Żivenszi

[Eva ID]

Napisane przez Fresa

Ja czekam aż zacznie się sezon F1 i będzie jeździł Alonzo po uprzednim zjedzeniu tortilli na śniadanie

Właśnie z tym nagminnym angielskim masz rację.... wkurzałam się zawsze słysząc, że jedzie Kubika a jak ktoś w mojej obecności powie Lambordżini, to mam ochotę udusić.

Angielski stał się potężny nawet BiEmDablju mu się nie oparł.

[Fresa]

Napisane przez Kasza Manna

1. Polacy wychowani na oryginalnej Ulicy Sezamkowej raczej by ten alfabet wyśpiewali
2. Reklamy i nie polskie marki to inna para kaloszy, więc nie ma co dyskutować. Nazwy angielskie są czytane poprawnie, bo dlaczego by nie miały? (nie licząc przekształceń z premedytacją - typu Heyah i "sru" ).
3. Gdybyś zapytała np. o tytuł filmu/piosenkę też by Cię odesłano do wątku zbiorczego. W końcu chodziło (jak się okazało) o to samo - poznanie poprawnej formy wymowy.

1. Dla mnie Ulica Sezamkowa jest całkowicie obca (i takich osób jest spooooro)

2. Dlatego, że albo spolszczamy wszystko albo niczego.

3. Nie chodziło o to samo, ponieważ poprawna wymowa mnie nie interesowała.

---------- Dopisano o 17:54 ---------- Poprzedni post napisano o 17:52 ----------

Napisane przez Eva ID

Angielski stał się potężny nawet BiEmDablju mu się nie oparł.

OoOoOo, a co to za kwiatek?

[juhaska]

Napisane przez angela0033

yyy... a jaki jest cel owego wątku?

ja się wciąż zastanawiam........ i jakoś pojąć nie mogę

[Kasza Manna]

Napisane przez Fresa

2. Dlatego, że albo spolszczamy wszystko albo niczego.

Ha, chciałoby się to trochę brzmi utopijnie, jak z projektami uproszczenia ortografii polskiej (jedno u, jedno h, jedno ż).

Język potoczny jest nie do ogarnięcia

Zresztą, byłoby tak, jak w pkcie 4 dodanym przez mnie do ostatniego posta, narzucanie wymowy.

Napisane przez Fresa

1. Dla mnie Ulica Sezamkowa jest całkowicie obca (i takich osób jest spooooro)

to musisz to koniecznie nadrobić, np. http://www.youtube.com/watch?v=IpIhz...eature=channel

[Eva ID]

Ahahahahaha... BMW - BiEmDablju - ofkors

Przypomniała mi się historia gdy za włoskiego faszyzmu i powszechnej italianizacji, tłumaczono nawet nazwiska, wszelkie naleciałości innych języków były zakazane.

Na przykład:

Tom Cruise = Tommaso Crociera
Nicole Kidman = Nicoletta BambinoUomo
Paul Newman = Paolo NuovoUomo
Christian Slater = Cristiano Conciatetti
Nicholas Cage = Nicola Gabbia
Tom Hanks = Tommaso Matasse
Morgan Freeman = Morgano Uomo Libero
Julia Roberts = Giulia Roberti


Zagadka, kto to: Alberto Una Pietra ?

[Fresa]

Napisane przez Kasza Manna

Ha, chciałoby się to trochę brzmi utopijnie, jak z projektami uproszczenia ortografii polskiej (jedno u, jedno h, jedno ż).

Język potoczny jest nie do ogarnięcia

Zresztą, byłoby tak, jak w pkcie 4 dodanym przez mnie do ostatniego posta, narzucanie wymowy.

Wiesz, problemu tego by nie było, gdyby ludzie naprawdę znali języki obce (tu mówię o wszystkich, a nie o wyjątkach)

---------- Dopisano o 18:07 ---------- Poprzedni post napisano o 18:05 ----------

Napisane przez Eva ID

Ahahahahaha... BMW - BiEmDablju - ofkors

(...)

Zagadka, kto to: Alberto Una Pietra ?

Hahaha, to się już tak w Polsce wymawia BMW?

Albert Einstein

[Eva ID]

Napisane przez Fresa

Albert Einstein

To trudniejsze: Davide TorrenteProsciutto i Michele DiGiacomo?

[Fresa]

Napisane przez Eva ID

To trudniejsze: Davide TorrenteProsciutto i Michele DiGiacomo?

David Beckham i...?

[Eva ID]

Napisane przez Fresa

David Beckham i...?

Michael Jackson

Ciekawe prawda?

[Fresa]

Napisane przez Eva ID

Michael Jackson

Ciekawe prawda?

Nooo, ciekawe