Polecamy:

Chatul · 2015-02-16, 20:56

Cytat:

Napisane przez Kle_oo

Prawda, ale znam ze swojego otoczenia (pracowałam swego czasu z obcokrajowcami) przypadki małżeństw mieszanych i nigdy nie spotkałam się z sytuacją żeby kobieta nie zmieniła nazwiska na nazwisko partnera.

Ja akurat znam takie przypadki

Cytat:

W drugą stronę niby tez jest taka możliwość (partner)może przyjąć nazwisko żony, ale (zwłaszcza) wśród ludności "arabskiej" to jest wyjątkowo mało popularne, a w niektórych kręgach (jak mi tłumaczono) wręcz źle widziane - co dosłownie może się skończyć zerwaniem kontaktów z rodziną. Przy bardzo ortodoksyjnej rodzinie (nawet dalszej) takie "głupoty" to nawet dyskusji nie podlegają i Kasia czy Basia chcąc mieć za męża Mohameda MUSI zdecydować się na przyjęcie jego nazwiska -ot co kultura to zwyczaje.

Myślę, że niepasowanie imienia do nazwiska męża to w takiej sytuacji najmniejszy problem kobiety.

_Matilde_ · 2015-02-16, 21:01

Cytat:

Napisane przez Kle_oo

Ja imię Raven z nam z bajki

---------- Dopisano o 21:48 ---------- Poprzedni post napisano o 21:44 ----------

Prawda, ale znam ze swojego otoczenia (pracowałam swego czasu z obcokrajowcami) przypadki małżeństw mieszanych i nigdy nie spotkałam się z sytuacją żeby kobieta nie zmieniła nazwiska na nazwisko partnera. W drugą stronę niby tez jest taka możliwość (partner)może przyjąć nazwisko żony, ale (zwłaszcza) wśród ludności "arabskiej" to jest wyjątkowo mało popularne, a w niektórych kręgach (jak mi tłumaczono) wręcz źle widziane - co dosłownie może się skończyć zerwaniem kontaktów z rodziną. Przy bardzo ortodoksyjnej rodzinie (nawet dalszej) takie "głupoty" to nawet dyskusji nie podlegają i Kasia czy Basia chcąc mieć za męża Mohameda MUSI zdecydować się na przyjęcie jego nazwiska -ot co kultura to zwyczaje.

Moja kuzynka została przy panieńskim. Jej mąż ma o tyle popularne w islamskich kręgach nazwisko, co w chrześcijańskich bardzo źle się kojarzące, więc nie było opcji.

iwONKA595 · 2015-02-16, 21:01

Ja jestem za dawaniem imion prostych, nie chciałabym żeby kiedyś w szkole moje dzieci były wyśmiewane z powodu udziwnień rodziców.
Imiona zagraniczne spolszczone - koszmar!!! Tych "starobabcynych " też nie lubię.
Moje córki mają normalne imiona, mam pewność że nie będą się kiedyś wyróżniać albo wstydzić

Chociaż ja mojego nie cierpię!

))) "Za nastolatka" wstydziłam się przedstawiać

Przypomniało mi się jak kiedyś rodzice chcieli dać dziecku na imię Kermit!!!! Masakra...

JossStone · 2015-02-16, 21:16

Cytat:

Napisane przez Kle_oo

Ja imię Raven z nam z bajki

Nie kojarzę z jakiej, będę musiała poszukać

[1=d9dafda22031a08fb930d3c 506630231eeee4640;5027597 1]Raven to kruk po naszemu

[/QUOTE]
Wiem o tym

A podoba mi się też ze względu na to, że wymówione tak jak się pisze nadal brzmi dobrze

No i na nazwisko nie będzie Kiełbasa czy Bańka, więc imię będzie pasować

Hibiku · 2015-02-16, 21:39

Cytat:

Napisane przez _Tinkerbell

W obcym języku są spoko, bo nie wiadomo o co chodzi. A nazwać dziecko Jagoda czy malina to tak jakby nazwać syna pomidor albo ogórek.

polskie znaki i przecinki mi uciekły. łapać skurczybyki!

E... ale w obcym języku nadal jest to nazwanie dziecka pomidor albo ogórek. Z resztą co znaczy "nie wiadomo"? To że ty nie wiesz? Obawiam się że zarówno wiele osób będzie wiedziało że imię coś oznacza nawet w obcym języku, jak i wiele osób nie wie co to jest np. kalina

Swoją drogą ugryzę temat z innej strony - trafiłam na taki uroczy wpis https://www.facebook.com/gramatyna/p...519205/?type=1
Zważając na ilość błędów byłam przekonana, że panna pomyliła się w zapisie swojego imienia, ale fb zna conajmniej KILKADZIESIĄT osób o imieniu Andrzelika. Wiecie coś o tym? Plaga fb czy takie coś serio funkcjonuje?

**201607111042** · 2015-02-16, 22:46

Co do zmiany nazwiska - ja, gdybym miała typowo polskie, szlachecko brzmiące nazwisko, np. Liliana Czarnecka czy Liliana Świerchotecka, w zyciu bym nie zmieniła na inne

**201607111040** · 2015-02-16, 22:57

Cytat:

Napisane przez Hibiku

Swoją drogą ugryzę temat z innej strony - trafiłam na taki uroczy wpis https://www.facebook.com/gramatyna/p...519205/?type=1
Zważając na ilość błędów byłam przekonana, że panna pomyliła się w zapisie swojego imienia, ale fb zna conajmniej KILKADZIESIĄT osób o imieniu Andrzelika. Wiecie coś o tym? Plaga fb czy takie coś serio funkcjonuje?

Chyba istnieje http://zdrobnienia.pl/andrzelika.htm
poza tym w google wyskoczyla mi lekarka o imieniu Andrzelika.
Mimo to przyznam ze pierwszy raz sie z tym spotkalam Andzelika i Angelike kojarze, ale o Andrzelice pierwsze slysze.

**201712071518** · 2015-02-16, 22:58

Ja kiedys bardzo dawno miala faze na 3 imiona. Męskie Rutger i Kilian. I damskie Annika.
Ciekawe czy by przeszly w USC

**201607111040** · 2015-02-16, 22:59

A co sadzice o imieniu Ksawera?

**201712071518** · 2015-02-16, 23:02

Cytat:

Napisane przez Hibiku

Swoją drogą ugryzę temat z innej strony - trafiłam na taki uroczy wpis https://www.facebook.com/gramatyna/p...519205/?type=1
Zważając na ilość błędów byłam przekonana, że panna pomyliła się w zapisie swojego imienia, ale fb zna conajmniej KILKADZIESIĄT osób o imieniu Andrzelika. Wiecie coś o tym? Plaga fb czy takie coś serio funkcjonuje?

W komentarzach sie smiali, ze to żeńska forma imienia Andrzej...
Dla mnie ma-sa-kra

---------- Dopisano o 00:02 ---------- Poprzedni post napisano o 00:00 ----------

Cytat:

Napisane przez LusiaPlotkara

A co sadzice o imieniu Ksawera?

U mnie w miescie jest dzielnica, ktora sie tak nazywa. Wiec dlatego NIE.

**201607111042** · 2015-02-16, 23:05

Cytat:

Napisane przez LusiaPlotkara

A co sadzice o imieniu Ksawera?

Nie podoba mi się. Dla mnie brzmi jak Tomasza czy Marcina... przerabianie imion męskich na żeńskie nie brzmi moim zdaniem dobrze.

Ammia · 2015-02-16, 23:08

Cytat:

Napisane przez LusiaPlotkara

Chyba istnieje http://zdrobnienia.pl/andrzelika.htm
poza tym w google wyskoczyla mi lekarka o imieniu Andrzelika.
Mimo to przyznam ze pierwszy raz sie z tym spotkalam Andzelika i Angelike kojarze, ale o Andrzelice pierwsze slysze.

Andrzelika? Wariacje na temat tego imienia nie przestaną mnie zadziwiac.

---------- Dopisano o 00:08 ---------- Poprzedni post napisano o 00:06 ----------

Cytat:

Napisane przez stupid-girl

Ja kiedys bardzo dawno miala faze na 3 imiona. Męskie Rutger i Kilian. I damskie Annika.
Ciekawe czy by przeszly w USC

Ładnie, wydaje mi się że funkcjonuje takie imię.

Ostatnio usłyszałam imię Klara

- śliczne

Chatul · 2015-02-16, 23:08

http://www.rjp.pan.pl/index.php?opti...nach&Itemid=58

Ale jeśli gdzieś USC uznał pisownię „Andrzelika”…

**d9dafda22031a08fb930d3c506630231eeee4640** · 2015-02-16, 23:10

Cytat:

Napisane przez Ammia

Andrzelika? Wariacje na temat tego imienia nie przestaną mnie zadziwiac.

Tak jak i Wioleta, Wioletta, Violeta, Violetta

Ksawera, Xawera, Ksavera, Xavera? Co odwazniejsi moga zapisac jako Ksaverra

Darkoz · 2015-02-16, 23:13

Cytat:

Napisane przez leobozenka

Dziewczyny, a co sądzicie o imionach: Pola, Gloria, Nadia?

Pola bardzo ładne (ale jako zdrobnienie od Apolonii), Gloria kojarzy mi się ze śliczną znajomą (i do tego z ładnym nazwiskiem, żadne tam Gloria Kapusta) - imię specyficzne, jedno z tych, które musi pasować moim zdaniem i wtedy jest piękne, Nadia ok, ale bez szału.

Annika chyba w Pippi była?

Ruby kojarzy mi się z tą samą telenowelą i złośliwą babą z jeszcze innego serialu.

ajah · 2015-02-16, 23:14

[1=d9dafda22031a08fb930d3c 506630231eeee4640;5027784 2]Tak jak i Wioleta, Wioletta, Violeta, Violetta

Ksawera, Xawera, Ksavera, Xavera? Co odwazniejsi moga zapisac jako Ksaverra

[/QUOTE]

Ksaverra Carramba miło mi

**201609102148** · 2015-02-16, 23:35

Cytat:

Napisane przez Chatul

Myślę, że niepasowanie imienia do nazwiska męża to w takiej sytuacji najmniejszy problem kobiety.

Z klawiatury mi to wyjęłaś.

Kurde, jesli nadanie staropolskiego, trudnego w wymowie imienia ma być chociaż minimalną przeszkoda w ewentualnym związku mojej przyszłej córki z ortodoksyjnym muzułmaninem, to chyba serio zacznę rozważać jakąś Kazimierę.

**201604250941** · 2015-02-17, 00:19

Cytat:

Napisane przez stupid-girl

Ja kiedys bardzo dawno miala faze na 3 imiona. Męskie Rutger i Kilian. I damskie Annika.
Ciekawe czy by przeszly w USC

Znam Anikę, więc by przeszła. Ale jedno n.

Cytat:

Napisane przez LusiaPlotkara

A co sadzice o imieniu Ksawera?

Nie. Nie rzoumiem dlaczego nagle jest taki szał na Ksawerego, to jest faktycznie takie ładne? 6 lat temu nie słyszałam nawet o tym imieniu, teraz wszedzie biega jakis Ksawery.
[1=daf502bc9430c04b8cbdbd9 4f51a8624bed02f84_61e0bd2 ac4d4e;50267689]
Lily śliczne, Lilianę, tudzież Lilkę też akurat znam, imię ładne, mnie się również podoba w wersji Leliana

Cóż, mam słabość do imion postaci fikcyjnych, od razu dla mnie zyskują na "appeal'u" jakoś.[/QUOTE]
Z ta fikcyjnością trzeba uważać

znajomi chcieli dać Maria Zuzanna swoim bliżniaczkom, skończyło się na szczęście na Marianna Lilianna.

Hibiku · 2015-02-17, 01:45

[1=d9dafda22031a08fb930d3c 506630231eeee4640;5027784 2]Tak jak i Wioleta, Wioletta, Violeta, Violetta

Ksawera, Xawera, Ksavera, Xavera? Co odwazniejsi moga zapisac jako Ksaverra

[/QUOTE]
Tylko że Violetta, Wioleta, Ksawery i Xavery to wariacje fonetyczne na temat jednego imienia... a w języku polskim g wymienia się na ż (Angelika - Andżelika), więc przerobienie tego na rz to już poważna ingerencja nie mająca żadnego logicznego wyjaśnienia...

Annika jest dość typowym imieniem krajów skandynawskich, u nas też nie jest tak obce (choć rzadkie)

Wieszczka · 2015-02-17, 06:20

Cytat:

Napisane przez cottan

Co do zmiany nazwiska - ja, gdybym miała typowo polskie, szlachecko brzmiące nazwisko, np. Liliana Czarnecka czy Liliana Świerchotecka, w zyciu bym nie zmieniła na inne

Ja mam tego typu nazwisko (z tych długich) i zmieniam latem po ślubie na krótkie nazwisko męża. Uff w końcu

Jego nazwisko jest bez -ski/-cki i jest identyczne dla kobiety jak i dla faceta, więc praktycznie każde imię dla dziecka pasuje tak samo.

Minnie_Collins · 2015-02-17, 08:46

Cytat:

Napisane przez Farmakopea

Z klawiatury mi to wyjęłaś.

Kurde, jesli nadanie staropolskiego, trudnego w wymowie imienia ma być chociaż minimalną przeszkoda w ewentualnym związku mojej przyszłej córki z ortodoksyjnym muzułmaninem, to chyba serio zacznę rozważać jakąś Kazimierę.

Dobre! W ogóle mi się imię Kazimierz zaczęło podobać, może nie nadałabym jako pierwsze, ale drugie? Czemu nie.

**daf502bc9430c04b8cbdbd94f51a8624bed02f84_61e0bd2ac4d4e** · 2015-02-17, 08:53

Cytat:

Napisane przez cottan

Co do zmiany nazwiska - ja, gdybym miała typowo polskie, szlachecko brzmiące nazwisko, np. Liliana Czarnecka czy Liliana Świerchotecka, w zyciu bym nie zmieniła na inne

Dlatego ja właśnie w przyszłości wezmę podwójne

Znaczy się, nie tylko z tego powodu oczywiście chcę zachować swoje nazwisko, ale muszę powiedzieć, że mi się samo w sobie podoba.

Cytat:

Kurde, jesli nadanie staropolskiego, trudnego w wymowie imienia ma być chociaż minimalną przeszkoda w ewentualnym związku mojej przyszłej córki z ortodoksyjnym muzułmaninem, to chyba serio zacznę rozważać jakąś Kazimierę.

Taaam ja też

invisible_01 · 2015-02-17, 09:29

Cytat:

Napisane przez cottan

Nie podoba mi się. Dla mnie brzmi jak Tomasza czy Marcina... przerabianie imion męskich na żeńskie nie brzmi moim zdaniem dobrze.

Dla mnie hitem gatunku jest Krzysztofa. Okropieństwo.

**201604250941** · 2015-02-17, 09:47

Cytat:

Napisane przez invisible_01

Dla mnie hitem gatunku jest Krzysztofa. Okropieństwo.

to powinno byc Krystyna

**201609102148** · 2015-02-17, 09:59

Ruby kojarzy mi sie z pustą przyjaciółką Ani Shirley.

A nazwiska mi mojego szkoda, bo jest ładne, polskie i bardzo oryginalne. Wolałabym nie zmieniać, ale TŻ byloby przykro

BiteAddict · 2015-02-17, 10:21

Moje prywatne hity poznane osobiście:
- Martynin (z liceum)
- Żytomir (kolega koleżanki ze studiów)
- Narcyza (poznana wieki temu na obozie konnym)
To ostatnie mi się nawet podoba

Mam też słabość do imienia Waleria i Scarlett, ale to drugie zwłaszcza już się większości nie kojarzy tak jak bym chciała

A ja miałam być Arielem, ponoć inspiracja którąś ze sztuk Szekspira

Na szczęście nie wyszło i imię mam normalne - Paulina. Tylko praktycznie w każdej klasie/grupie w toku nauczania była jakaś Paula i zawsze trzeba było tłumaczyć, że to różne imiona. Do dziś nie lubię jak się na mnie Paula mówi...

**201604250941** · 2015-02-17, 10:31

Też lubię Walerie, ale znalam tylko jedna, to takie bardzo wschodnie imie.

Copykat · 2015-02-17, 10:34

Cytat:

Napisane przez Hibiku

Swoją drogą ugryzę temat z innej strony - trafiłam na taki uroczy wpis https://www.facebook.com/gramatyna/p...519205/?type=1
Zważając na ilość błędów byłam przekonana, że panna pomyliła się w zapisie swojego imienia, ale fb zna conajmniej KILKADZIESIĄT osób o imieniu Andrzelika. Wiecie coś o tym? Plaga fb czy takie coś serio funkcjonuje?

Miałam kiedyś do czynienia z panią o imieniu Andrzelina, także tego... nie dziwi mnie

o, i jeszcze Andrzeja mi się przypomniała

Chatul · 2015-02-17, 11:43

Cytat:

Napisane przez Farmakopea

A nazwiska mi mojego szkoda, bo jest ładne, polskie i bardzo oryginalne. Wolałabym nie zmieniać, ale TŻ byloby przykro

Skoro Tobie szkoda zmieniać nazwisko, to Tobie też będzie przykro. Możecie oboje zostać przy swoich albo wziąć obje dwuczłonowe

**8c9538aac29bb5fbc2d31b2aac28a8f9b62d5c74_6584d267571b8** · 2015-02-17, 11:45

Cytat:

Napisane przez Kle_oo

Ja imię Raven z nam z bajki

---------- Dopisano o 21:48 ---------- Poprzedni post napisano o 21:44 ----------

Prawda, ale znam ze swojego otoczenia (pracowałam swego czasu z obcokrajowcami) przypadki małżeństw mieszanych i nigdy nie spotkałam się z sytuacją żeby kobieta nie zmieniła nazwiska na nazwisko partnera. W drugą stronę niby tez jest taka możliwość (partner)może przyjąć nazwisko żony, ale (zwłaszcza) wśród ludności "arabskiej" to jest wyjątkowo mało popularne, a w niektórych kręgach (jak mi tłumaczono) wręcz źle widziane - co dosłownie może się skończyć zerwaniem kontaktów z rodziną. Przy bardzo ortodoksyjnej rodzinie (nawet dalszej) takie "głupoty" to nawet dyskusji nie podlegają i Kasia czy Basia chcąc mieć za męża Mohameda MUSI zdecydować się na przyjęcie jego nazwiska -ot co kultura to zwyczaje.

To wpoję córce, żeby nie wychodziła za żadnego araba

Serio, mam uważać z imieniem dla dziecka na wypadek, gdyby kiedyś związała się z jakimś Muhammadem? :P Myślę, że niedopasowanie do nazwiska byłoby wtedy najmniejszym z problemów

2015-02-16, 21:01	#483
iwONKA595 Zadomowienie Zarejestrowany: 2007-02 Lokalizacja: ck ;-)) Wiadomości: 1 434	Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka? Ja jestem za dawaniem imion prostych, nie chciałabym żeby kiedyś w szkole moje dzieci były wyśmiewane z powodu udziwnień rodziców. Imiona zagraniczne spolszczone - koszmar!!! Tych "starobabcynych " też nie lubię. Moje córki mają normalne imiona, mam pewność że nie będą się kiedyś wyróżniać albo wstydzić Chociaż ja mojego nie cierpię!))) "Za nastolatka" wstydziłam się przedstawiać Przypomniało mi się jak kiedyś rodzice chcieli dać dziecku na imię Kermit!!!! Masakra... __________________ *Przyjaciele są jak ciche anioły, które podnoszą nas, gdy nasze skrzydła zapomniały jak latać.*

2015-02-16, 22:46	#486
201607111042 Konto usunięte Zarejestrowany: 2014-04 Wiadomości: 889	Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka? Co do zmiany nazwiska - ja, gdybym miała typowo polskie, szlachecko brzmiące nazwisko, np. Liliana Czarnecka czy Liliana Świerchotecka, w zyciu bym nie zmieniła na inne

2015-02-16, 22:58	#488
201712071518 Konto usunięte Zarejestrowany: 2005-11 Wiadomości: 11 487	Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka? Ja kiedys bardzo dawno miala faze na 3 imiona. Męskie Rutger i Kilian. I damskie Annika. Ciekawe czy by przeszly w USC

2015-02-16, 22:59	#489
201607111040 Konto usunięte Zarejestrowany: 2013-05 Wiadomości: 10 541	Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka? A co sadzice o imieniu Ksawera?

2015-02-16, 23:08	#493
Chatul ma zielone pojęcie Zarejestrowany: 2007-12 Lokalizacja: T'Kashi (Wolkan) Wiadomości: 40 401	Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka? http://www.rjp.pan.pl/index.php?opti...nach&Itemid=58 Ale jeśli gdzieś USC uznał pisownię „Andrzelika”… __________________ „*Nowhere am I so desperately needed as among a shipload of illogical humans*”. Spock („Star Trek”)

2015-02-16, 23:14	#496
ajah wańka wstańka Zarejestrowany: 2012-12 Wiadomości: 12 467	Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka? [1=d9dafda22031a08fb930d3c 506630231eeee4640;5027784 2]Tak jak i Wioleta, Wioletta, Violeta, Violetta Ksawera, Xawera, Ksavera, Xavera? Co odwazniejsi moga zapisac jako Ksaverra [/QUOTE] Ksaverra Carramba miło mi __________________ nauczycielu, zajrzyj

2015-02-17, 01:45	#499
Hibiku Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-01 Wiadomości: 4 468	Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka? [1=d9dafda22031a08fb930d3c 506630231eeee4640;5027784 2]Tak jak i Wioleta, Wioletta, Violeta, Violetta Ksawera, Xawera, Ksavera, Xavera? Co odwazniejsi moga zapisac jako Ksaverra [/QUOTE] Tylko że Violetta, Wioleta, Ksawery i Xavery to wariacje fonetyczne na temat jednego imienia... a w języku polskim g wymienia się na ż (Angelika - Andżelika), więc przerobienie tego na rz to już poważna ingerencja nie mająca żadnego logicznego wyjaśnienia... Annika jest dość typowym imieniem krajów skandynawskich, u nas też nie jest tak obce (choć rzadkie)

2015-02-17, 09:59	#505
201609102148 Konto usunięte Zarejestrowany: 2014-02 Wiadomości: 7 330	Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka? Ruby kojarzy mi sie z pustą przyjaciółką Ani Shirley. A nazwiska mi mojego szkoda, bo jest ładne, polskie i bardzo oryginalne. Wolałabym nie zmieniać, ale TŻ byloby przykro

2015-02-17, 10:21	#506
BiteAddict Rozeznanie Zarejestrowany: 2007-11 Wiadomości: 924	Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka? Moje prywatne hity poznane osobiście: - Martynin (z liceum) - Żytomir (kolega koleżanki ze studiów) - Narcyza (poznana wieki temu na obozie konnym) To ostatnie mi się nawet podoba Mam też słabość do imienia Waleria i Scarlett, ale to drugie zwłaszcza już się większości nie kojarzy tak jak bym chciała A ja miałam być Arielem, ponoć inspiracja którąś ze sztuk Szekspira Na szczęście nie wyszło i imię mam normalne - Paulina. Tylko praktycznie w każdej klasie/grupie w toku nauczania była jakaś Paula i zawsze trzeba było tłumaczyć, że to różne imiona. Do dziś nie lubię jak się na mnie Paula mówi... __________________ Kotoperz Edytowane przez BiteAddict Czas edycji: 2015-02-17 o 10:23

2015-02-17, 10:31	#507
201604250941 Konto usunięte Zarejestrowany: 2008-10 Wiadomości: 22 811	Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka? Też lubię Walerie, ale znalam tylko jedna, to takie bardzo wschodnie imie.

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)