Polecamy:

**7ae4e73d4b096fedcc3cca3dacf09e293fa96405_68a3b071c8cd0** · 2023-06-11, 19:27

Cytat:

Napisane przez panna_felicjanna

I ten kominek w toalecie! Cóż za doznania, patrzeć na płonące konary podczas kąpieli albo załatwiania potrzeb.

No ja kupuję!
Działka murowana, ocieplona - to oczywiste, duże plusy.
Piętrowa - na niższym poziomie zorganizować garaż, szopkę i inne takie, a jak się uprzeć to i domek, żeby nie marnować powierzchni na piętrze, gdzie mógłby być już tylko ogród i basen.
Śliwka jabłonka i tuje już podrośnięte, jak dla mnie każde drzewo większe ode mnie jest ok.
Pokój, kuchnia, łazienka, wszystko jest. Kominek w łazience...

Kąpiel wśród blasku płomieni i trzasku płonącego drewna... Ahhhh...
Tylko jak się skontaktować z brakiem czasu?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Paprotka_ · 2023-06-11, 20:19

[1=7ae4e73d4b096fedcc3cca3 dacf09e293fa96405_68a3b07 1c8cd0;89603077]
Tylko jak się skontaktować z brakiem czasu?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz[/QUOTE]

Ustaw budzik, sam zadzwoni

**7ae4e73d4b096fedcc3cca3dacf09e293fa96405_68a3b071c8cd0** · 2023-06-11, 20:52

Cytat:

Napisane przez Paprotka_

Ustaw budzik, sam zadzwoni

Haha xD
Ale trzeba przyznać, że ogłoszenie naprawdę chwytliwe. Myślę, że nie tylko Felicjanna zwróciła na nie uwagę i pewnie poszło w świat. Działka sprzeda się szybciutko.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Finlora · 2023-06-12, 10:31

Ledka przesada
Dokąś

Olushka · 2023-06-18, 15:23

Znajoma z pracy pisze we wszystkich mailach i komunikatorach pracowniczych "Nas" zamiast "nas"

Nie wiem czy mogę jej na to zwrócić uwagę? Rozumiem Ci/Ciebie/Tobie/Twoje, ale nie Nas

Moje oczy codziennie krwawią.

Trzepotka · 2023-06-18, 15:59

Treść usunięta

Milennka03 · 2023-06-19, 23:39

Cytat:

Napisane przez Olushka

Znajoma z pracy pisze we wszystkich mailach i komunikatorach pracowniczych "Nas" zamiast "nas"

Nie wiem czy mogę jej na to zwrócić uwagę? Rozumiem Ci/Ciebie/Tobie/Twoje, ale nie Nas

Moje oczy codziennie krwawią.

Znam ten ból,kiedyś też o tym tu pisałam.Tyle że u mnie moje bezpośrednie kierownictwo tak robi,cała dwójka plus 2 koordynatórow. Dyrektorzy już nie. Mnie też szlag trafia i oczy krwawią.

Margot45 · 2023-06-21, 12:35

Jakjeszcze raz przeczytam, że "Ellen należało zawieść do szpitala" to coś mnir trafi

panna_felicjanna · 2023-06-21, 12:47

Screenshot_2023-06-20-19-47-19-084_com.facebook.katana.jpg

Milennka03 · 2023-06-21, 22:02

Cytat:

Napisane przez panna_felicjanna

Załącznik 7791029

Ale wstyd

I am Rock · 2023-06-22, 08:52

Tytuł z netu:
"Seniorzy otrzymają na swoje konta bankowe darmowe pieniądze!"

I am Rock · 2023-06-22, 12:50

Tkanina z miękkiej dzianiny.

MariaFrancesca · 2023-06-22, 13:09

Cytat:

Napisane przez I am Rock

Tkanina z miękkiej dzianiny.

to niełatwa zagadka co jest błędne.

Wysłane z mojego SM-A405FN przy użyciu Tapatalka

panna_felicjanna · 2023-06-23, 15:10

Błąd co prawda nie w języku polskim, ale i tak śmieszy.

Screenshot_2023-06-23-16-08-11-371_com.facebook.katana.jpg

MariaFrancesca · 2023-06-23, 17:00

Cytat:

Napisane przez panna_felicjanna

Błąd co prawda nie w języku polskim, ale i tak śmieszy.

Załącznik 7791100

Ta woda zdaje się też nieodpowiednio przetłumaczona.

Wysłane z mojego SM-A405FN przy użyciu Tapatalka

squirrelqa · 2023-06-23, 19:32

I "chips" chyba też nie do końca dobrze, bo to chyba bardziej "frytki"? Czy niekoniecznie?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

panna_felicjanna · 2023-06-23, 19:48

Cytat:

Napisane przez MariaFrancesca

Ta woda zdaje się też nieodpowiednio przetłumaczona.

Wysłane z mojego SM-A405FN przy użyciu Tapatalka

Faktycznie.

---------- Dopisano o 20:48 ---------- Poprzedni post napisano o 20:46 ----------

Cytat:

Napisane przez squirrelqa

I "chips" chyba też nie do końca dobrze, bo to chyba bardziej "frytki"? Czy niekoniecznie?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Frytki to raczej fries?

Limonka2738 · 2023-06-23, 20:26

Cytat:

Napisane przez squirrelqa

I "chips" chyba też nie do końca dobrze, bo to chyba bardziej "frytki"? Czy niekoniecznie?

Amerykański:
czipsy - chips,
frytki - (french) fries.

Brytyjski:
chipsy - crisps,
frytki - chips.

Więc na dwoje babka wróżyła. Ja bym przetłumaczyła jako fries bo to jednoznaczne i na tyle popularne, że nawet brytyjczycy zrozumieją.

---------- Dopisano o 21:26 ---------- Poprzedni post napisano o 21:19 ----------

Cytat:

Napisane przez MariaFrancesca

Ta woda zdaje się też nieodpowiednio przetłumaczona.

Tam w ogóle jest wszystko źle szczerze mówiąc. Drinks samo brzmi co najmniej dziwnie, albo z amerykańskiego soda, albo chociaż drinks/a drink, samo drink wygląda jak na sprawdzianie w podstawówce, zanim dzieci ogarną, że rodzajnik nieokreślony też ważna rzecz.

Cola to po naszemu Cola, ale po ichniemu Coke, jak już to Coca-cola całe.

Woda - no albo bottled water, albo a bottle of water, co za dużo to niezdrowo.

Piwo wiadomo, chipsy jak wyżej.

Ale jak to jakaś mała restauracja co chciała dobrze, to bym się nie czepiała. Tylko ten miś jest uroczy.

squirrelqa · 2023-06-24, 05:58

Cytat:

Napisane przez Limonka2738

Amerykański:
czipsy - chips,
frytki - (french) fries.

Brytyjski:
chipsy - crisps,
frytki - chips.

Więc na dwoje babka wróżyła. Ja bym przetłumaczyła jako fries bo to jednoznaczne i na tyle popularne, że nawet brytyjczycy zrozumieją.

---------- Dopisano o 21:26 ---------- Poprzedni post napisano o 21:19 ----------

Tam w ogóle jest wszystko źle szczerze mówiąc. Drinks samo brzmi co najmniej dziwnie, albo z amerykańskiego soda, albo chociaż drinks/a drink, samo drink wygląda jak na sprawdzianie w podstawówce, zanim dzieci ogarną, że rodzajnik nieokreślony też ważna rzecz.

Cola to po naszemu Cola, ale po ichniemu Coke, jak już to Coca-cola całe.

Woda - no albo bottled water, albo a bottle of water, co za dużo to niezdrowo.

Piwo wiadomo, chipsy jak wyżej.

Ale jak to jakaś mała restauracja co chciała dobrze, to bym się nie czepiała. Tylko ten miś jest uroczy.

Dzięki za wyjaśnienia

To nie mała restauracja, tylko dostawca usług cateringowych podczas igrzysk w Krakowie

(tak przynajmniej dedukuję z tej grafiki)

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Trzepotka · 2023-06-24, 10:38

Treść usunięta

magbeth · 2023-06-24, 17:02

Winogron pamietam z prehistorii w ojczyźnie

słyszałam kilkakrotnie, głównie u starszych osób, ale ten uczuć to grubsza sprawa.

marza_mr · 2023-06-24, 17:37

Cytat:

Napisane przez Trzepotka

Treść usunięta

Dodaję jeszcze "pomarańcz".

MariaFrancesca · 2023-06-24, 20:19

Cytat:

Napisane przez Trzepotka

Treść usunięta

"Perfum" na pewno nieświadomie, bardzo popularny błąd w Wielkopolsce, na Dolnym Śląsku często słyszę "perfuma", ale to chyba rusycyzm.

Wysłane z mojego SM-A405FN przy użyciu Tapatalka

Miss Saeki · 2023-06-26, 12:06

Cytat:

Napisane przez Limonka2738

Amerykański:
czipsy - chips,
frytki - (french) fries.

Brytyjski:
chipsy - crisps,
frytki - chips.

Więc na dwoje babka wróżyła. Ja bym przetłumaczyła jako fries bo to jednoznaczne i na tyle popularne, że nawet brytyjczycy zrozumieją.

---------- Dopisano o 21:26 ---------- Poprzedni post napisano o 21:19 ----------

Tam w ogóle jest wszystko źle szczerze mówiąc. Drinks samo brzmi co najmniej dziwnie, albo z amerykańskiego soda, albo chociaż drinks/a drink, samo drink wygląda jak na sprawdzianie w podstawówce, zanim dzieci ogarną, że rodzajnik nieokreślony też ważna rzecz.

Cola to po naszemu Cola, ale po ichniemu Coke, jak już to Coca-cola całe.

Woda - no albo bottled water, albo a bottle of water, co za dużo to niezdrowo.

Piwo wiadomo, chipsy jak wyżej.

Ale jak to jakaś mała restauracja co chciała dobrze, to bym się nie czepiała. Tylko ten miś jest uroczy.

Wiadomo nie wiadomo. Bo tu piwo jest niedźwiedziem

ale fakt, uroczy

karolinka86 · 2023-06-27, 20:09

Cytat:

Napisane przez marza_mr

Dodaję jeszcze "pomarańcz".

I może jeszcze sałatka z brokuł

Wysłane z mojego Redmi Note 7 przy użyciu Tapatalka

siarka40 · 2023-06-28, 13:04

Cytat:

Napisane przez marza_mr

Dodaję jeszcze "pomarańcz".

Ja dodaję "kontrol"

.

Cytat:

Napisane przez karolinka86

I może jeszcze sałatka z brokuł

A propos brokułów, to zdaje się, że w tym wątku ktoś został uświadomiony, że istnieje liczba pojedyncza tego słowa. Ta osoba myślała, że są tylko "brokuły", tak jak "spodnie" czy "drzwi"

.

karolinka86 · 2023-06-28, 17:23

Cytat:

Napisane przez siarka40

Ja dodaję "kontrol"

.

A propos brokułów, to zdaje się, że w tym wątku ktoś został uświadomiony, że istnieje liczba pojedyncza tego słowa. Ta osoba myślała, że są tylko "brokuły", tak jak "spodnie" czy "drzwi"

.

A to ja wiem, że jest liczba pojedyncza

Ale w przypadku, który przytaczam to chyba jednak powinno być sałatka z brokułów?

Wysłane z mojego Redmi Note 7 przy użyciu Tapatalka

I am Rock · 2023-06-28, 17:36

kompot z pożeczek

Oglądałam niedawno jutuberkę, która kupiła do mierzenia ciuchy w rozmiarach Ly i My.

Najpierw pomyślałam, że to tak z przymrużeniem oka, ale nie. Sztuk odzieży było sporo i wszystkie Ly i My.

Aż zaczęłam się zastanawiać, co by było, gdyby nosiła XXS albo XXl.

Margot45 · 2023-06-30, 15:27

wkłóty

Harmonia_95 · 2023-07-02, 23:41

wziąś
Coraz częściej słyszę.

2023-06-11, 20:19	#4382
Paprotka_ Zakorzenienie Zarejestrowany: 2010-02 Wiadomości: 4 486	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. [1=7ae4e73d4b096fedcc3cca3 dacf09e293fa96405_68a3b07 1c8cd0;89603077] Tylko jak się skontaktować z brakiem czasu? Wysłane z aplikacji Forum Wizaz[/QUOTE] Ustaw budzik, sam zadzwoni __________________ Czasami bywa się gołębiem a czasami pomnikiem. ---------------------------------------------------------- PRETENSJONALNY nie oznacza "pełen pretensji" Za słownikiem PWN: pretensjonalny to 1. «zachowujący się sztucznie, krygujący się» 2. «zbyt wyszukany, świadczący o złym guście»

2023-06-12, 10:31	#4384
Finlora Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-11 Lokalizacja: To tu, to tam ;) Wiadomości: 28 697	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. Ledka przesada Dokąś Edytowane przez Finlora Czas edycji: 2023-06-12 o 10:33

2023-06-18, 15:23	#4385
Olushka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2014-12 Lokalizacja: Downtown Wiadomości: 15 219	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. Znajoma z pracy pisze we wszystkich mailach i komunikatorach pracowniczych "Nas" zamiast "nas" Nie wiem czy mogę jej na to zwrócić uwagę? Rozumiem Ci/Ciebie/Tobie/Twoje, ale nie Nas Moje oczy codziennie krwawią. __________________ 12.2015 redukcja od 05.2023 68 - 67 - 66 - 65 - 64 - 63 - 62 - 61 - 60 - 59 - 58

2023-06-18, 15:59	#4386
Trzepotka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-05 Wiadomości: 20 982	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. Treść usunięta

2023-06-21, 12:35	#4388
Margot45 niecnotliwa dziewica Zarejestrowany: 2006-02 Lokalizacja: przy komputerze Wiadomości: 19 903	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. Jakjeszcze raz przeczytam, że "Ellen należało zawieść do szpitala" to coś mnir trafi __________________ I wanna hurt you just to hear you screaming my name

2023-06-21, 12:47	#4389
panna_felicjanna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2014-10 Wiadomości: 16 565	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. Screenshot_2023-06-20-19-47-19-084_com.facebook.katana.jpg __________________ "Tyle wiemy o sobie, ile nas sprawdzono." Warto byś tu zajrzał(a), zanim założysz nowy wątek. Dlaczego wątki nie pojawiają się od razu po założeniu?

2023-06-22, 08:52	#4391
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 803	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. Tytuł z netu: "Seniorzy otrzymają na swoje konta bankowe darmowe pieniądze!"

2023-06-22, 12:50	#4392
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 803	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. Tkanina z miękkiej dzianiny.

2023-06-23, 15:10	#4394
panna_felicjanna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2014-10 Wiadomości: 16 565	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. Błąd co prawda nie w języku polskim, ale i tak śmieszy. Screenshot_2023-06-23-16-08-11-371_com.facebook.katana.jpg __________________ "Tyle wiemy o sobie, ile nas sprawdzono." Warto byś tu zajrzał(a), zanim założysz nowy wątek. Dlaczego wątki nie pojawiają się od razu po założeniu?

2023-06-23, 19:32	#4396
squirrelqa Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-01 Lokalizacja: W podróży Wiadomości: 6 906	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. I "chips" chyba też nie do końca dobrze, bo to chyba bardziej "frytki"? Czy niekoniecznie? Wysłane z aplikacji Forum Wizaz __________________

2023-06-24, 10:38	#4400
Trzepotka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-05 Wiadomości: 20 982	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. Treść usunięta

2023-06-24, 17:02	#4401
magbeth Dzik Zarejestrowany: 2007-04 Wiadomości: 5 722	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. Winogron pamietam z prehistorii w ojczyźnie słyszałam kilkakrotnie, głównie u starszych osób, ale ten uczuć to grubsza sprawa.

2023-06-28, 17:36	#4408
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 803	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. kompot z pożeczek Oglądałam niedawno jutuberkę, która kupiła do mierzenia ciuchy w rozmiarach Ly i My. Najpierw pomyślałam, że to tak z przymrużeniem oka, ale nie. Sztuk odzieży było sporo i wszystkie Ly i My. Aż zaczęłam się zastanawiać, co by było, gdyby nosiła XXS albo XXl.

2023-06-30, 15:27	#4409
Margot45 niecnotliwa dziewica Zarejestrowany: 2006-02 Lokalizacja: przy komputerze Wiadomości: 19 903	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. wkłóty __________________ I wanna hurt you just to hear you screaming my name

2023-07-02, 23:41	#4410
Harmonia_95 Raczkowanie Zarejestrowany: 2020-12 Wiadomości: 319	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. wziąś Coraz częściej słyszę. __________________ Jeśli dojdziesz do ładu z własnym wnętrzem, wówczas to, co zewnętrzne, samo się ułoży. Rzeczywistość pierwotna tkwi wewnątrz, a zewnętrzna jest wobec niej wtórna. Eckhart Tolle

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)