"Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka? - Strona 19 - Wizaz.pl

Wróć   Wizaz.pl > Kobieta > Forum plotkowe

Notka

Forum plotkowe Zapraszamy do plotkowania. Na forum plotkowym nie musisz się trzymać tematyki urodowej. Tutaj porozmawiasz o wszystkim co cię interesuje, denerwuje i zadziwia.

Zamknij wątek
 
Narzędzia
Stary 2015-02-17, 21:09   #541
201607211025
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2014-06
Wiadomości: 3 659
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

Cytat:
Napisane przez anja415 Pokaż wiadomość
Krzysztofia też sie z takim spotkałam
Dobrze, że nie Krzysztofina
201607211025 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2015-02-17, 21:31   #542
201712071518
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2005-11
Wiadomości: 11 487
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

Cytat:
Napisane przez beautyq Pokaż wiadomość
Dobrze, że nie Krzysztofina
No i w Panu Wolodyjowskim jest Krzysia, ktora jest chyba zdrobnieniem od Krystyny ?
201712071518 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2015-02-17, 22:12   #543
figa84
Zakorzenienie
 
Zarejestrowany: 2008-07
Wiadomości: 10 668
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

ot a próbowałyście te orzechy pośladami rozgniatać? idzie szybciej niż dziadkiem do orzechów :p mowa o włoskich

tak patrzę na ten spis i jest bardzo dużo zwykłych imion rzadko nadawanych np. Iwona, Mariola, Renata, Marzena
figa84 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2015-02-17, 22:21   #544
Fenris
Czekam na Ragnarok
 
Avatar Fenris
 
Zarejestrowany: 2006-05
Lokalizacja: Wrocław
Wiadomości: 23 241
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

Nie cierpię imienia Mariola.
Fenris jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2015-02-18, 06:34   #545
201803111829
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2011-12
Wiadomości: 13 966
GG do 201803111829
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

Cytat:
Napisane przez Wieszczka Pokaż wiadomość
Ja mam tego typu nazwisko (z tych długich) i zmieniam latem po ślubie na krótkie nazwisko męża. Uff w końcu
Ale wiesz, że mogłaś w każdym momencie iść do USC i zmienić nazwisko na inne /krótsze? mi moje nazwisko po ojcu bardzo przeszkadzało i od razu po ukończeniu 18 lat poszłam zmienić. Od 3 lat używałam nazwiska panieńskiego mamy, a od 2 lat noszę je oficjalnie.


polskie znaki i przecinki mi uciekły. łapać skurczybyki!

---------- Dopisano o 07:34 ---------- Poprzedni post napisano o 07:23 ----------

Swoją drogą, to dziwne : jak zagraniczna rodzina przeprowadza się do polski, to zwykle nazywają dziecko po swojemu (mój hit z przedszkola mojej ciotki : seborka Rodriguez, dziecko urodzone w Polsce). ale jak Polakom dziecko urodzi się za granicą, to jest nazywane po zagranicznemu (moja sąsiadka Karolina, jej mąż jarek, ich córka - emma)

polskie znaki i przecinki mi uciekły. łapać skurczybyki!
201803111829 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2015-02-18, 08:44   #546
Wieszczka
Zadomowienie
 
Avatar Wieszczka
 
Zarejestrowany: 2014-09
Lokalizacja: Sroga północ
Wiadomości: 1 060
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

Cytat:
Napisane przez _Tinkerbell Pokaż wiadomość
Ale wiesz, że mogłaś w każdym momencie iść do USC i zmienić nazwisko na inne /krótsze? mi moje nazwisko po ojcu bardzo przeszkadzało i od razu po ukończeniu 18 lat poszłam zmienić. Od 3 lat używałam nazwiska panieńskiego mamy, a od 2 lat noszę je oficjalnie.


polskie znaki i przecinki mi uciekły. łapać skurczybyki!

---------- Dopisano o 07:34 ---------- Poprzedni post napisano o 07:23 ----------

Swoją drogą, to dziwne : jak zagraniczna rodzina przeprowadza się do polski, to zwykle nazywają dziecko po swojemu (mój hit z przedszkola mojej ciotki : seborka Rodriguez, dziecko urodzone w Polsce). ale jak Polakom dziecko urodzi się za granicą, to jest nazywane po zagranicznemu (moja sąsiadka Karolina, jej mąż jarek, ich córka - emma)

polskie znaki i przecinki mi uciekły. łapać skurczybyki!
Wiem, ale ględzenie mojej rodziny byłoby bezcenne

Co do tych imion, wydaje mi się, że dlatego iż my Polacy mam często "niewymawialne" za granicą nazwiska, plus polskie imię to już w ogóle porażka. Na pewno lepiej jest być w Norwegii czy Anglii Emmą Marzęcieńską niż Małgorzatą Marzęcieńską To się robi z przyczyn ekonomicznych a nie żeby się pokazać "jacy to my światowi".
Wieszczka jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2015-02-18, 08:46   #547
201710041131
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2014-10
Wiadomości: 6 262
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

Cytat:
Napisane przez figa84 Pokaż wiadomość
ot a próbowałyście te orzechy pośladami rozgniatać? idzie szybciej niż dziadkiem do orzechów :p mowa o włoskich

tak patrzę na ten spis i jest bardzo dużo zwykłych imion rzadko nadawanych np. Iwona, Mariola, Renata, Marzena
Ehhm... Renia... Nie Do samego imienia nic nie mam, ale myślę, że życia by taka Renia w szkole nie miala
201710041131 jest offline Zgłoś do moderatora  

Najlepsze Promocje i Wyprzedaże

REKLAMA
Stary 2015-02-18, 08:52   #548
Chatul
ma zielone pojęcie
 
Avatar Chatul
 
Zarejestrowany: 2007-12
Lokalizacja: T'Kashi (Wolkan)
Wiadomości: 40 401
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

Cytat:
Napisane przez Wieszczka Pokaż wiadomość
Co do tych imion, wydaje mi się, że dlatego im my Polacy mam często "niewymawialne" za granicą nazwiska, plus polskie imię to już w ogóle porażka.
Bez przesady, jest pełno imion używanych w Polsce, które nie powinny za granicą być problematyczne. Z męskich to choćby Adam, Robert, Kamil, Albert, Karol, Stefan, Marek, a z damskich np. Anna, Julia, Dorota, Kamila, Ewelina, Marta, Gabriela (wiadomo, zależy jeszcze od kraju, do którego się ktoś wybiera). Myślę, że spokojnie można wybrać imię, które jest znane w Polsce, a które nie będzie problemem za granicą. Czasem wręcz można wybrać imię, które ma identyczną formę w dwóch językach.
Nie trzeba od razu nazywać dziecka Grzegorz albo Mścisława.
__________________
Nowhere am I so desperately needed as among a shipload of illogical humans”.
Spock („Star Trek”)
Chatul jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2015-02-18, 08:54   #549
ajah
wańka wstańka
 
Avatar ajah
 
Zarejestrowany: 2012-12
Wiadomości: 12 467
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

Cytat:
Napisane przez _Tinkerbell Pokaż wiadomość
Ale wiesz, że mogłaś w każdym momencie iść do USC i zmienić nazwisko na inne /krótsze? mi moje nazwisko po ojcu bardzo przeszkadzało i od razu po ukończeniu 18 lat poszłam zmienić. Od 3 lat używałam nazwiska panieńskiego mamy, a od 2 lat noszę je oficjalnie.


polskie znaki i przecinki mi uciekły. łapać skurczybyki!

---------- Dopisano o 07:34 ---------- Poprzedni post napisano o 07:23 ----------

Swoją drogą, to dziwne : jak zagraniczna rodzina przeprowadza się do polski, to zwykle nazywają dziecko po swojemu (mój hit z przedszkola mojej ciotki : seborka Rodriguez, dziecko urodzone w Polsce). ale jak Polakom dziecko urodzi się za granicą, to jest nazywane po zagranicznemu (moja sąsiadka Karolina, jej mąż jarek, ich córka - emma)

polskie znaki i przecinki mi uciekły. łapać skurczybyki!
Przecież to jest związane z podejściem danej pary i planami na przyszłość: czy czują się Polakami i chcą tę polskość pielęgnować, czy chcą wrócić do Polski.
Moje dzieci urodzone poza Polską oboje mają imiona typowo polskie. Niewielu z moich znajomych dało dzieciom imiona brytyjskie.
Często jednak rodziny emigranckie szukają imion, które będą dość łatwe w wymowie dla tubylców czy takie, które mogą zostać uznane za międzynarodowe.

Emma jest imieniem w kalendarzu polskim.
__________________
nauczycielu, zajrzyj
ajah jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2015-02-18, 08:54   #550
Chatul
ma zielone pojęcie
 
Avatar Chatul
 
Zarejestrowany: 2007-12
Lokalizacja: T'Kashi (Wolkan)
Wiadomości: 40 401
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

Cytat:
Napisane przez szuuu Pokaż wiadomość
Ehhm... Renia... Nie Do samego imienia nic nie mam, ale myślę, że życia by taka Renia w szkole nie miala
Dlaczego? Renia to chyba dość neutralny skrót od imienia Renata. Może się nie podobać, ale chyba z niczym złym się nie kojarzy?
__________________
Nowhere am I so desperately needed as among a shipload of illogical humans”.
Spock („Star Trek”)
Chatul jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2015-02-18, 08:57   #551
201609102148
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2014-02
Wiadomości: 7 330
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

Cytat:
Napisane przez Chatul Pokaż wiadomość
Skoro Tobie szkoda zmieniać nazwisko, to Tobie też będzie przykro. Możecie oboje zostać przy swoich albo wziąć obje dwuczłonowe


Tez prawda.

Pojawila sie opcja, ze TŻ zmieni na nazwisko swoich przodków po kądzieli, tez oryginalne i z historią, bardzo ładne. Zawsze chcial to zrobić, tez tego swojego nie lubi. A i ja na tamto chętniej bym przeszla.

Bo po całym zyciu z oryginalnym nazwiskiem nazywać sie jak przedmiot (na szczęście nie kielbasa) to srednio mi sie widzi

---------- Dopisano o 09:57 ---------- Poprzedni post napisano o 09:55 ----------

Cytat:
Napisane przez Chatul Pokaż wiadomość
Dlaczego? Renia to chyba dość neutralny skrót od imienia Renata. Może się nie podobać, ale chyba z niczym złym się nie kojarzy?


Musiałam dluzej sie zastanowić, ale przypomniała mi sie w koncu Renia Rączkowska. Juz wiesz o co chodzi, czy zabilas w sobie całego wewnętrznego gimbusa?
201609102148 jest offline Zgłoś do moderatora  

Okazje i pomysły na prezent

REKLAMA
Stary 2015-02-18, 09:00   #552
Chatul
ma zielone pojęcie
 
Avatar Chatul
 
Zarejestrowany: 2007-12
Lokalizacja: T'Kashi (Wolkan)
Wiadomości: 40 401
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

Cytat:
Napisane przez ajah Pokaż wiadomość
Emma jest imieniem w kalendarzu polskim.
Poza tym, Emma jest w Polsce imieniem znanym, raczej niekojarzącym się z niczym dziwnym. Łatwo też to imię zapisać. Jeśli ma się pasujące nazwisko, to imię Emma nie wydaje mi się złym wyborem.

---------- Dopisano o 10:00 ---------- Poprzedni post napisano o 09:57 ----------

Cytat:
Napisane przez Farmakopea Pokaż wiadomość
Tez prawda.

Pojawila sie opcja, ze TŻ zmieni na nazwisko swoich przodków po kądzieli, tez oryginalne i z historią, bardzo ładne. Zawsze chcial to zrobić, tez tego swojego nie lubi. A i ja na tamto chętniej bym przeszla.

Bo po całym zyciu z oryginalnym nazwiskiem nazywać sie jak przedmiot (na szczęście nie kielbasa) to srednio mi sie widzi
Ja to bardzo dobrze rozumiem

Cytat:
Musiałam dluzej sie zastanowić, ale przypomniała mi sie w koncu Renia Rączkowska. Juz wiesz o co chodzi, czy zabilas w sobie całego wewnętrznego gimbusa?
Wiem o co chodzi, ale myślę, że Renata z innym nazwiskiem niż Rączkowska raczej problemu by nie miała.
__________________
Nowhere am I so desperately needed as among a shipload of illogical humans”.
Spock („Star Trek”)
Chatul jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2015-02-18, 09:01   #553
Wieszczka
Zadomowienie
 
Avatar Wieszczka
 
Zarejestrowany: 2014-09
Lokalizacja: Sroga północ
Wiadomości: 1 060
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

Cytat:
Napisane przez Chatul Pokaż wiadomość
Poza tym, Emma jest w Polsce imieniem znanym, raczej niekojarzącym się z niczym dziwnym. Łatwo też to imię zapisać. Jeśli ma się pasujące nazwisko, to imię Emma nie wydaje mi się złym wyborem.
Ja jestem za imionami, które wymawia się tak jak są zapisane, czyli np Emma ok, Amanda też ok, ale Jessica czy Brian - nie.
Wieszczka jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2015-02-18, 09:07   #554
201710041131
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2014-10
Wiadomości: 6 262
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

Cytat:
Napisane przez Chatul Pokaż wiadomość
Bez przesady, jest pełno imion używanych w Polsce, które nie powinny za granicą być problematyczne. Z męskich to choćby Adam, Robert, Kamil, Albert, Karol, Stefan, Marek, a z damskich np. Anna, Julia, Dorota, Kamila, Ewelina, Marta, Gabriela (wiadomo, zależy jeszcze od kraju, do którego się ktoś wybiera). Myślę, że spokojnie można wybrać imię, które jest znane w Polsce, a które nie będzie problemem za granicą. Czasem wręcz można wybrać imię, które ma identyczną formę w dwóch językach.
Nie trzeba od razu nazywać dziecka Grzegorz albo Mścisława.
Ja tak właśnie wybrałam imię Konrad, z nadzieją, że za granicą nie będzie jakieś nie do wymówienia, wszak wpisując w Google Conrad, wyświetla się wiele osób, więc chyba jest dość "międzynarodowe"

---------- Dopisano o 10:07 ---------- Poprzedni post napisano o 10:06 ----------

Cytat:
Napisane przez Chatul Pokaż wiadomość
Dlaczego? Renia to chyba dość neutralny skrót od imienia Renata. Może się nie podobać, ale chyba z niczym złym się nie kojarzy?
A nie słyszałaś określenia, że jakiemuś facetowi tylko już "Renata została" np. po rozstaniu z dziewczyną ?
201710041131 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2015-02-18, 09:08   #555
JossStone
Zakorzenienie
 
Avatar JossStone
 
Zarejestrowany: 2009-06
Lokalizacja: somewhere over the rainbow ;)
Wiadomości: 5 727
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

Emma jest imieniem, które bez problemów funkcjonuje w Polsce. Widziałam kiedy opinię Rady Języka Polskiego na temat tego imienia, tutaj jest http://www.rjp.pan.pl/index.php?opti...nach&Itemid=58
Zresztą na tej stronie można poczytać o różnych pomysłach rodziców w zakładce opinie językowe - opinie o imionach

Co do imion to polecam też stronę behind the name http://www.behindthename.com/ to chyba taka największa strona, można też sprawdzić zagraniczne odpowiedniki imion i sprawdzić czy brzmi też dobrze w Anglii itp.

Edytowane przez JossStone
Czas edycji: 2015-02-18 o 09:09
JossStone jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2015-02-18, 09:33   #556
daf502bc9430c04b8cbdbd94f51a8624bed02f84_61e0bd2ac4d4e
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2009-06
Wiadomości: 16 866
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

Cytat:
Napisane przez szuuu Pokaż wiadomość
A nie słyszałaś określenia, że jakiemuś facetowi tylko już "Renata została" np. po rozstaniu z dziewczyną ?
Cholerne gimbusy, skrzywdziły biedne imię swoją "Renią Rączkowską" Imię nawiasem mówiąc wydaje mi się przyjemne, ładne i na pewno bym się nie przejmowała 'rąsią' w tym wypadku ; ) Skojarzenia mam też jak najbardziej pozytywne, bo moja ciocia, którą bardzo lubię, ma tak na imię
daf502bc9430c04b8cbdbd94f51a8624bed02f84_61e0bd2ac4d4e jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2015-02-18, 09:36   #557
201803111829
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2011-12
Wiadomości: 13 966
GG do 201803111829
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

Ale ja nie mówię, że Emma to złe imię czy coś. pojawił się post, że "to normalne, że jadąc za granicę dostosowuje się imię dziecka do tamtejszego języka". No więc chciałam zwrócić uwagę, że nie, to nie jest normalne, bo jak przyjeżdżają do Polski i nie są w związku z polakiem/polką, to nazywają dzieci po swojemu. Nikt przyjeżdżając do Polski nie spolszcza imienia ( a przecież można by taką Katarinę zmienić na Kasię, a Dorothy na Dorotę, nie?).
Z wymiany studentów mamy 3 hiszpanów, i do szału mnie doprowadza, gdy mówią do mnie "Eni" albo "Ana". Wyraźnie mówię, że jestem "A N N A ". Natomiast jeśli chodzi o nich, to jeden ma na imię Emilio, a drugi Danil, trzeci Saranti. I jakoś nikt nie mówi na nich Emil i Daniel. A przecież skoro oni przekręcają moje imię "bo nie umio wymówić", to ja mogłabym przekręcać ich, bo przecież jesteśmy w Polsce to mówimy po polsku.
201803111829 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2015-02-18, 09:42   #558
Chatul
ma zielone pojęcie
 
Avatar Chatul
 
Zarejestrowany: 2007-12
Lokalizacja: T'Kashi (Wolkan)
Wiadomości: 40 401
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

Cytat:
Napisane przez szuuu Pokaż wiadomość
A nie słyszałaś określenia, że jakiemuś facetowi tylko już "Renata została" np. po rozstaniu z dziewczyną ?
Nie.
__________________
Nowhere am I so desperately needed as among a shipload of illogical humans”.
Spock („Star Trek”)
Chatul jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2015-02-18, 09:44   #559
daf502bc9430c04b8cbdbd94f51a8624bed02f84_61e0bd2ac4d4e
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2009-06
Wiadomości: 16 866
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

Cytat:
Napisane przez Chatul Pokaż wiadomość
Nie.
Jesteś w takim razie szczęśliwym człowiekiem
daf502bc9430c04b8cbdbd94f51a8624bed02f84_61e0bd2ac4d4e jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2015-02-18, 09:46   #560
Chatul
ma zielone pojęcie
 
Avatar Chatul
 
Zarejestrowany: 2007-12
Lokalizacja: T'Kashi (Wolkan)
Wiadomości: 40 401
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

[1=daf502bc9430c04b8cbdbd9 4f51a8624bed02f84_61e0bd2 ac4d4e;50297198]Jesteś w takim razie szczęśliwym człowiekiem [/QUOTE]

Słyszałam tylko użycie zestawienia „Renia Rączkowska”, nie kojarzyłam tego nigdy ani ze skrótem Renia, ani tym bardziej z pełnym imieniem Renata
__________________
Nowhere am I so desperately needed as among a shipload of illogical humans”.
Spock („Star Trek”)
Chatul jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2015-02-18, 10:46   #561
201607111004
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2013-07
Wiadomości: 4 923
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

Cytat:
Napisane przez cottan Pokaż wiadomość
Pytanie jak w temacie. Przyznam, że jak przeczytałam o imieniu "Myszon" dla chłopców to mi włosy dęba stanęły. Nie uważacie, że przesadna inwencja rodziców może wyrządzić krzywdę ich dzieciom?

I tak przy okazji zapytam: lubicie swoje imię? Moje jest dosyć rzadkie, przypomina nazwę kwiatu i chociaż wszystkim się podoba (bądź też mnie okłamują), to ja do dziś nie mogę się z decyzja rodziców pogodzić. Strasznie podoba mi się imię "Marta", ale cóż...
Moje imię jest rzadkie tu gdzie obecnie przebywam, w ogóle chyba w Polsce rzadkie. Ale bardzo je lubię. Uważam, że jest piękne, a to że oryginalne, podbija jeszcze moje ego. Ale nie jest udziwnione przez co nigdy nie spotkałam się z docinkami.

Natomiast moje imię jest popularne w stronach rodzinnych. W ogóle wiele ładnych niespotykanych imion tutaj jest na porządku dziennym. Ale to może z powodu wymieszania nacji. Np. znam dziewczynę Panagiota (czyt. Panajota). To w połowie Greczynka. Tutaj jej imię nie robi na nas wrażenia, choć przyznaję że w moich uszach brzmi dziwnie.

Uważam, że nieudziwnione ale niespotykane imię może zbudować w dziecku poczucie wyjątkowości. Nie chciałabym być kolejną w klasie Agą czy Magdą. Poza tym wiele też zależy od wychowania. Jeśli jakoś wpajamy dziecku, że to imię jest piękne, niemal jedno na milion, że może nosił je ktoś ważny, mądry, urodziwy, to sądzę że będzie się z nim dobrze czuło. O ile dzieciaki w piaskownicy nie wykpią.
201607111004 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2015-02-18, 10:47   #562
Wieszczka
Zadomowienie
 
Avatar Wieszczka
 
Zarejestrowany: 2014-09
Lokalizacja: Sroga północ
Wiadomości: 1 060
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

Cytat:
Napisane przez _Tinkerbell Pokaż wiadomość
Ale ja nie mówię, że Emma to złe imię czy coś. pojawił się post, że "to normalne, że jadąc za granicę dostosowuje się imię dziecka do tamtejszego języka". No więc chciałam zwrócić uwagę, że nie, to nie jest normalne, bo jak przyjeżdżają do Polski i nie są w związku z polakiem/polką, to nazywają dzieci po swojemu. Nikt przyjeżdżając do Polski nie spolszcza imienia ( a przecież można by taką Katarinę zmienić na Kasię, a Dorothy na Dorotę, nie?).
Z wymiany studentów mamy 3 hiszpanów, i do szału mnie doprowadza, gdy mówią do mnie "Eni" albo "Ana". Wyraźnie mówię, że jestem "A N N A ". Natomiast jeśli chodzi o nich, to jeden ma na imię Emilio, a drugi Danil, trzeci Saranti. I jakoś nikt nie mówi na nich Emil i Daniel. A przecież skoro oni przekręcają moje imię "bo nie umio wymówić", to ja mogłabym przekręcać ich, bo przecież jesteśmy w Polsce to mówimy po polsku.
Nasz język jest bardziej elastyczny i my "umio" powiedzieć Danil zamiast Daniel, ale np moja nauczycielka nie umie wymówić imienia Michał, choć się stara i błagała czy może mówić Mikel lub Majkel.
Wieszczka jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2015-02-18, 12:33   #563
201607111004
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2013-07
Wiadomości: 4 923
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

Cytat:
Napisane przez her_green_eyes Pokaż wiadomość
Nie lubię spolszczania zagranicznych imion, zwłaszcza do polskich nazwisk
Tego też nie lubię. Choć jakby się uprzeć wiele starych imion jest spolszczeniem. Elżbieta, Henryk. Niby takie zwyczajne a jednak mają swoje zagraniczne odpowiedniki.

Mnie się też podobają imiona sprzed ponad 100 lat. Kornelia, Konstancja, Klementyna. Nie nazwałabym tak dziecka ale potrafię docenić ich piękno i kojarzą mi się z intrygującą epoką.



[1=8c9538aac29bb5fbc2d31b2 aac28a8f9b62d5c74_6584d26 7571b8;50205700]Matki Aleksandrów czasem maja jakieś kompleksy chyba :P Co druga nie pozwoli na syna powiedzieć Olek. Kurde, przecież i tak go będą tak nazywać w szkole :P Ale nieee, musi być Aleksander, ewentualnie Aleks (2 letnie dzieci :P).[/QUOTE]
Boże, ja tak mama Ale to nie kwestia kompleksów, tylko tego, że mnie się nigdy Olek czy Olo nie podobali. Jakoś tak wolę Aleks lub Aleksander. Ale jeśli ktoś będzie tak moje dziecko nazywał, no to ok. Z bólem ale jakoś to przeżyję. Dla mnie to zawsze będzie Aleksander.

Tak więc synów nazwałabym:
Aleksander
Mikołaj
Gdzie na Mikołaja już bym wołała Miko
I jeszcze zastanawiam się nad jakimś carskim imieniem, ale chyba są już za bardzo rosyjskie. No kusi mnie Dymitr i Iwan, ah i Abelard, choć nie z Rosji Dlatego najlepiej będzie jak pozostanę przy 2 synach.



Abelard Giza. Niby takie niespotykane imię i to charakterystyczne nazwisko a jak łatwo faceta zapamiętać. Córce nadał z premedytacją Mia Giza. Właśnie by się wyróżniała. W każdym razie tak wspominał w wywiadzie.


Za to imion dla córek mam tyle, że chyba całą dzielnicę bym urodziła. Każde niespotykane. Jednego jestem pewna od dzieciństwa. Greckie, a jak! Jak ktoś będzie pytał dlaczego takie, to powiem, że ze względu na historię mojego regionu.

Cytat:
Napisane przez candycotton Pokaż wiadomość
No to wez mi prosze wyjaśnił, bo serio nie czaje, co mysli osoba dajaca dziecku na imie Franciszek/a, w skrócie franca, czyli kiła, lub po prostu wredna osoba, ewentualnie rowniez Frania -pralka, Marian czyli meska forma żeńskiego imienia, cos jak Magdalen Katarzyn Agniesz, Zosia czyli typowo wiejskie imie, Melania czyli Mela, inaczej naplucie na kogos, Tosia czyli imie dosyc śmieszne w swoim brzmieniu?
Przecież kazdy w kazdym pokoleniu spotkal sie ze stereotypami na temat tych imion.
Przez takie osoby jak ty, strach nazwać dziecko. To właśnie takie osoby potem od piaskownicy nabijają się z dzieci. Ja rozumiem, że ludzie mają różne skojarzenia ale ty chyba tylko te negatywne i obraźliwe.

Poza tym wiele ze wspomnianych przez ciebie stereotypów jest mi obcych. Pewnie właśnie dlatego, że rzadko kogoś tak przezywaliśmy w dzieciństwie a rodzice też takich bredni nie powtarzali bo nie wypada.


Cytat:
Napisane przez KuckaKuc Pokaż wiadomość
Zosia wiejskie? Nie wiedziałam, w ogóle, że są imiona miejskie i wiejskie
Są. W bogatych rodzinach funkcjonowały inne imiona a w tych wiejskich inne. Nie mówię, że Zofia to wiejskie ale właśnie taka Maryna czy Bogna to były popularne imiona na wsiach w XIX wieku. A taka włąśnie Konstancja czy Klementyna, a nawet Zofia to imiona z ówczesnych wyższych sfer.

Jednej wizażance taka Zofia kojarzy się z wsią a mnie z nauką, wiedzą. Sophia.





Cytat:
Napisane przez Wieszczka Pokaż wiadomość
Wiecie co? Dużo się naczytałam o krzywdzie dzieci związanej z imionami, ale... ta nietolerancja jeśli już jest, to chyba od dorosłych się bierze. Mam styczność z dziećmi bo pomagam w pewnej placówce i są dzieci o imionach z nutrtu dziadkowego, są dzieci z nurtu pro-nowoczesnego i są dzieci z dziwnymi imionami obcej kultury (np z małżeństw z osobami czarnoskórymi mające imiona afrykańskie) i... jakoś sobie nie dokuczają. Nie śmieją się, jak nowa koleżanka czy kolega się przedstawiają. Więc ta krzywda to może była ale w podstawówkach 20 czy 30 lat temu w Polsce, zanim weszła do każdego domu kablówka, internet i zagraniczne wyjazdy.
Mam takie samo zdanie. Poza tym dziecko uczy się też od rodzica. Jeśli ten kpi, to i dziecko zakpi. Teraz już tyle ciekawych imion, że na dzieciach nie robi to wrażenia. Poza tym nawet ja ze swojej piaskownicy nie przypominam wyzywania kogoś za imię. Może trochę dłużej rozmyślałam nad "nietypowością" Kingi, Sandry czy Oliwii. Ale nawet te dzieci ze zwykłymi imionami nie były wyzywane tak jak np. przedstawiła to candycotton. Nie mieliśmy takich skojarzeń a jeśli już to raczej zostawiano je dla siebie.

Nie mówię, że z dzieciakami byliśmy aniołkami ale za imiona nie dręczyliśmy!



Cytat:
Napisane przez ArabicPrincess Pokaż wiadomość
dla dziewczynki też istnieje imię Delfina
Delfina to chyba nie imię tylko tytuł arystokratki francuskiej. Ewentualnie stąd mogło zostać spopularyzowane już jako imię.



Cytat:
Napisane przez _Matilde_ Pokaż wiadomość
Jeden facet na naszej ulicy był Marian, wszyscy na niego mówili Maryś. Jak byłam mała to się zastanawiałam jakie to imię, bo ciągle słyszę Maryś, a babcia tak do mamy mówiła (mama Marianna). Ale teraz mi się wydaje że to bardzo fajne, może dlatego, że jestem z tym tak obsłuchana.
Na mojego wujka Marka żona mawia pieszczotliwie Marcyś. Też uroczo.



Cytat:
Napisane przez kisielova Pokaż wiadomość

spoko, ja jestem Agata- zdaniem kolegów z podstawówki- dupą zamiata
Hahaha, no widzę, że mnie ciekawe rymowanki w dzieciństwie pominęły



Cytat:
Napisane przez candycotton Pokaż wiadomość
Nie, nie kazdego, po prostu jest pewna lista imion, ktore sie z czyms bardzo kojarza, dla reszty trzeba sie doszukiwac albo kombinowac. Jest tyle normalnych imion, ale jakos ludzie uparli sie akurat na te z wyraznym drugim dnem. Nie ma to jak olac sprawe a potem tlumaczyc dziecku 'kochanie Wacław to bardzo ładne imię, Wacuś, Wacuń, ładnie prawda?'
Bo w nadawaniu imienia często chodziło o to drugie dno. Tak było od wieków. Tysiącleci.



Cytat:
Napisane przez candycotton Pokaż wiadomość
Franca Ci się nie kojarzy z Franciszką?

Ja osobiście uważam wybór imienia za bardzo ważną sprawę, mi nie wystarczy, że mi się będzie podobało, to nie dla siebie to imię wybieram.
Oby córcia nie zmieniła imienia na Franciszka

Franca kojarzyła mi się z Franciszką ale na długo przed tym nim dowiedziałam się co znaczy tak naprawdę Franca. Teraz mi przypomniałaś i przez ciebie już zawsze przed oczami będę miała chorobę weneryczna Dlaczego nam to robisz?



Cytat:
Napisane przez candycotton Pokaż wiadomość
Znam Gniewomira jednego, imię bardzo do niego pasuje, pierwszy furiat szkoły XD.
Tylko, że to imię oznacza "kojący gniew". Mir to pokój, spokój itp. Sławomir - chwalący pokój.

Edytowane przez 201607111004
Czas edycji: 2015-02-18 o 12:31
201607111004 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2015-02-18, 13:02   #564
anja415
Zadomowienie
 
Zarejestrowany: 2010-08
Wiadomości: 1 530
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

Cytat:
Napisane przez figa84 Pokaż wiadomość
ot a próbowałyście te orzechy pośladami rozgniatać? idzie szybciej niż dziadkiem do orzechów :p mowa o włoskich

tak patrzę na ten spis i jest bardzo dużo zwykłych imion rzadko nadawanych np. Iwona, Mariola, Renata, Marzena
Renia kojarzy mi się z kotem
__________________
czekam aż zdam na prawko - zdałam 29.12
anja415 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2015-02-18, 13:17   #565
Chatul
ma zielone pojęcie
 
Avatar Chatul
 
Zarejestrowany: 2007-12
Lokalizacja: T'Kashi (Wolkan)
Wiadomości: 40 401
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

Cytat:
Napisane przez anja415 Pokaż wiadomość
Renia kojarzy mi się z kotem
Według mnie to fajne skojarzenie
__________________
Nowhere am I so desperately needed as among a shipload of illogical humans”.
Spock („Star Trek”)
Chatul jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2015-02-18, 13:40   #566
201604250941
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2008-10
Wiadomości: 22 811
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

Cytat:
Napisane przez anja415 Pokaż wiadomość
Renia kojarzy mi się z kotem
A mi z Renią Rączkowską
201604250941 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2015-02-18, 13:58   #567
Kocurasek
Zakorzenienie
 
Avatar Kocurasek
 
Zarejestrowany: 2007-12
Wiadomości: 4 559
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

Cytat:
Napisane przez SweetHusky Pokaż wiadomość
Za to imion dla córek mam tyle, że chyba całą dzielnicę bym urodziła. Każde niespotykane. Jednego jestem pewna od dzieciństwa. Greckie, a jak! Jak ktoś będzie pytał dlaczego takie, to powiem, że ze względu na historię mojego regionu.
zdradzisz jakieś? Może mnie zainspirujesz, bo nie mam pomysłu w razie W
__________________

25.08.2012

Aparatka
08.04.2013 Damon Clear (góra)
18.11.2013 aparat metalowy mini (dół)

Kocurasek jest offline Zgłoś do moderatora  

Najlepsze Promocje i WyprzedaĹźe

REKLAMA
Stary 2015-02-18, 14:01   #568
aknelam
Zadomowienie
 
Avatar aknelam
 
Zarejestrowany: 2014-07
Lokalizacja: lubelskie
Wiadomości: 1 484
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

Cytat:
Napisane przez candycotton Pokaż wiadomość
A mi z Renią Rączkowską
Imię jak imię. Ja znam Renatę na którą wołają Renia i Irenę, która też w zdrobnieniu jest Renią. Żadnych badź co bądź głupich skojarzeń nie mam. Wydaje mi się właśnie ,że ta Renia Rączkowska to wymysł współczesnych nastolatków, dopiero dojrzewających i że dorosłych zdroworozsądkowo myślacy człowiek nie miałby takich skojarzeń, albo przynajmniej nie odnosiłby ich do tego,że mają coś wspólnego z kobietą, która nosi takie imię.
aknelam jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2015-02-18, 14:13   #569
201607111004
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2013-07
Wiadomości: 4 923
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

Cytat:
Napisane przez Bananalama Pokaż wiadomość
ArabicPrincess, moje chomy to Omar ibn Hussein, który już niestety nie żyje, a obecny nosi imię Madżnun ibn Omar. Wiesz, skąd imię Madżnun, prawda?
Ja znam wersję tej opowieści z Laili i Majnun. Ale to Majnun to pewnie się wymia takie niż ż ni dż.
201607111004 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2015-02-18, 14:18   #570
8c9538aac29bb5fbc2d31b2aac28a8f9b62d5c74_6584d267571b8
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2007-06
Wiadomości: 5 979
Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

O Reni Rączkowskiej po raz pierwszy usłyszałam chyba na studiach. Nadal imię Renata nigdy mi się z tym nie kojarzyło. Dopiero dzisiaj na wizażu mi uświadomiłyście, że jest jakieś powiązanie :P
8c9538aac29bb5fbc2d31b2aac28a8f9b62d5c74_6584d267571b8 jest offline Zgłoś do moderatora  
Zamknij wątek

Nowe wątki na forum Forum plotkowe


Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)
 

Zasady wysyłania wiadomości
Nie możesz zakładać nowych wątków
Nie możesz pisać odpowiedzi
Nie możesz dodawać zdjęć i plików
Nie możesz edytować swoich postów

BB code is Włączono
Emotikonki: Włączono
Kod [IMG]: Włączono
Kod HTML: Wyłączono

Gorące linki


Data ostatniego posta: 2016-05-09 14:04:22


Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 23:24.






© 2000 - 2025 Wizaz.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.

Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych

Więcej informacji znajdziesz tutaj.