Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

[44fee507034f68ecff0b692d635bddccdf886c4e_65540ba289b10]

Treść usunięta

[witchwq]

[1=44fee507034f68ecff0b692 d635bddccdf886c4e_65540ba 289b10;69385656]Treść usunięta[/QUOTE]
A jaka jest różnica, bo serio nie wiem?

Edit: źle, wiem czym jest spirytyzm, ale czym jest spirytualizm?

Wysłane z mojego Elephone P8000 przy użyciu Tapatalka

[44fee507034f68ecff0b692d635bddccdf886c4e_65540ba289b10]

Treść usunięta

[witchwq]

Zawsze można się dowiedzieć czegoś nowego. Całe życie to nauka. Poproszę o te definicje, jeśli moge

Wysłane z mojego Elephone P8000 przy użyciu Tapatalka

[44fee507034f68ecff0b692d635bddccdf886c4e_65540ba289b10]

Treść usunięta

[witchwq]

Kurcze, to dziwne, we wszystkich przekladach z angielskiego spotykałam się tylko z seansem spirytystycznym. Stąd ten spirytualizm mi nie leży. No ale mnie nie musi, jak jest poprawnie to jest poprawnie.

Wysłane z mojego Elephone P8000 przy użyciu Tapatalka

[Margot45]

Mariusz Czubaj R.I.P

(dziewczyna) przywarła się do mnie

---------- Dopisano o 10:58 ---------- Poprzedni post napisano o 10:14 ----------

Auuuuć! Parabellum, strona 19: "jest nawet w stanie tę książkę zjeść, przerzuć i przetrawić"

[I am Rock]

Napisane przez Margot45

Mariusz Czubaj R.I.P

(dziewczyna) przywarła się do mnie

---------- Dopisano o 10:58 ---------- Poprzedni post napisano o 10:14 ----------

Auuuuć! Parabellum, strona 19: "jest nawet w stanie tę książkę zjeść, przerzuć i przetrawić"

Kiedyś byłam z facetem z zakładu kamieniarskiego na cmentarzu w sprawie napisu na pomniku, a on zapytał:
To - "Rodzina I Przyjaciele" zostawiamy?

Ja właśnie szukam opinii o pewnym kosmetyku i trafiłam na bloga, na którym autorka sieje przecinkami, jak popadnie.Na przykład:
Było to , więc niezależne ode mnie , a z problem naprawy zostałam pozostawiona sama sobie.

---------- Dopisano o 11:59 ---------- Poprzedni post napisano o 11:33 ----------

Jakakolwiek by nie była definicja spirytualizmu, sformułowanie "seans spirytualistyczny" jest błędne.

[201803120844]

Program na kuchnia + i nagminne "tajlandzka kuchnia, Tajlandczycy".

[I am Rock]

Napisane przez monikam

Program na kuchnia + i nagminne "tajlandzka kuchnia, Tajlandczycy".

Przypomniałaś mi, jak Giertych nazwał Finów - Fińczykami.

[201803120844]

Zgadzam się z Margot, że literówka w przypadku dziennikarzy jest czymś złym.
Jedyne usprawiedliwienie- relacja na żywo, pisana na gorąco.

[Emilia 25]

Napisane przez monikam

Zgadzam się z Margot, że literówka w przypadku dziennikarzy jest czymś złym.
Jedyne usprawiedliwienie- relacja na żywo, pisana na gorąco.

Nikt nie twierdzi, że takie błędy są w porządku. To po prostu nie o nich wątek.

[201803120844]

Napisane przez Emilia 25

Nikt nie twierdzi, że takie błędy są w porządku. To po prostu nie o nich wątek.

Bez przesady z tym trzymaniem się w 100% tematyki wątku. W ten sposób na forach byłoby 38765854549 wątków i rozmawiałoby po 2 osoby albo ginąłby.

[I am Rock]

msn wiadomości:
Stanisław Trepczyński, w latach 70-tych był dyplomatom

[I am Rock]

msn wiadomości:
Sekcja zwłok wykazało, że nastolatka została uduszono.

[silesianna]

"...lekarz jest przykładowo od 13-15 i w tych godzinach w danym dniu trzeba się wstawić."

No uwielbiam! <3

[kejtiCe]

Dziewczyna poszła na macieżyńskie

[Margot45]

Napisane przez silesianna

"...lekarz jest przykładowo od 13-15 i w tych godzinach w danym dniu trzeba się wstawić."

No uwielbiam! <3

A jak się przyjdzie na trzeźwo, to lekarz nie przyjmie...?

Korzystam z lokalnej biblioteki. I co mają w katalogu na stronie?
"Remigiusz Mróz, Głębia osobowości".



Książka ma tytuł "Głębia osobliwości", a tak w ogóle jest świetna.

[Margot45]

W nawiazaniu do rozmowy telefonicznej oraz wiadomości mailowej z przykrością muszę poinformować, iż nie będę mogła pojawić się na rozmowie kwalifikacyjnej w dniu dzisiejszym o godz. 15. Powodem jest uczestnictwo w wypadku i tym samym złamanie nogi.

[Taranka]

Napisane przez Margot45

W nawiazaniu do rozmowy telefonicznej oraz wiadomości mailowej z przykrością muszę poinformować, iż nie będę mogła pojawić się na rozmowie kwalifikacyjnej w dniu dzisiejszym o godz. 15. Powodem jest uczestnictwo w wypadku i tym samym złamanie nogi.

O Boże, to brzmi po prostu komicznie

Przepis na sernik:

'Na dno tortownicy dałam tą razą biszkopty..'

A co myślicie o nadmiarze zdrobnień?
Ta sama kobieta od 'tej razy', publikuje dużo przepisów na jednej z grup na Facebooku i jej przepisy wręcz ociekają zdrobnieniami:
'Ułożyłam na stężały serniczek mandaryneczki 2szt i zalałam na wierzch galaretką'
'Jak mięsko i warzywka zmiękną wyjmuję mięsko studzę i obieram od kostek.Międzyczasie na parze gotuję kalafiorek i brokułki.'
'U nas dziś jak co niedziele rosołek z indyka udek kurczaka i kawałek wołowinki u kogo dziś jeszcze rosołek ?'

[Margot45]

Napisane przez Taranka

O Boże, to brzmi po prostu komicznie

I to jest autentyczne.
Szukałam czegoś w archiwalnej poczcie służbowej (2008 rok) i taki kwiatuszek znalazłam

[788bb1639a979260fb005346e9120b060466cef5]

Może nie po polsku, ale nie mogę się powstrzymać od łez
Załącznik 6841381
Właśnie tak się czuję w Hiszpanii... ludzie zapytani o znajomość angielskiego zazwyczaj albo uciekają, albo odpowiadają ochoczo "si! si!" - ci ostatni są na tyle chytrzy, żeby skorzystać z Google Translate, co skutkuje takimi kwiatkami...

[Margot45]

"Żeby przeżyć często musi prosić o pomoc powypadkowych przechodniów o wsparcie."

[invisible_01]

Napisane przez Taranka

O Boże, to brzmi po prostu komicznie

Przepis na sernik:

'Na dno tortownicy dałam tą razą biszkopty..'

A co myślicie o nadmiarze zdrobnień?
Ta sama kobieta od 'tej razy', publikuje dużo przepisów na jednej z grup na Facebooku i jej przepisy wręcz ociekają zdrobnieniami:
'Ułożyłam na stężały serniczek mandaryneczki 2szt i zalałam na wierzch galaretką'
'Jak mięsko i warzywka zmiękną wyjmuję mięsko studzę i obieram od kostek.Międzyczasie na parze gotuję kalafiorek i brokułki.'
'U nas dziś jak co niedziele rosołek z indyka udek kurczaka i kawałek wołowinki u kogo dziś jeszcze rosołek ?'

Kiedyś oglądałam przypadkiem program kulinarny Ewy Wachowicz i prawie zwymiotowałam od tych zdrobnień. "Do miseczki nakładamy masełko, mączkę, dolewamy chudego mleczka, a na końcu mieszamy łyżeczką"

[Miss Saeki]

Napisane przez invisible_01

Kiedyś oglądałam przypadkiem program kulinarny Ewy Wachowicz i prawie zwymiotowałam od tych zdrobnień. "Do miseczki nakładamy masełko, mączkę, dolewamy chudego mleczka, a na końcu mieszamy łyżeczką"

Nie lubię. Ostatnio za to w pewnym radiu słyszę co chwila "na to zapraszamy w czwarteczek, a już w piąteczek w... odbędzie się..."

Dla mnie Ewy nie da się oglądać. I już nie chodzi o te miseczki, łyżeczki. Ona tyle błędów robi, że uszy więdną.

[Emilcia96]

Napisane przez Taranka

O Boże, to brzmi po prostu komicznie

Przepis na sernik:

'Na dno tortownicy dałam tą razą biszkopty..'

A co myślicie o nadmiarze zdrobnień?
Ta sama kobieta od 'tej razy', publikuje dużo przepisów na jednej z grup na Facebooku i jej przepisy wręcz ociekają zdrobnieniami:
'Ułożyłam na stężały serniczek mandaryneczki 2szt i zalałam na wierzch galaretką'
'Jak mięsko i warzywka zmiękną wyjmuję mięsko studzę i obieram od kostek.Międzyczasie na parze gotuję kalafiorek i brokułki.'
'U nas dziś jak co niedziele rosołek z indyka udek kurczaka i kawałek wołowinki u kogo dziś jeszcze rosołek ?'

Mój TZ wszystko zdrabnia -,- i nijak nie można go oduczyc

[_balance]

Napisane przez Taranka

O Boże, to brzmi po prostu komicznie

Przepis na sernik:

'Na dno tortownicy dałam tą razą biszkopty..'

A co myślicie o nadmiarze zdrobnień?
Ta sama kobieta od 'tej razy', publikuje dużo przepisów na jednej z grup na Facebooku i jej przepisy wręcz ociekają zdrobnieniami:
'Ułożyłam na stężały serniczek mandaryneczki 2szt i zalałam na wierzch galaretką'
'Jak mięsko i warzywka zmiękną wyjmuję mięsko studzę i obieram od kostek.Międzyczasie na parze gotuję kalafiorek i brokułki.'
'U nas dziś jak co niedziele rosołek z indyka udek kurczaka i kawałek wołowinki u kogo dziś jeszcze rosołek ?'

O jeju, to jakiś dramat.

Dotychczas miałam jeden ulubiony błąd językowy, mianowicie "w cudzysłowiu". Ale teraz mam kolejny: nadmiar zdrobnień

[Margot45]

"Szukam osoby, która udzieli korepetycji z języka obecnego oraz wystawi fakturę."

[Margot45]

Osoby z zerowym kątem

[Taranka]

'W przyszłym miesiącu minie rok od czasu, gdy postanowiliśmy z moim exem na rozłąkę'

Sent from my Nexus 5X using Tapatalk