Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

[Gocia1]

Napisane przez I am Rock

a pro po

Lub też znacznie popularniejsza wersja: "a propo" / "apropo".

[I am Rock]

ZAWSZE go zaspakajam.

[Moviolka]

Napisane przez I am Rock

a pro po

Prawie codziennie spotykam to na Wizażu. 😊
Podobny błąd do "gro".

[Kasiaml91]

Hej szukam pani 34-35 do wspulnych spotkan i pisania stan morze byc rozwutka

[Regista]

przekręcił kota do góry ogonem

[invi_08]

O godzinie północ dwadzieścia pięć... poprawnie? Kobieta w TVP INFO przeczytała tak godzinę podaną w e-mailu od widza.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[lwia paszcza]

Napisane przez invi_08

O godzinie północ dwadzieścia pięć... poprawnie? Kobieta w TVP INFO przeczytała tak godzinę podaną w e-mailu od widza.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

nie wiem, czy poprawnie do końca, ale na pewno nie zabrzmiało to ładnie. Dziennikarze powinni chyba dbać o poprawność i estetykę języka, no ale jest jak jest

[invi_08]

Napisane przez lwia paszcza

nie wiem, czy poprawnie do końca, ale na pewno nie zabrzmiało to ładnie. Dziennikarze powinni chyba dbać o poprawność i estetykę języka, no ale jest jak jest

No właśnie ja też się zastanawiam, czy poprawnie to przeczytała, bo dość dziwnie to zabrzmiało.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[Margot45]

Napisane przez invi_08

O godzinie północ dwadzieścia pięć... poprawnie? Kobieta w TVP INFO przeczytała tak godzinę podaną w e-mailu od widza.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

"Dwadzieścia pięć minut po północy" ewentualnie "za pięć wpół do pierwszej" - chociaż ta druga wersja brzmi bardziej kolokwialnie.

Dziewczyny, nie wymagajcie od dziennikarzy, żeby poprawnie mówili po polsku, skoro zazwyczaj pisać nie potrafią...

[I am Rock]

nie przykuwalam uwagi do swojego wyglądu

[Moviolka]

Znalezione w "Historii ucieczki" Ferrante: "Powieść Eleny Greco, która jest nędzną kopią ordynarnej powieści Francois Sagana Witaj, smutku".
Porównałam parę fragmentów z oryginałem i jakoś tłumaczenie nie przypadło mi do gustu. Tłumaczka chyba powinna wiedzieć, że Sagan była kobietą?

[Miss Saeki]

Z wiadomości na "wybiórczej": "Ciężarówka na polskich numerach wjechał w stoiska".

[I am Rock]

słowa puszczone mimo-chodem

[Miss Saeki]

Przeczytałam właśnie na FB "sama sie włańcza i wyłańcza na ruch"

[I am Rock]

Kupiłam ten olejek, tylko dlatego, że mając zniżkę pracowniczą był w cenie przystępnej.

[I am Rock]

z.przymrożeniem oka

[IzzieSt]

Koleżanka mówi: "weteryniarz" i "dźwi" zamiast weterynarz i drzwi. Pisze poprawnie tylko z wymowę kaleczy.

[Margot45]

Przeglądam sobie anonse na jednym z portali. Facet, określający się jako intelektualista, ma w opisie "męszczszyzna" i " wszystko, co mogłoby się zdażyć". Chyba mu Mikołaj słownika nie podarował

[Margot45]

Onet: "syn Dona Wasyla"

[I am Rock]

pierwsza dama trafiła na memy również dzięki nietypowej mimice ciała
(msn wiadomości)

[Margot45]

Napisane przez I am Rock

pierwsza dama trafiła na memy również dzięki nietypowej mimice ciała
(msn wiadomości)

Macha uszami...?

[I am Rock]

Napisane przez Margot45

Macha uszami...?

ze zdjec pluskw w internecie raczej wynika, ze maja czulka

[Margot45]

Napisane przez I am Rock

ze zdjec pluskw w internecie raczej wynika, ze maja czulka

No wiesz... może to akurat upośledzona pluskwa była, i miała tylko jednego

[I am Rock]

Napisane przez Margot45

No wiesz... może to akurat upośledzona pluskwa była, i miała tylko jednego

Pluskwa - inwalidka.

[Margot45]

Będę złośliwa, ale czy ktoś widzi sens w poniższym zdaniu:

"W drugiej części mieszkania, wcale niemałej, bo całe ma grubo ponad 100 metrów, znajduje się w kamienicy z XIX wieku, z dawnym wyposażeniem, gdzie wciąż odkrywałam nieznane drzwi..."

[I am Rock]

Napisane przez Margot45

Będę złośliwa, ale czy ktoś widzi sens w poniższym zdaniu:

"W drugiej części mieszkania, wcale niemałej, bo całe ma grubo ponad 100 metrów, znajduje się w kamienicy z XIX wieku, z dawnym wyposażeniem, gdzie wciąż odkrywałam nieznane drzwi..."

Coś się komuś pokićkało.

[Taranka]

Napisane przez Margot45

Będę złośliwa, ale czy ktoś widzi sens w poniższym zdaniu:

"W drugiej części mieszkania, wcale niemałej, bo całe ma grubo ponad 100 metrów, znajduje się w kamienicy z XIX wieku, z dawnym wyposażeniem, gdzie wciąż odkrywałam nieznane drzwi..."

Ktoś się bardzo starał i coś średnio wyszło 😂

Sent from my Nexus 5X using Tapatalk

[I am Rock]

byłam tego swiatkiem

---------- Dopisano o 14:13 ---------- Poprzedni post napisano o 13:49 ----------

kto umar ten nie zyje po co drazyc temat.

---------- Dopisano o 14:33 ---------- Poprzedni post napisano o 14:13 ----------

Duzo tu zbierznosci

[invi_08]

Napisane przez I am Rock

byłam tego swiatkiem

---------- Dopisano o 14:13 ---------- Poprzedni post napisano o 13:49 ----------

kto umar ten nie zyje po co drazyc temat.

---------- Dopisano o 14:33 ---------- Poprzedni post napisano o 14:13 ----------

Duzo tu zbierznosci

Kto umar 😂

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[Kasiaml91]

Takiego oto maila dostałam ostatnio od klienta:
Witam serdecznie. Mam takie pytanie odnośnie telewizora XXXXX. To jest trochę śmieszne ale przejdę może do żeczy, mam kotkę i ona podczas rujki obsikała bezczelna mi tv. Nic o tym nie wiedziałem gdyż byłem w pracy. Wruciłem do domu i niczego się niedomyślając włączyłem tv a tu niespodzianka, telewizor nie działa. Ma zasilanie i napięcie ale na ekranie widać tylko jakieś pasy, co chwil a się zmieniają. Więc moim pytaniem jest, czy da radę to jakoś naprawić i ile to może kosztować?