Nowa rubrika dla cudzoziemców???

[Juliettt]

no rzeczywiscie smieszne to bardzo HA HA HA
widac nigdy w zyciu nie spotkalas obcokrajowca mowiacego/piszacego po polsku

Czy naprawde uznalas to za wysmiewanie sie ?
Owszem spotkalam, sama mieszkalam w obcym kraju i mam wielu obcojezycznych przyjaciol, wiec nie przyszloby mi do glowy, zeby z kogokolwiek sie smiac

jakze to typowo polski komentarz...jak obcokrajowiec i nie poprawnie cos powie/napisze to od razu trzeba go traktowac jak dzwiolaga...wiecej tolerancji droga Juliett....

Wybacz, ze jestem taka "polska", a nie "amerykannnnska"

[sunapee]

Napisane przez Juliettt

Wybacz, ze jestem taka "polska", a nie "amerykannnnska"

rzeczywiscie nie wysmiewasz sie........

EOT

[Malaika1]

Juliettt; nic nie szkodzi!!!!

[Juliettt]

Ach...Sunapee, widze, ze sie na mnie uparlas no trudno jakoś to przeżyję. Wyraziłam swoją opinię i nie będę się tłumaczyć....

[karolina2020]

Malaika, don't worry, feel free to write in any language you like, personally I prefer Polish or English cause I don't know French at all Your Polish is not that bad, I guess everyone who is a bit imaginative will understand you. Hope to see you more often writing here
P.S. I'm aware I also make mistakes in English, but I don't care as long as I can be understood , cheer up

[paula78]

Napisane przez Meariel

Nie, raczej nie, Malaika pisze w jednym z postów:
"Na początku, chcę przeprosić bo mój polski jest tak sobie . To nie mój język ojczysty, tzn. mam pochodzenia afrykańskiego 100%. Od prawie 8 lat przebywam w Polsce."

chyba nie zrozumialas mojej wypowiedzi

[paula78]

Napisane przez Juliettt

Paula, ja czytalam watek, ale Malaika napisala:
"Well at last i will feel free expressing myself."

Czemu nie czuje sie free wyrazajac sie w polskim jezyku ?

nie czuje sie?

[aga01]

Napisane przez zlosliwiec

W jakim języku? Angielskim? Niemieckim? Francuskim? A może hiszpańskim???

Hiszpańskim
Ja bardzo poproszę.... nie mam z kim konwersować...

[knotie]

Napisane przez zlosliwiec

Well... if this new forum is going to be as active as we are here...

BTW: a bit strange feeling, writing here in english...

Me too, but let's treat it as a brand new experience

[Malaika1]

@ Aga: Hola Aga, yo tambien hablo perfectemente castallano, podemos conversar si no te molesta !!!! Saludo

[aga01]

Napisane przez Malaika1

@ Aga: Hola Aga, yo tambien hablo perfectemente castallano, podemos conversar si no te molesta !!!! Saludo

iHola! yo estudio espańol, no hablo perfectamente pero espero que un dia.... iClaro que no me molesta! Prefiero hablar espańol porque no me gusta hablar ingles... iEs terrible!

[Ami]

Napisane przez Malaika1

Juliett: dont worry, only i dont understand what u mean. Wiesz jaki mam problem?? już ponad 5 lat w polsce, po studiach...ale dalej myślę czasami po francusku (mother tongue). Chyba to jest bląd w pisaniu. rubrika od francuskiego "rubrique". Ale rubrika to jest polskie słowo ??? chyba nie ???
"anglieski", ??? chyba poprawnie , ; "diskucjacch", tu to jest bląd lol diskucjach.

Malaika, si tu veux et que ce soit plus facile pour toi, tu peux aussi écrire en français. J'essayerais de traduire en polonais ou t'aider a trouver un bon mot en polonais.

[aga01]

iMira! iEn cuantas idiomas puedes escribir aqui! Ingles, frances, espańol... y todos van a comprender... Escribe en idioma que prefieres... Si algo no esta claro puedes preguntar y seguramente alguien te ayudara
besitos

[YenneferD]

I think I should learn Spanish too, I find it very interesting... But I am lazy

PS. Sorry for my mistakes in English, but I try not to care of it and practise

[Lexie]

I' not able to write much in spanish yet (I study it for 4 moths only ) but I understand almost everything you wrote here

Malaika, you know many languages!

And I think it would be interesting, to have a place here to write in english I could practise

[aga01]

Napisane przez lexie

I' not able to write much in spanish yet (I study it for 4 moths only ) but I understand almost everything you wrote here

Tienes que practicar mas pq "la practica hace al maestro..." Yo creo que ya puedes escribir y creo que tu conocimiento de espańol es suficiente que nos comuniquemos
Solo practicar, practicar y practicar No hay otra solucion

[Juliettt]

E c'e qualcuno chi vuole parlare (scrivere) italiano ? Ho voglia d'imparare
Nadam se takoder da postoji netko tko govori hvatski (odnosno srpski )

[Meariel]

Napisane przez paula78

chyba nie zrozumialas mojej wypowiedzi

ups, wykrywacz ironii mi nawala

[Malaika1]

Napisane przez aga01

iHola! yo estudio espańol, no hablo perfectamente pero espero que un dia.... iClaro que no me molesta! Prefiero hablar espańol porque no me gusta hablar ingles... iEs terrible!

Vale, me alegro! podemos practicar el castellano juntos!!!

AMI : "Malaika, si tu veux et que ce soit plus facile pour toi, tu peux aussi écrire en français. J'essayerais de traduire en polonais ou t'aider a trouver un bon mot en polonais. "

Eh bien ca me ferait enormement plaisir!! J'en prend bonne note

aga01iMira! iEn cuantas idiomas puedes escribir aqui! Ingles, frances, espańol... y todos van a comprender... Escribe en idioma que prefieres... Si algo no esta claro puedes preguntar y seguramente alguien te ayudara
besitos
Si muchas gracias, pero lo mas importante est conversarse!!!!

[mimbi]

Da li mi możemo da govorimo takodźje srpski ?

[Juliettt]

Napisane przez mimbi

Da li mi możemo da govorimo takodźje srpski ?

(Na hrvatski: Mozemo li govoriti takoder srpski)? hahahah - mala roznica jest , prawda ?

Reci mi mimbi, kako da znas srpski ?

[aga01]

Napisane przez Malaika1

Vale, me alegro! podemos practicar el castellano juntos!!!

i claro! Estupendo pq aqui en Polonia no tengo muchos conocidos con los que puedo practicar mi espańol.... Unos no saben espańol , otros si saben no quieren hablar... ( ?raro no? )

[Malaika1]

Claro que si !!!

[Mego]

heh I'm a little bit confused.

[mimbi]

Napisane przez Juliettt

(Na hrvatski: Mozemo li govoriti takoder srpski)? hahahah - mala roznica jest , prawda ?

Reci mi mimbi, kako da znas srpski ?

Ucim, studiram, malo vise znam. Vrlo volim Jugoslaviju, volim Albaniju takodźje.

Mislim da Srbija je odlicna i fantasticna zemlja ali Hrvatska nije opet takva ljuta

[Anahstasia]

I'm so flabbergasted looking at this thread! Some time ago, when we invaded MUT, I suggested we should think about multi-culti zone in here, but nobody thought that it's necessary. I still strongly believe it's a good idea Can't wait to see it

[Malaika1]

AnahstasiaI'm so flabbergasted looking at this thread! Some time ago, when we invaded MUT, I suggested we should think about multi-culti zone in here, but nobody thought that it's necessary. I still strongly believe it's a good idea Can't wait to see it Yeap i strongly agree with you !!!

[FEMME_BANALE]

Posso parlare in italiano con chiunque abbia voglia...

[Juliettt]

Napisane przez mimbi

Ucim, studiram, malo vise znam. Vrlo volim Jugoslaviju, volim Albaniju takodźje.

Mislim da Srbija je odlicna i fantasticna zemlja ali Hrvatska nije opet takva ljuta

Nije ljuta ? Je odlicna !!!!
Kakva mjesta si vidjela ?

Studiaras slavistiku ?

[Malaika1]

Malaika1AnahstasiaI'm so flabbergasted looking at this thread! Some time ago, when we invaded MUT, I suggested we should think about multi-culti zone in here, but nobody thought that it's necessary. I still strongly believe it's a good idea Can't wait to see it Yeap i strongly agree with you !!!
Pani lub Pan Moderator (Anahstasia) !!!! Jestem w szoku i zaskoczona że pan uzywa moje nazwisko żeby odpowiedzieć na pana pytanie. Ja tego nie napisałam!!!! It is to abuse. Nie ma wolności słowa w tym forumie !!!! szkoda !!! Pan manipuluje ludzie powtarzam ja tego nie napisałam !!!!!!