Bo męska rzecz być daleko, a kobieca – wiernie czekać. ZNO cz. 46

[Imperfecta]

Napisane przez norka27

dziecko bedzie dwujezyczne jak TZ bedzie z nami to bedziemy uzywac norweskiego a jak bede sama z dzieckiem to bede do niej mowic po polsku. Mysle ze z pocztaku bedziemy uzywac norweskiego - szczegolnie kiedy bede cos mowic o tacie by mala kumala ze tata = norweski.

Tak właśnie myślałam ale to dobrze, że na starcie będzie znała dwa języki z resztą przecież polski będzie jej potrzebny tak samo jak norweski, w końcu będzie się jakoś musiała dogadać z babcią i dziadziem z polski np właśnie wyczytałam na wiki, że w Norwegii nie ma jednego języka tylko jest kilka, wy jakiego używacie? bardzo się one od siebie różną? Czy to raczej jak u nas gwara czy coś w tym stylu?

[gothka152]

Napisane przez hihihi

umyłam się już, nakremowałam, idę do łóżeczka, pogadam sobie z Tżtem jeszcze. dobranoc

Dobranoc

Ja też uciekam, miłych snów

[norka27]

jezyki oficjalnie uznane sa 3 - bokmal, nynorsk i samuaski. Oprocz tego jest ponad 54 dialektow. My mowimy w nynorsk dialekcie nordfjod. Nynorsk jest jezykiem wsi, bokmal jezykeim miast i pozerow ktorzy lubia sie wywyzszac Samuaski uzywaja samowie - to ci ludzie polnocy od reniferow ale oni juz osiadli na stale

[Imperfecta]

Napisane przez norka27

jezyki oficjalnie uznane sa 3 - bokmal, nynorsk i samuaski. Oprocz tego jest ponad 54 dialektow. My mowimy w nynorsk dialekcie nordfjod. Nynorsk jest jezykiem wsi, bokmal jezykeim miast i pozerow ktorzy lubia sie wywyzszac Samuaski uzywaja samowie - to ci ludzie polnocy od reniferow ale oni juz osiadli na stale

Ahh, skomplikowane to długo Ci zajęło w miarę opanowanie języka? Trudny jest?

[norka27]

na poczatku mialam wewnetrzny protest i uzywalam tylko angielski i to sie troche ciagnelo az zakumalam ze tak sie nie da bo zadnej pozadnej pracy nie dostane - a wlasciwie tam gdzie mieszkalam nie mialam szansy na zadna prace w ogole bez norweskiego. Poszlam wiec na kurs i mialam do wybory miedzy bokmal i nynorsk ale TZ stwierdzil ze skoro mieszkamy tutaj to mam sie naumiec nynorsk. I sie wzielam w garsc i bardziej robilam material sama niz z grupa i babeczki dawaly mi indywidualnie zadania i jak zaczelam w sierpniu tak w czerwcu zdalam panstwowe egzaminy na poziomie 3 (czyli tym najtrudniejszym przed egzaminem panstwowym uprawniajacym do np bycia adwokatem). Teraz jestem noga z pisaniem bo za dlugo nie uzywalam mowy w pismie ale w mowie mowie w maire poprawnie - jakies tam bledy gramatyczne mi sie zdazaja ale z akcentem.

[Imperfecta]

Napisane przez norka27

na poczatku mialam wewnetrzny protest i uzywalam tylko angielski i to sie troche ciagnelo az zakumalam ze tak sie nie da bo zadnej pozadnej pracy nie dostane - a wlasciwie tam gdzie mieszkalam nie mialam szansy na zadna prace w ogole bez norweskiego. Poszlam wiec na kurs i mialam do wybory miedzy bokmal i nynorsk ale TZ stwierdzil ze skoro mieszkamy tutaj to mam sie naumiec nynorsk. I sie wzielam w garsc i bardziej robilam material sama niz z grupa i babeczki dawaly mi indywidualnie zadania i jak zaczelam w sierpniu tak w czerwcu zdalam panstwowe egzaminy na poziomie 3 (czyli tym najtrudniejszym przed egzaminem panstwowym uprawniajacym do np bycia adwokatem). Teraz jestem noga z pisaniem bo za dlugo nie uzywalam mowy w pismie ale w mowie mowie w maire poprawnie - jakies tam bledy gramatyczne mi sie zdazaja ale z akcentem.

Kurcze ale to i tak fajnie, że tak szybko się nauczyłaś na takim poziome, jak się chce to się da

[karolca]

Norweski jest dziwny jak się go słucha ale nie tak dziwny jak węgierski. Chociaż są słowa "uniwersalne" i sluchowo brzmią trochę jak z angielskiego przynajmniej tyle wynika z moim obserwacji.

[Imperfecta]

Muszę posłuchać czegoś po norwesku, bo nie słyszałam

[czarnulax]

Hej

[talkshit]

dobry
ja juz w domku

[magda1706]

Hejo

ochłonęłam troszku ale szlak mnie trafia i tak na swoją idiotyczną głupotę

mam jajeczko na głowie, TŻ mnie dziś znęcił o pojechanie na mecz i każe mi kierować.
A w ostatnią sobotę ja jeździłam i śpieszyliśmy się na film do kina. Podjechałam na parking i mi zgasł. A ten do mnie 'no co ty robisz?!' no to ja oddech głęboki jak zawsze i zapaliłam jeszcze raz i znowu chciałam zaparkować ale znowu mi zgasł a on znowu 'no ku.wa co ty robisz?!' to się wkurzyłam wyszłam z samochodu powiedziałam żeby sobie sam zaparkował i że nie będę już jeździć i koniec tematu. Przez to nie pojechaliśmy potem na ognisko choć się zapowiedzieliśmy, ale powiedziałam że nie będę jeździć i to nie jeździłam.
Pewnie dzisiaj będzie znowu jadka bo nie chcę kierować a on na mnie napiera. pff

[patrysiowa_]

Napisane przez magda1706

Hejo

ochłonęłam troszku ale szlak mnie trafia i tak na swoją idiotyczną głupotę

mam jajeczko na głowie, TŻ mnie dziś znęcił o pojechanie na mecz i każe mi kierować.
A w ostatnią sobotę ja jeździłam i śpieszyliśmy się na film do kina. Podjechałam na parking i mi zgasł. A ten do mnie 'no co ty robisz?!' no to ja oddech głęboki jak zawsze i zapaliłam jeszcze raz i znowu chciałam zaparkować ale znowu mi zgasł a on znowu 'no ku.wa co ty robisz?!' to się wkurzyłam wyszłam z samochodu powiedziałam żeby sobie sam zaparkował i że nie będę już jeździć i koniec tematu. Przez to nie pojechaliśmy potem na ognisko choć się zapowiedzieliśmy, ale powiedziałam że nie będę jeździć i to nie jeździłam.
Pewnie dzisiaj będzie znowu jadka bo nie chcę kierować a on na mnie napiera. pff

bez sensu :////


mnie tez Tz wkurza budzi mnie i namawia zebym sie ogarniala,pojdziemy do niego. nie chce mi sie jeszcze ! :/

[Kathinna]

hej

[magda1706]

Napisane przez patrysiowa_

bez sensu :////

mnie tez Tz wkurza budzi mnie i namawia zebym sie ogarniala,pojdziemy do niego. nie chce mi sie jeszcze ! :/

no dużo rzeczy jest bezsensu
no ja o 14:30 mam juz byc w drodze

[hihihi]

cześć

[magda1706]

szukam już sukienki na studniówkę
co myślicie o takim kroju?:
patrzcie TU na polkę kolejna KLIK i kolejna KLIK
i załącznik patrzcie

[wampir]

Ostatnia zdecydowanie

---------- Dopisano o 13:07 ---------- Poprzedni post napisano o 13:05 ----------

Jutro do teatru, a ja nadal choram

[Kathinna]

mi się ewentulanie tylko ta niebieska z baskinką podoba

[gothka152]

Cześć

[madlen345]

Cześc...
przyszłam się przywitać i spadam, chora jestem, przeziębienie mnie rozłożyło na części pierwsze i Tż się mną zajmuje

Miłego popołudnia

[wampir]

madlen ja też leże - jem i leżę i oglądam "Ukrytą Prawdę"

[hihihi]

a mi ta czarna się jedynie podoba. a baskinek nie trawię

[gothka152]

Napisane przez madlen345

Cześc...
przyszłam się przywitać i spadam, chora jestem, przeziębienie mnie rozłożyło na części pierwsze i Tż się mną zajmuje
Miłego popołudnia

Napisane przez wampir

madlen ja też leże - jem i leżę i oglądam "Ukrytą Prawdę"

Zdrowia życzę, dziewczyny

Ja składam ciuchy: wymiana letnich na zimowe Bieliznę może też przeglądnę, buty innym razem

[wampir]

Napisane przez hihihi

a mi ta czarna się jedynie podoba. a baskinek nie trawię

ja tez sukienka powinna być jak najprostsza, bo magda ma bardzo wyrazista urode

[kroliiczek]

mi przyszły sukienki i są śliczne ale ta czarna strasnzie odstaje w biuście bo jest źle uszyta. Eh ale za to brązowa to cud miód

[kociczka]

a mi sie chce rzygac wszystkim mam wszystkiego dość jeszcze "@" sie zbliza chociaz u mnie to nie @ w sumie. siedzenie w domu mi nie sluzy do glowy dostane zaniedlugo a nie lubie lazic bez celu i kasy po miescie
byle do poniedzialku.

[czarnulax]

Napisane przez magda1706

szukam już sukienki na studniówkę
co myślicie o takim kroju?:
patrzcie TU na polkę kolejna KLIK i kolejna KLIK
i załącznik patrzcie

Jak bym miała wybierać, to trzecia.

[Kathinna]

baskinki fajnie zakrywają brzucha

siedzę w gdybym swetrze i przykryta kocem a stopy nadal mam lodowate
A tu sobota sprzątać by trzeba troszkę chociaż

[Imperfecta]

magda, ta z załącznika najładniejsza

W ogóle to cześć, ale dzisiaj cisza

[czarnulax]

Napisane przez hihihi

a mi ta czarna się jedynie podoba. a baskinek nie trawię

Też nie lubię