"Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

[coconaughty]

Napisane przez szklankawkropki

Dla mnie jest dresiarskie, do pary z Nikolą.

Utwierdziłaś mnie w przekonaniu, bo myślę podobnie Ja bym dodała Vanessę jeszcze.

[elvegirl]

A mnie się Nadia podoba, ale to jest jedno z tych imion, które moim zdaniem wymagają wschodnich korzeni.

[Devon_rose]

Napisane przez elvegirl

A mnie się Nadia podoba, ale to jest jedno z tych imion, które moim zdaniem wymagają wschodnich korzeni.

Imię mi się bardzo podoba.
Znam tylko jedną.

Podoba mi się też Katia.

[wika82]

Napisane przez elvegirl

A mnie się Nadia podoba, ale to jest jedno z tych imion, które moim zdaniem wymagają wschodnich korzeni.

Też ta myślę.

[favianna]

Napisane przez elvegirl

A mnie się Nadia podoba, ale to jest jedno z tych imion, które moim zdaniem wymagają wschodnich korzeni.

Mam koleżankę Szwajcarke bez wschodnich korzeni o imieniu Nadja. Ładne imię, pasuje do niej, nikt się nie dziwi.

[cranberry juice]

Napisane przez favianna

Mam koleżankę Szwajcarke bez wschodnich korzeni o imieniu Nadja. Ładne imię, pasuje do niej, nikt się nie dziwi.

Zapewne dlatego, że to Szwajcarka, a ten wątek jest w większości o imionach Polaków
Zgadzam sie, że Nadia w PL to ten sam styl co Nikola, Vanessa itp.

[Devon_rose]

Napisane przez cranberry juice

Zapewne dlatego, że to Szwajcarka, a ten wątek jest w większości o imionach Polaków
Zgadzam sie, że Nadia w PL to ten sam styl co Nikola, Vanessa itp.

Bo w Polsce jak imię nie jest "święte" to dresiarskie.


Mnie razi tylko spolszczanie imion - Dżastin, Dżon, Brajan itp.

A imię Nadia to skrót od Nadzieji. I ma pochodzenie łacińsko-greckie tak jak wieke popularnych "polskich" imion.

[lanavera]

Napisane przez Devon_rose

A imię Nadia to skrót od Nadzieji. I ma pochodzenie łacińsko-greckie tak jak wieke popularnych "polskich" imion.

Raczej od Nadieżdy :-D zdrobnienie od polskiej Nadzieji to chyba prędzej... Nadzia?

[szklankawkropki]

Napisane przez Devon_rose

Bo w Polsce jak imię nie jest "święte" to dresiarskie.

Jest święty Sebastian, także to nie zależy od tego

[Devon_rose]

Napisane przez lanavera

Raczej od Nadieżdy :-D zdrobnienie od polskiej Nadzieji to chyba prędzej... Nadzia?

Nadieżda to polska Nadzieja.

[cranberry juice]

Napisane przez szklankawkropki

Jest święty Sebastian, także to nie zależy od tego

Hahaha dokładnie
Zresztą św. Klaudia też była, św. Nikola zdaje się też

[Devon_rose]

Napisane przez szklankawkropki

Jest święty Sebastian, także to nie zależy od tego

A Sebastian to takie oryginalne?

Prędzej Bastian.

[favianna]

Napisane przez cranberry juice

Zapewne dlatego, że to Szwajcarka, a ten wątek jest w większości o imionach Polaków
Zgadzam sie, że Nadia w PL to ten sam styl co Nikola, Vanessa itp.

Bo w Szwajcarii to imię Nadja jest szwajcarskie...

Nigdy nie spotkałam się z imieniem Nadja w kontekście Nikoli czy Vanessy. To bardzo rzadkie imię i w ogóle nie ma takiego wydźwięku.

[Czarna2000]

Sebastian sam w sobie nie jest zły. Kojarzy mi się pozytywnie, z trenerem. To raczej zdrobnienie Seba jest w wielkim świecie internetów kojarzone z osiedlowym chuliganem w wieku gimnazjalnym.

[cheveux]

Napisane przez Czarna2000

Sebastian sam w sobie nie jest zły. Kojarzy mi się pozytywnie, z trenerem. To raczej zdrobnienie Seba jest w wielkim świecie internetów kojarzone z osiedlowym chuliganem w wieku gimnazjalnym.

Jeden z moich pierwszych "chłopaków" (chyba w przedszkolu ) nazywał się Sebastian i chyba dlatego miło mi się kojarzy to imie.


Mnie jeszcze śmieszą Nel, Noemi (w szczególności gdzie matka ma jedno a córka drugie)

I nadawanie polskich imion jak Krzysztof, Andrzej, Ryszard, Urszula ludziom którzy mieszkają za granicą (nie na chwile, ale którzy jednak wiedzą, że przez kolejne 10 lat lub nigdy do Polski nie wrócą). Sama mieszkałam 8 lat za granicą i w szczególności jak masz coś załatwić telefonicznie i podajesz imię jak Krzysztof jest to strasznie uciążliwe. A i dzieci się potem męczą w przedszkolach z wymówieniem.

A co do zdrobnień, moja ciotka absolutnie nie wyraziła zgody na to aby Jakuba nazywać Kubą. Jak się jej spytasz "Co tam u Kuby?" to ona "Ale ja żadnego Kuby nie znam".

[cranberry juice]

Napisane przez favianna

Bo w Szwajcarii to imię Nadja jest szwajcarskie...

Nigdy nie spotkałam się z imieniem Nadja w kontekście Nikoli czy Vanessy. To bardzo rzadkie imię i w ogóle nie ma takiego wydźwięku.

No to już się spotkałas

Może w Szwajcarii Nadia nie ma wydźwięku wschodniego i dresiarskiego, nie wiem. W USA Nicole nie ma wydźwięku dresiarskiego. Ale w Polsce ma, więc nie wiem, po co wyciągać tutaj Szwajcarię.

[szklankawkropki]

Napisane przez Devon_rose

A Sebastian to takie oryginalne?

Prędzej Bastian.

Nie, nie jest oryginalne i nie wiem, co to ma do rzeczy. Nadia też jest popularna (pierwsza 20-tka).

[Czarna2000]

Znam dziewczynę o imieniu Nicole, Polka oczywiście. Imię jest zasługą jej mamy, która dba, żeby do jej córki zwracano się Nicole /czyt.nikol/ i strasznie nie lubi jak się spolszcza do Nikoli.
Dziewczyna w przedziale wiekowym 15-20. Z tego co wiem, często musi imię poprawiać i pilnować dokumentów.

[Devon_rose]

Napisane przez Czarna2000

Znam dziewczynę o imieniu Nicole, Polka oczywiście. Imię jest zasługą jej mamy, która dba, żeby do jej córki zwracano się Nicole /czyt.nikol/ i strasznie nie lubi jak się spolszcza do Nikoli.
Dziewczyna w przedziale wiekowym 15-20. Z tego co wiem, często musi imię poprawiać i pilnować dokumentów.

I ma rację bo córka ma na imię Nicole a nie Nikola.

Polskie nazwiska też trzeba literować i pilnować ortografii, np. Chamera i Hamera.

[cheveux]

Napisane przez Devon_rose

I ma rację bo córka ma na imię Nicole a nie Nikola.

Polskie nazwiska też trzeba literować i pilnować ortografii, np. Chamera i Hamera.

Ja na nieszczęście mam i "ż","ę" a na końcu "lok" i najczęściej zakańczają "lak" a i "rz" się zdarzyło zamiast kropki

[Jamajka007]

Napisane przez cheveux

Ja na nieszczęście mam i "ż","ę" a na końcu "lok" i najczęściej zakańczają "lak" a i "rz" się zdarzyło zamiast kropki

Wg mnie nie można porównywać błędów w zapisie i wymowie nazwisk i imion.

Paulina nie jest egzotycznym imieniem, żeby nie wiedzieć, jak je zapisać (z resztą co ja mówię - przecież zagranicze imię nie miałoby zapisu Pałlina ). Zrozumiałabym, gdyby ktoś pomylił Paulę z Pauliną lub Anetę z Arletą, ale no sorry, dla mnie napisać "Pałlina", to tak samo jak napisać "Kóba"

Myślę, że nazwiska można wybaczyć, bo często te mylone albo sprawiają trudność ortograficzną albo mają nietypowy zbitek liter, które są problemem dla kogoś, kto wcześniej nigdy takiego nazwiska nie słyszał.

[favianna]

Napisane przez cranberry juice

No to już się spotkałas

Może w Szwajcarii Nadia nie ma wydźwięku wschodniego i dresiarskiego, nie wiem. W USA Nicole nie ma wydźwięku dresiarskiego. Ale w Polsce ma, więc nie wiem, po co wyciągać tutaj Szwajcarię.

Ma taki wydźwięk dla ciebie, dla mnie nie ma i co mi zrobisz? Mniej polska jestem czy co?
To jest rzadkie imię w przeciwieństwie do Nikoli itd.

[bandra]

Tak jeszcze odnośnie wschodnich imion - podoba mi sie zdrabnianie Aleksandry na Saszę

[favianna]

Napisane przez cheveux

Ja na nieszczęście mam i "ż","ę" a na końcu "lok" i najczęściej zakańczają "lak" a i "rz" się zdarzyło zamiast kropki

Ja nie mam polskiego nazwiska i tez musze pilnować nie ma reguły, wszystko zależy na kogo się trafi, jak ktoś ma większe pojęcie o możliwościach języka, imion, nazwisk to jest ok, a cała reszta ma problem.

[cranberry juice]

Napisane przez favianna

Ma taki wydźwięk dla ciebie, dla mnie nie ma i co mi zrobisz? Mniej polska jestem czy co?

Wiesz, póki swojego dziecka nie uszczęśliwisz dresiarskim imieniem (bo dla Ciebie takiego wydźwięku nie ma i w Szwajcarii też żadnego zdziwienia nie budzi ), to w sumie problem nie istnieje

[201610310857]

Nadia mnie sie podoba, kojarzy mi sie z Nadia z Lostow

Co do imion szwajcarskich, mieszkam tu od 5 lat i zadnej nie znam ani o takiej nie slyszalam, takze nie powiedzialabym, ze jest to popularne i typowo szwajcarskie imie. Juz bardziej popularne jest ohydne MELINA

---------- Dopisano o 12:50 ---------- Poprzedni post napisano o 12:47 ----------

co do nazwisk, mam baaardzo proste nazwisko w typie KOWALSKIEGO, ostatnio dzwonilam do weterynarza i babce literowalam imie i nazwisko 25 minut, drugie 25 IMIONA KOTOW (buka i bobek).
po 40 razie dyktowania imienia magdalena trafil mnie szlag... Zwlaszcza, ze jest ono znane w CH

[favianna]

Napisane przez cranberry juice

Wiesz, póki swojego dziecka nie uszczęśliwisz dresiarskim imieniem (bo dla Ciebie takiego wydźwięku nie ma i w Szwajcarii też żadnego zdziwienia nie budzi ), to w sumie problem nie istnieje

Widzisz, ja swoje dziecko uszczesliwie imieniem jakie będzie mi się podobac i nikt nie będzie się dziwić. Nie mieszkam w Polsce i przy tej ilości imion jakie mam wokoło nikt nie ma z obco brzmiącym imieniem problemu jedyne na co będę uważać to polskie "sz" i "rz" bo z tym ludzie mogliby mieć problem.

W Szwajcarii koleżanka też nie miała problemu

Ciekawe ile Nadji spotkałas bo Nikola to częste imię.

---------- Dopisano o 14:02 ---------- Poprzedni post napisano o 14:00 ----------

Napisane przez Edeldredzia

Nadia mnie sie podoba, kojarzy mi sie z Nadia z Lostow

Co do imion szwajcarskich, mieszkam tu od 5 lat i zadnej nie znam ani o takiej nie slyszalam, takze nie powiedzialabym, ze jest to popularne i typowo szwajcarskie imie. Juz bardziej popularne jest ohydne MELINA

---------- Dopisano o 12:50 ---------- Poprzedni post napisano o 12:47 ----------

co do nazwisk, mam baaardzo proste nazwisko w typie KOWALSKIEGO, ostatnio dzwonilam do weterynarza i babce literowalam imie i nazwisko 25 minut, drugie 25 IMIONA KOTOW (buka i bobek).
po 40 razie dyktowania imienia magdalena trafil mnie szlag... Zwlaszcza, ze jest ono znane w CH

Nie powiedziałam że Nadia jest popularne albo szwajcarskie. Powiedziałam że koleżanka nie miała z nim problemu. Lekki problem jest w krajach anglojęzycznych bo "j" czytają inaczej i imię wymaga na początku wytłumaczenia.

[201610310857]

Napisane przez favianna

Nie powiedziałam że Nadia jest popularne albo szwajcarskie. Powiedziałam że koleżanka nie miała z nim problemu. Lekki problem jest w krajach anglojęzycznych bo "j" czytają inaczej i imię wymaga na początku wytłumaczenia.

oj, przepraszam za szybko przeczytalam i nie doczytalam

Ja w sumie spotkalam sie z dwiema Nadiami, jedna byla z Ukraiuny, a druga Polka. Obie byly z "i" i ta wersja bardziej mi sie podoba niz Nadja.

Favianna, co do SZ,RZ,DZ itp. chcialam synka Ryszarda i Przemyslawa, jak uslyszalam jak moj TZ probuje wypowiedziec Przemka to zrezygnowalam a tak mi sie podobaja te imiona, ehh to moja czolowka, po nich Cyprian(tu tez moze byc problem) i Leon

[Silloe]

Napisane przez Edeldredzia

Nadia mnie sie podoba, kojarzy mi sie z Nadia z Lostow

Co do imion szwajcarskich, mieszkam tu od 5 lat i zadnej nie znam ani o takiej nie slyszalam, takze nie powiedzialabym, ze jest to popularne i typowo szwajcarskie imie. Juz bardziej popularne jest ohydne MELINA

---------- Dopisano o 12:50 ---------- Poprzedni post napisano o 12:47 ----------

co do nazwisk, mam baaardzo proste nazwisko w typie KOWALSKIEGO, ostatnio dzwonilam do weterynarza i babce literowalam imie i nazwisko 25 minut, drugie 25 IMIONA KOTOW (buka i bobek).
po 40 razie dyktowania imienia magdalena trafil mnie szlag... Zwlaszcza, ze jest ono znane w CH

Trzeba było mu SMSa wysłać

[favianna]

Ja mam od dziecka niemiecko brzmiące nazwisko które ma zbitek głosek au i nn, i to była męka na literowanie w Polsce. A jak wyjechałam to problem zniknął, pomimo że mieszkam w kraju anglojezycznym