"Siewcy mowy polskiej"-czyli błędy językowe

[Mysia_Pysia]

Mnie razi pisanie/mówienie, typu: ja lubiałam..

Albo końcówki ą lub om. To co niektórzy tworzą mnie przeraża.
np. Powiedziałam koleżanką coś tam...

Lub niedodawanie Ł na końcu wyrazu, np. On wzią

[Leady]

moj instruktor prawa jazdy mowil tak: pojadę(ĘŁ -dobitnie) na dzialeczkię o zgrozo!!!

[ona1981]

Moja koleżanka z pracy często mówi ,,moje dzieci nie lubieją szpagetti,, Denerwujące to jest, zwlaszcza jak się to często słyszy. Nie będę poprawiała osoby starszej od siebie przecież

[hecate]

Moj absolutny numer jeden :

ta perfuma/ten perfum

i cos co mnie bawi do lez : ale ladnie pachlo

[Leady]

przypomnialo mi sie jeszcze jak moja mama mowi. zamiast "tekłondo" to wychodzi jej "kłando" ciagle mojego brata pyta :idziesz dzis na to twoje kłando

[calkiem-spoko]

Napisane przez Marwari

albo mnie jeszcze denerwuje: "Jo" :P
np. "Byłam wczoraj w kinie"
"Jo?" cos w stylu "Serio?"
:P

To jest gwara województwa kujawsko-pomorskiego
Trzeba jeździć po Polsce.

Gwara toruńska różni się od języka polskiego przede wszystkim niezwykle częstym występowaniem wyrazu „jo” w różnych formach intonacyjnych. Wyrażają one odpowiednio:

• aprobatę – Jo!
• zdziwienie – Jooo?
• potwierdzenie faktu – No jo.
• olśnienie – A jooo!
• rozczarowanie – Jooo...
• niedowierzanie – Jo, jo...
• ekstra zabawkę na sznurku – jojo

http://nonsensopedia.wikia.com/wiki/Toru%C5%84

[201710120930]

Napisane przez calkiem-spoko

Gwara toruńska różni się od języka polskiego przede wszystkim niezwykle częstym występowaniem wyrazu „jo” w różnych formach intonacyjnych. Wyrażają one odpowiednio:

• aprobatę – Jo!
• zdziwienie – Jooo?
• potwierdzenie faktu – No jo.
• olśnienie – A jooo!
• rozczarowanie – Jooo...
• niedowierzanie – Jo, jo...
• ekstra zabawkę na sznurku – jojo

http://nonsensopedia.wikia.com/wiki/Toru%C5%84

W końcu wiem jaką gwarą posługiwał się Krecik !!!

[calkiem-spoko]

Napisane przez ŁAJKA

W końcu wiem jaką gwarą posługiwał się Krecik !!!

Krecik to raczej tak bardziej AHJOOO mówił

[madame paranoja]

Napisane przez ufcio

to ja mam jeszcze pytanie:
czy pisanie np. album z zdjęciami jest poprawne? czy powinno sie pisac tak jak sie mowi, ze zdjęciami?

ze zdjęciami
ze wsi
ze świata

[201710120930]

Wiem ,wiem tak tylko chciałam zagadać .

I nie wierzę że w tamtym (!) wątku żeście karniaki zarobiły
Aparatki.

[calkiem-spoko]

Napisane przez ŁAJKA

I nie wierzę że w tamtym (!) wątku żeście karniaki zarobiły
Aparatki.

Cóż, ma się ten talent.
Ale faktycznie trochę przegięłam.


Zastanawiam się tylko, jakiego "kamienia" mi cheer życzyła, coby mi to NIBY na lepsze wyszło
Choroby - nowotworu, wywalenia ze studiów, żeby TŻ mnie zdradził/źle traktował/wyzywał/bił regularnie...
Zresztą. Co mnie to...

NO JO.
Żem offtopa zrobiła kurdę.

[zizou]

Napisane przez hecate

Moj absolutny numer jeden :

ta perfuma/ten perfum

i cos co mnie bawi do lez : ale ladnie pachlo

szłem łonkom, kwiaty pachły

[calkiem-spoko]

Napisane przez zizou

szłem łąką, kwiaty pachły

wiater wiał
Ona mnie odepchła...

[zizou]

Napisane przez calkiem-spoko

wiater wiał
Ona mnie odepchła...

doszlem do doma,
otwarlem drzwi...

[Atka87]

'Więc weszłem do domu, trzasłem drzwiami..."

[kiniaczeq]

KUPYwaliśmy

poprawna forma : "kupowalismy"

[201710120930]

Uwielbiam teksty tego pana -krótkie ,zwięzłe i ciekawe !!
http://www.obcyjezykpolski.interia.pl/?md=archive
Polecam

Tylko cały ambaras jest w tym że człek sobie nie zdaje sprawy ile błędów robi.Nieświadomie .
Między Bogiem a prawdą -bez sensu / logicznie biorąc tak /
Nie wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki - prawie nikt nie uzywa tego powiedzenia w dobrym kontekście
A prząśniczka to nie kobieta
Jest tego taki ogrom ,ze ...głowa boli i burzy nasz ustalony porządek

Przynajmniej zagiełam szefa jak mi zwrócił uwagę ,ze nie ma takiego słowa -konkubin

[zizou]

Napisane przez ŁAJKA

Uwielbiam teksty tego pana -krótkie ,zwięzłe i ciekawe !!
http://www.obcyjezykpolski.interia.pl/?md=archive
Polecam

Tylko cały ambaras jest w tym że człek sobie nie zdaje sprawy ile błędów robi.Nieświadomie .
Między Bogiem a prawdą -bez sensu / logicznie biorąc tak /
Nie wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki - prawie nikt nie uzywa tego powiedzenia w dobrym kontekście
A prząśniczka to nie kobieta
Jest tego taki ogrom ,ze ...głowa boli i burzy nasz ustalony porządek

Przynajmniej zagiełam szefa jak mi zwrócił uwagę ,ze nie ma takiego słowa -konkubin

ekhm, teksty moze i dobre ale sam autor mialam 'przyjemnosc' poznac Maline osobiscie - nikomu nie polecam

[madame paranoja]

Nie wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki - prawie nikt nie uzywa tego powiedzenia w dobrym kontekście

tak tak ile ja lat nieświadomie tego używałam łojoj

[calkiem-spoko]

Napisane przez madame paranoja

tak tak ile ja lat nieświadomie tego używałam łojoj

A o co chodzi z tym dobrym kontekstem, cobym całe życie w nieświadomości nie żyła?

[madame paranoja]

‘rzeka nigdy nie jest taka sama, gdyż ciągle się zmienia, płynąc’

http://www.obcyjezykpolski.interia.p...archive&id=294 - najlepiej wytłumaczy sam mistrz

[moll_y]

Napisane przez PeFKa

Zauważyłam ostatnio, że mówienie "se" zamiast "sobie" jest już codziennością..
..Załozyłam wątek w celu edukacujnym bo myśle, że nie zawsze jesteśmy świadomi, że źle się wyrażamy

Pochodze z Krakowa, tu sie urodzilam i tu mieszkam. "se" mam wyssane z mlekiem matki (ktora tez z Krakowa) bo my tu w Krakowie mamy nasze "se" tak jak na Slasku maja swoje "jo" czy cus tam
"se" uzywam se zgodnie z tradycja i zapewniam ze niezmiernie latwo przestawiam sie na jezyk ogolnopolski - w zaleznosci od tego z kim rozmawiam
Przepraszam czy ktos tu jest z Krakowa i nie uzywa "se" na codzien? ....nie no luuuz dziewczyny

[zizou]

Napisane przez moll_y

Pochodze z Krakowa, tu sie urodzilam i tu mieszkam. "se" mam wyssane z mlekiem matki (ktora tez z Krakowa) bo my tu w Krakowie mamy nasze "se" tak jak na Slasku maja swoje "jo" czy cus tam
"se" uzywam se zgodnie z tradycja i zapewniam ze niezmiernie latwo przestawiam sie na jezyk ogolnopolski - w zaleznosci z kim rozmawiam
Czy ktos jest z Krakowa i nie uzywa "se" na codzien? ....nie no luuuz dziewczyny

uzywa uzywa

[moll_y]

Napisane przez zizou

uzywa uzywa

Zizou -->

[istari]

do bialej gorączki doprowadza mnie: Mi się podoba... i w ogóle używanie "mi" tam, gdzie powinno być "mnie".

[Hultaj]

Nie jestem zbyt czepialska, ale ciężko przyswajam takie zestawy: brzydko sie ubrała, bynajmniej wg mnie.

[ona1981]

JO to gwara, ale mnie strasznie denerwuje jak ktos tak mówi:/ Moja kolezanka jezdziła na wakacje do Grudziądza, pobyła tam tydzień, potem po powrocie mówiła jo zamiast tak, miesiącami trzeba było ją oduczac, straszne.

[ona24]

Mnie najbardziej denerwuje używanie przysłówka strasznie zamiast bardzo, np. strasznie się cieszę.

[Westalka]

Lubiałam kupywać tą perfumę.

[Vivienne]

Ja po prostu nienawidzę jak ktoś mówi "poszłem", "poszłeś". To jest KATASTROFA, największe okaleczanie języka Brata odzwyczaiłam i teraz nawracam resztę otoczenia. Otoczenie tego nie lubi, ale cóż

I sama nie wiem jak to jest z tym "pisze" vs "jest napisane". Czy forma pisze jest poprawna? Bo znalazłam rożne informacje na ten temat i wolałabym wiedzieć Swoją drogą mam nadzieję, ze jednak nie...

A jeśli o powiedzenie "Nie wchodzi sie dwa razy do tej samej rzeki" to ja zawsze stosowałam poprawną wersję, uf

Uważa się, że nieprawidłowo używać tego w kontekście:

Czy wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki ? Jak myślicie... czy po rozstaniu z kimś, kogo bardzo się kochało, można spróbować jeszcze raz?

Ale...
jakby nie patrzeć to nie trzeba tego rozumieć, że nie warto probować jeszcze raz wiązać się z kimś, ale, że po rozstaniu związek jest już inny i nie będzie taki jak wcześniej. I zawsze to było przyczyną nieporozumień mniędzy mną a otoczeniem, bo każdy to inaczej rozumiał