avatar kejtiCe
 
Zarejestrowany: 2013-06
Lokalizacja: Wielkopolska
Wiadomości: 12 833
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Wczoraj miałam w ręku przepiękną umowę wynajmu samochodu
Na początku firma wynajmująca nazywa się wynajmującym, a klient najemcą, natomiast w §6 takie kwiatki:

"W przypadku braku zwrotu pojazdu w terminie bez po informowania telefonicznego, pisemnego najemcy, wynajmujący zostanie obciążony podwójną stawką dobową bez konieczności informowania wynajmującego."

w tej samej umowie:


"i jest zatankowany do pełna pod korek."

__________________
K & M
27.02.2013
K & M & W
22.06.2015
kejtiCe jest offline Zgłoś do moderatora  

Najlepsze Promocje i Wyprzedaże

REKLAMA
Stary 2016-09-16, 08:15   #3848
panna_felicjanna
Zakorzenienie
 
Avatar panna_felicjanna
 
Zarejestrowany: 2014-10
Wiadomości: 16 565
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez kejtiCe Pokaż wiadomość
Wczoraj miałam w ręku przepiękną umowę wynajmu samochodu
Na początku firma wynajmująca nazywa się wynajmującym, a klient najemcą, natomiast w §6 takie kwiatki:

"W przypadku braku zwrotu pojazdu w terminie bez po informowania telefonicznego, pisemnego najemcy, wynajmujący zostanie obciążony podwójną stawką dobową bez konieczności informowania wynajmującego."

w tej samej umowie:


"i jest zatankowany do pełna pod korek."

Dobre.

A ja wczoraj w parku wodnym widziałam instrukcję użytkowania zjerzdżalni.
panna_felicjanna jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-09-16, 10:44   #3849
Margot45
niecnotliwa dziewica
 
Avatar Margot45
 
Zarejestrowany: 2006-02
Lokalizacja: przy komputerze
Wiadomości: 19 903
GG do Margot45
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Tytuł z Wyborczej: "Najstarsze indygo świata znaleziono w Peru", a z Wizażu "te takie dżinsy".
__________________
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Margot45 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-09-16, 14:02   #3850
Trzepotka
Zakorzenienie
 
Avatar Trzepotka
 
Zarejestrowany: 2012-05
Wiadomości: 20 982
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Treść usunięta
Trzepotka jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-09-16, 14:05   #3851
thirky
on tired little feet
 
Avatar thirky
 
Zarejestrowany: 2014-06
Wiadomości: 6 200
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez Trzepotka Pokaż wiadomość
Treść usunięta
Jak kiedyś kupowałam taką zwykłą bluzkę w pull&bear to pani mnie zapytała czy "chciałabym dobrać cały ałtfit do tego bejsiku".
__________________

I saw it first!’ squeaked Sniff, ‘I must choose a name for it.
Wouldn’t it be fun to call it Sniff? That’s so short and sweet.
thirky jest offline Zgłoś do moderatora  

Okazje i pomysły na prezent

REKLAMA
Stary 2016-09-16, 14:38   #3852
Margot45
niecnotliwa dziewica
 
Avatar Margot45
 
Zarejestrowany: 2006-02
Lokalizacja: przy komputerze
Wiadomości: 19 903
GG do Margot45
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez thirky Pokaż wiadomość
Jak kiedyś kupowałam taką zwykłą bluzkę w pull&bear to pani mnie zapytała czy "chciałabym dobrać cały ałtfit do tego bejsiku".
Spytałabym panią, w jakim to języku
__________________
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Margot45 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-09-16, 17:01   #3853
Trzepotka
Zakorzenienie
 
Avatar Trzepotka
 
Zarejestrowany: 2012-05
Wiadomości: 20 982
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Treść usunięta

Edytowane przez Trzepotka
Czas edycji: 2016-09-16 o 17:02
Trzepotka jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-09-16, 19:57   #3854
bandra
Fuck google, ask me!
 
Avatar bandra
 
Zarejestrowany: 2013-12
Wiadomości: 7 898
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

uploadfromtaptalk1474052243804.jpg Moje oczy krawią!
__________________
Caught in a landslide, no escape from reality.
Open your eyes, look up to the skies and see.

bandra jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-09-16, 20:06   #3855
zakonna
Naczelna Nastolatka
 
Avatar zakonna
 
Zarejestrowany: 2010-03
Lokalizacja: Podkarpacie
Wiadomości: 25 807
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Żeby do tego stopnia autokorektę zignorować ......
__________________
Małgorzata i spółka.
Matka natura to suka.
zakonna jest offline Zgłoś do moderatora  

Najlepsze Promocje i WyprzedaĹźe

REKLAMA
Stary 2016-09-16, 20:07   #3856
Emilia 25
404 Not Found
 
Avatar Emilia 25
 
Zarejestrowany: 2008-09
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 19 904
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Może to tak specjalnie, żeby zwrócić uwagę?
__________________
J
Emilia 25 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-09-16, 20:10   #3857
bandra
Fuck google, ask me!
 
Avatar bandra
 
Zarejestrowany: 2013-12
Wiadomości: 7 898
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez Emilia 25 Pokaż wiadomość
Może to tak specjalnie, żeby zwrócić uwagę?
No mnie to by akurat zniechęciło, ale nie wiem w jaką klientelę celują

Klientela, dziwne słowo
__________________
Caught in a landslide, no escape from reality.
Open your eyes, look up to the skies and see.

bandra jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-09-16, 20:17   #3858
Margot45
niecnotliwa dziewica
 
Avatar Margot45
 
Zarejestrowany: 2006-02
Lokalizacja: przy komputerze
Wiadomości: 19 903
GG do Margot45
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Wolisz target?
__________________
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Margot45 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-09-16, 20:59   #3859
bandra
Fuck google, ask me!
 
Avatar bandra
 
Zarejestrowany: 2013-12
Wiadomości: 7 898
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez Margot45 Pokaż wiadomość
Wolisz target?
Nawet tak napisałam w pierwotnej wersji, ale już wolę klientelę od targetu
__________________
Caught in a landslide, no escape from reality.
Open your eyes, look up to the skies and see.

bandra jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-09-17, 12:27   #3860
Chatul
ma zielone pojęcie
 
Avatar Chatul
 
Zarejestrowany: 2007-12
Lokalizacja: T'Kashi (Wolkan)
Wiadomości: 40 401
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Pisanie o fobii, kiedy ma się na myśli (fanatyczne) uwielbienie czegoś.
__________________
Nowhere am I so desperately needed as among a shipload of illogical humans”.
Spock („Star Trek”)
Chatul jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-09-18, 13:09   #3861
kejtiCe
Zakorzenienie
 
Avatar kejtiCe
 
Zarejestrowany: 2013-06
Lokalizacja: Wielkopolska
Wiadomości: 12 833
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Od dźwięczę się
__________________
K & M
27.02.2013
K & M & W
22.06.2015
kejtiCe jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-09-18, 13:21   #3862
201803120844
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2002-02
Wiadomości: 4 053
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez Margot45 Pokaż wiadomość
Tytuł z Wyborczej: "Najstarsze indygo świata znaleziono w Peru".
a co w tym nie tak?
201803120844 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-09-18, 13:27   #3863
Margot45
niecnotliwa dziewica
 
Avatar Margot45
 
Zarejestrowany: 2006-02
Lokalizacja: przy komputerze
Wiadomości: 19 903
GG do Margot45
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Serio pytasz? A jakby napisali "najstarszą czerń" to też byś uznała za poprawną wypowiedź?
__________________
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Margot45 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-09-18, 13:41   #3864
Chatul
ma zielone pojęcie
 
Avatar Chatul
 
Zarejestrowany: 2007-12
Lokalizacja: T'Kashi (Wolkan)
Wiadomości: 40 401
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez Margot45 Pokaż wiadomość
Serio pytasz? A jakby napisali "najstarszą czerń" to też byś uznała za poprawną wypowiedź?
Mnie „Najstarsze indygo świata znaleziono w Peru” nie razi. Jak ktoś powie „indygo”, to pierwsze znaczenie słowa, które mam w głowie, to „barwnik” (a nie „barwa”). Ze słowem „czerń” mam odwrotnie, więc „najstarsza czerń” brzmiałaby mi dziwnie.
__________________
Nowhere am I so desperately needed as among a shipload of illogical humans”.
Spock („Star Trek”)
Chatul jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-09-18, 13:57   #3865
Margot45
niecnotliwa dziewica
 
Avatar Margot45
 
Zarejestrowany: 2006-02
Lokalizacja: przy komputerze
Wiadomości: 19 903
GG do Margot45
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Czy Wy w ogóle czytałyście ten artykuł?! Artykuł jest o tkaninie ufarbowanej na kolor indygo, nie o barwniku! Nie znaleziono barwnika, tylko tkaninę, kolo jest akurat najmniej istotny, mógłby być i sraczkowaty.
__________________
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Margot45 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-09-18, 14:02   #3866
mairi
Wtajemniczenie
 
Avatar mairi
 
Zarejestrowany: 2009-03
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 2 075
Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez Margot45 Pokaż wiadomość
Tytuł z Wyborczej: "Najstarsze indygo świata znaleziono w Peru", a z Wizażu "te takie dżinsy".

Jak dla mnie brzmi ok, to przecież roślina. Chyba, że inaczej się odmienia, ale nie podejmuję się zgadnięcia jak Swoją drogą mój ukochany serial przed lat nosił tytuł "W krainie indygo"

Edit: doczytałam, że artykuł był o tkaninie- ale ten barwnik, którym tkaninę barwiono można było uzyskać (wtedy) tylko z roślin. Jak dla mnie ktoś napisał artykuł, redaktor obciął i został tytuł nie do tekstu.
__________________
Friday I'm in love

Edytowane przez mairi
Czas edycji: 2016-09-18 o 14:05
mairi jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-09-18, 14:08   #3867
siarka40
Szef ds. Wymianek
 
Avatar siarka40
 
Zarejestrowany: 2008-05
Lokalizacja: Poznań
Wiadomości: 17 865
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez Margot45 Pokaż wiadomość
Czy Wy w ogóle czytałyście ten artykuł?! Artykuł jest o tkaninie ufarbowanej na kolor indygo, nie o barwniku! Nie znaleziono barwnika, tylko tkaninę, kolo jest akurat najmniej istotny, mógłby być i sraczkowaty.
Dziewczyny odniosły się do tytułu, który dla nich sam w sobie nie był niepoprawny^^.
Swoją drogą, ja po lekturze tego artykułu nadal nie uważam, aby autorowi chodziło w tym nieszczęsnym tytule o barwę.
__________________
Rebecca Minkoff Bree Body Black (nowa, z metkami)
szuka nowego domu.
siarka40 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-09-18, 14:16   #3868
Margot45
niecnotliwa dziewica
 
Avatar Margot45
 
Zarejestrowany: 2006-02
Lokalizacja: przy komputerze
Wiadomości: 19 903
GG do Margot45
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Tytul, moim zdaniem, nijak się ma do treści artykułu. Nie znaleziono wiekowej rośliny ani jej szczątków, ani barwnika tylko tkaninę nim ufarbowaną. No, ale gazetę redagują niedouczeni debile, to wiadomo od dawna.
__________________
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Margot45 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-09-18, 14:33   #3869
201803120844
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2002-02
Wiadomości: 4 053
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez Margot45 Pokaż wiadomość
Tytul, moim zdaniem, nijak się ma do treści artykułu. Nie znaleziono wiekowej rośliny ani jej szczątków, ani barwnika tylko tkaninę nim ufarbowaną.
Nie przekonałaś mnie, nie dostrzegam żadnego błędu w tym tytule, który ma charakter skrótu myślowego, a tym charakteryzują się tytuły.
201803120844 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2016-09-18, 14:57   #3870
siarka40
Szef ds. Wymianek
 
Avatar siarka40
 
Zarejestrowany: 2008-05
Lokalizacja: Poznań
Wiadomości: 17 865
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Cytat:
Napisane przez Margot45 Pokaż wiadomość
Tytul, moim zdaniem, nijak się ma do treści artykułu. Nie znaleziono wiekowej rośliny ani jej szczątków, ani barwnika tylko tkaninę nim ufarbowaną. No, ale gazetę redagują niedouczeni debile, to wiadomo od dawna.
No OK, ale tego wcześniej nie zaznaczyłaś, jedynie wskazałaś tytuł - a on niepoprawnie nie brzmiał.
__________________
Rebecca Minkoff Bree Body Black (nowa, z metkami)
szuka nowego domu.
siarka40 jest offline Zgłoś do moderatora  
Zamknij wątek

Nowe wątki na forum Forum plotkowe


Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)
 

Zasady wysyłania wiadomości
Nie możesz zakładać nowych wątków
Nie możesz pisać odpowiedzi
Nie możesz dodawać zdjęć i plików
Nie możesz edytować swoich postów

BB code is Włączono
Emotikonki: Włączono
Kod [IMG]: Włączono
Kod HTML: Wyłączono

Gorące linki


Data ostatniego posta: 2017-03-06 12:32:05


Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 04:48.






© 2000 - 2025 Wizaz.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.

Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych

Więcej informacji znajdziesz tutaj.