Говоритие вы по-русский??

[wredziulek]

I jeszcze moje ulubione z Kozakiem

Edit: Ups, nie ta fota... Chociaż ostatecznie Petlura też był z kozackiej rodziny...

[eIIe]

Napisane przez magda2891

Я ніколи не сказала що російська мова красивіша а тільки що вона мені подобається

eIIe szukam "Приглашення в Россию" Niestety nawet moja wykladowczyni ostrzegala mnie ze trudno go znalesc A ja skonczylam pierwsza czesc i nie chcialabym kupowac nowego podrecznika tylko dokonczyc ten. Moze uda mi sie zdobyc go w jednym miejscu a raczej jego xero ale jesli to nie zadziala to nie wiem za bardzo gdzie szukac.

Specjalnie dla ciebie i wredziulka kilka fotek z mojej kolekcji I mam nadzieje ze uda ci sie wkleic twoje.

Osobiście nigdy nie zetknęłam się z takim podręcznikiem. Jeśli nie uda Ci się go sxerować to mogę popytać znajomych Rosjan
Zdjęcia piękne Uwielbiam Kijów! Co do moich, to muszę czekać na powrót TŻ, bo mam kolejny problem, tym razem ze zmniejszeniem zdjęć

[eIIe]

Napisane przez wredziulek

magda2891- це Київ?




To ja też parę pokażę (Przejście w Medyce, Lwów, Kamieniec Podolski)

Więcej fotek, więcej Przejście w Medyce zawsze będzie mi się kojarzyć z kilometrowymi kolejkami i pchającymi się "babuszkami" Pozdrawiam

[magda2891]

Так це очевидно Київ а wredziulku твоі знімкі з України також чудесні

eIIe dzięki za pomoc jeśli nie uda mi się go znaleźć to się odezwę
Obiecuję że wkleję wiecej fotek, mam też trochę z Kamieńca i Odessy.
Chyba nam się zrobił ukraiński wątek zamiast rosyjskiego
Wklejam więc kolejne linki w celu propagowania Ukrainy i nie tylko, część z nich dotyczy też Rosji.

Ukraińska Prawda
http://www.pravda.com.ua/ (tu też русская версия)
Ekspres
http://www.expres.ua/ (tylko ukr, ale niestety zauważylam poprzednio błędy językowe, nie wiem jak jest teraz bo dawno nie czytałam)
http://www.ukraine-poland.com/index2.php - różne rzeczy
http://www.ssees.ac.uk/general.htm - dla anglojęzycznych, też różne

Obiecuje więcej zdjęć, dziś jest już trochę późno niestety, i czekam na twoje eIIe

[aga_xy]

Napisane przez jennuś

Ja gawarju pa ruski wot u mienia niet takije literki na klawaturie hehe

Ja toże! ja paniała szto Wy napisały ja pomnju : wa wremia lietnich kanikuł, my zagarali na sonce hihi i pławali w morie ili aziorach Haraszo?

Edit: a wiecierami my zarzigali kastior!!!

[wredziulek]

www.translit.ru - i nie trzeba nic dłubać w ustawieniach żeby pisać cyrylicą

[Selina]

No to może ktuś znajomy się tu trafi? Skończyłam filologię rosyjską w 2000 roku na Uniwersytecie Śląskim. W 97 roku miesiąc spędziłam w Sankt-Petersburgu. Cudne miasto!!!

[Malinka_Malwinka]

Файны помысł Але трочę уциążлищы

[Malinka_Malwinka]

A tak na serio umiem tylko haraszo, sabaka, spiczki, zarzygałki i pa ruski gawari Może coś jeszcze, ale teraz nie pamiętam

[hamster_killer]

no niet Ja ogrmna fanka rosyjskiego(co prawda praktycznie nic nie potrafie powiedzieć)nie wiedziałam wcześniej o tym temacie?? msuze nadrobic...
A własnie ucze sie czytanki na jutro na rosyjski
imoje ulubione słowo :
автомотосоковыжималк а (nie jestem pewna czy dobrze napisałam :P)
awtomotosokowyrzimałka - automatyczna sokowirówka

[Rosemary]

Здравствуйте!

Я тожe студентка русской филологии, 1 курс, Гданск. Только вот очень сложно писать на польской клавятуре, потому что другой порядок букв.

Обожаю русское кино и музыку, но больше мне нравятся 7Б, Сплин, Аркона, Autumn Rain Melancholy (это тоже русская группа).

С удовольствием буду заглядывать в эту тему.

Большой привет

[atka83]

Dla mnie język ruski w piśmie jest jak chińczyzna W mowie jest inaczej

[Rosemary]

Wystarczy poznać literki drukowane to jeszcze nie jest tak źle, ale pisane litery to dopiero wyższa szkoła jazdy nawet teraz czasami mi się mylą

[śnieżka_]

No ja zaczęłam się teraz zaczęłąm uczyć ruskiego w liceum ;D
heh ale dużo łatwiej jest mi przeczytać litery pisane niż drukowane

[Veris]

Rosemary - zaczynałam filologię w Gdańsku . Masz praktyczną pewnie z tymi samymi kobitkami co ja (może z Falkiewicz ??).
Jak Ci się podoba na rusycystyce??

[bess]

jeju ja sie uczylam rosyjskiego w szkole 9 lat i niewiele pamietam,a tak go lubilam demencja

[Rosemary]

Napisane przez Veris

Rosemary - zaczynałam filologię w Gdańsku . Masz praktyczną pewnie z tymi samymi kobitkami co ja (może z Falkiewicz ??).
Jak Ci się podoba na rusycystyce??

Niestety nie mam z Falkiewicz (bo słyszałam o niej dobre opinie), ale mam z Pietkiewicz jest okropna. Studiuję też politologię, więc różni dziwacy nie są mi obcy, ale ta pani jest beznadziejnym pedagogiem.
No ale cóż.
Na razie mi się podoba problemy jedynie stwarza prof. Jankowska od historii literatury, reszta jest ok

[Lynn]

конечно я говорю на русском языке

[Veris]

Napisane przez Rosemary

Niestety nie mam z Falkiewicz (bo słyszałam o niej dobre opinie), ale mam z Pietkiewicz jest okropna. Studiuję też politologię, więc różni dziwacy nie są mi obcy, ale ta pani jest beznadziejnym pedagogiem.
No ale cóż.
Na razie mi się podoba problemy jedynie stwarza prof. Jankowska od historii literatury, reszta jest ok

Taaak Pietkiewicz....to był koszmar ludzi z grup zaawansowanych. Falkiewicz była przez jakiś czas odpowiednikiem Pietkiewicz w grupach bez znajomości - nie dało się z nią wytrzymać, czepiała się o wszystko, dosłownie - wyzywała nas od debili, twierdziła że tacy jak my nie powinni przejść nawet do liceum, a co dopiero na studia . Może się coś zmieniło...
Jankowska już za "moich czasów" stwarzała problemy (dalej tak chleje??) - ale na egzaminie i tak każdy dostaje 3 .

[Rosemary]

Napisane przez Veris

Jankowska już za "moich czasów" stwarzała problemy (dalej tak chleje??) - ale na egzaminie i tak każdy dostaje 3 .

Licze na to próbuję właśnie zainstalowac jakiś programik, żeby moc pisac po rosysjku normalnie, bo jak obecnie mzieniam język w kompie, to mi się literki przestawiają i nie wiadomo, która pod jakim klawiszem się znajduje

[ellaella]

Napisane przez jennuś

Ja gawarju pa ruski wot u mienia niet takije literki na klawaturie hehe

Mnie eto mnienje ocień nrawitsia ( czy jakos tak )

Ja toże gawarju pa russki .
Ja niciewo nie napiszu patamy szto u mienia takaja samaja probliema

[wredziulek]

Я повтарю:
www.translit.ru

[ellaella]

Napisane przez wredziulek

Я повтарю:
www.translit.ru

Da ,ja magu pisac na etoj stranicy ,tolka ja nie znaju kak zdjełać sztoby eto było zdjes .( jak zrobić ,żeby to co tam napiszę znalazło się tutaj)

[wredziulek]

Ctrl+C и Ctrl+V

[Malinka_Malwinka]

Skopiować i wkleić?

[ellaella]

прекрасно!

я доболъная

[mimi44]

всем привет
классная тема!!!
я тоже немножко по-русски могу Когда-то часто бывала в Калининграде,сейчас мало у меня времени А на Украиние даже родня у меня живёт....

[ellaella]

привет мими44
я не знаю что значит слово "родня"
не понимаю что ты написала ( w ostatnim zdaniu)
Можешь мне написать ?

[mimi44]

"родня"-родственники
to taki skrót mieszka tam moja ciocia,kuzyn i kuzynka

[ellaella]

спасибо мими44

теперь я поняла