Polecamy:

dorot_qa · 2015-09-14, 11:27

Cytat:

Napisane przez Alea1

Cześć!

Dziewczyny, muszę się pochwalić!
Jako wielka fanka HP czytałam każdą część chyba z 7 razy.

Ale w końcu postanowiłam przeczytać je w oryginale. Wczoraj skończyłam HP i Więzień Azkabanu. Jestem strasznie podekscytowana, bo czytanie po angielsku nie sprawia mi żadnego problemu i mam okazję wrócić do moich ulubionych książek.

Ja miałam to samo jak czytalam w oryginale po raz pierwszy

chciałabym znowu przeczytać ale jest tyle książek na mojej liście...

**4c2ea920fcf0cb3d39288a6c961f1efcc2286102_684b5c001d1f4** · 2015-09-15, 16:04

Ja niestety nie znam na tyle dobrze angielskiego żeby czytać oryginały, i bardzo nad tym ubolewam. Moze kiedys sie zawezmę i sie naucze

**9b13fa772a089c950fe653392ec6a155eb1c8e79_603597153b11b** · 2015-09-15, 16:20

Ja stwierdziłam, że nawet jak wszystkiego nie zrozumiem, to sobie dopowiem

Przecież przeczytałam książki kilka razy, znam fabułę, wiem co będzie dalej itd. Nie potrzebuję dokładnego zrozumienia każdego pojedynczego słowa

**4c2ea920fcf0cb3d39288a6c961f1efcc2286102_684b5c001d1f4** · 2015-09-15, 18:34

masz racje ale ja z natury jestem dociekliwa i jak nie rozumiem jakiegoś słowa to łapie słownik i sprawdzam i przez to moje czytanie trwa dłużej

**201608241255** · 2015-09-15, 18:42

Ja słówka sprawdzam tylko wtedy gdy bez nich nie jestem w stanie zrozumieć zdania, albo pojawiają się naprawdę bardzo często.

dorot_qa · 2015-09-15, 19:10

[1=9b13fa772a089c950fe6533 92ec6a155eb1c8e79_6035971 53b11b;52776282]Ja stwierdziłam, że nawet jak wszystkiego nie zrozumiem, to sobie dopowiem

Przecież przeczytałam książki kilka razy, znam fabułę, wiem co będzie dalej itd. Nie potrzebuję dokładnego zrozumienia każdego pojedynczego słowa

[/QUOTE]

Bardzo dobre podejście

też tak robiłam i robię na przykład jak czytam po rosyjsku

**9b13fa772a089c950fe653392ec6a155eb1c8e79_603597153b11b** · 2015-09-15, 19:43

Bo tak jest chyba najłatwiej

Znam nazwy własny po ang np stworzeń (irytek, bogin itd), a wiadomo, że przy pierwszej książce po ang raczej się nie zrozumie każdego słowa. Jak do mnie coś bardzo krzyczy, żeby sprawdzić znaczenie, to sprawdzam, a tak to nie. Ważne, żeby zrozumieć sens

dorot_qa · 2015-09-15, 20:27

Podobnie mam jak oglądam filmy, też się zdarza że nie rozumiem każdego słowa ale nie zatrzymuje żeby sprawdzić

Odebralam suknię i wisi sobie w pokoju

**201608241255** · 2015-09-15, 20:43

dorot_qa, o kurczę, patrzę w Twój podpis i widzę, że to już za kilka dni. Bardzo podekscytowana?

Nie będę pisać, żebyś suknię pokazała, bo podobno ubieranie jej przed ceremonią, żeby się pochwalić może przynosić pecha. Tak samo jak Pan Młody nie może Cię w niej zobaczyć.

dorot_qa · 2015-09-15, 21:03

Cytat:

Napisane przez Alea1

dorot_qa, o kurczę, patrzę w Twój podpis i widzę, że to już za kilka dni. Bardzo podekscytowana?

Nie będę pisać, żebyś suknię pokazała, bo podobno ubieranie jej przed ceremonią, żeby się pochwalić może przynosić pecha. Tak samo jak Pan Młody nie może Cię w niej zobaczyć.

Nie wierzę w takie przesądy

Podekscytowana tak, ale też zestresowana

dorot_qa · 2015-09-17, 09:07

Dwa dni

Suknia już w domu i ja też

Paat · 2015-09-17, 15:31

Odpoczywaj

dorot_qa · 2015-09-17, 17:24

Cytat:

Napisane przez Paat

Odpoczywaj

Staram się

ale jeszcze jest pare rzeczy do zrobienia i chciałabym to już zrobić dziś, żeby jutro było w miarę wolne

Widziałam dziś info, że premiera Fantastycznych zwierząt ma być w listopadzie 2016, jeszcze tyyyle czasu... ale ciekawe jak im ten film wyjdzie

Paat · 2015-09-17, 17:47

Teraz to już tylko pozostaje Wam się cieszyć tym dniem, zapamiętaj tyle ile się da, baw się, bo to Twój dzień, jeden w życiu.

A co do filmu, faktycznie, też jestem ciekawa jak on będzie wyglądał. Trzeba poczekać, a wszystkiego się dowiemy

**201608241255** · 2015-09-17, 20:28

Hahah, widziałyście na fejsie to wydarzenie odnośnie filmu? Nazywa się premiera Harry Potter 8. Ludzie myślą, że to kolejna część, a nie spin-off

dorot_qa · 2015-09-17, 20:36

Cytat:

Napisane przez Alea1

Hahah, widziałyście na fejsie to wydarzenie odnośnie filmu? Nazywa się premiera Harry Potter 8. Ludzie myślą, że to kolejna część, a nie spin-off

Widziałam

**20160901857** · 2015-09-19, 10:13

To już dziś!

Wszystkiego Najlepszego Kochana!

**9b13fa772a089c950fe653392ec6a155eb1c8e79_603597153b11b** · 2015-09-19, 11:55

Ode mnie też najlepszego!

**201608241255** · 2015-09-19, 13:35

I ode mnie! Dużo szczęścia na nowej drodze życia!

lovelybaka · 2015-09-19, 16:47

Ode mnie też wszystkiego najlepszego!

Wysłane za pomocą Tapatalk 2

dorot_qa · 2015-09-20, 13:45

Woow dziewczyny dziękuję pięknie!

I witam się jako żona

było tak jak zaplanowaliśmy a nawet lepiej

Nescaa · 2015-09-20, 14:54

Ja jak zwykle z opoznieniem ale szczere gratulacje!!!

)

dorot_qa · 2015-09-20, 15:13

Cytat:

Napisane przez Nescaa

Ja jak zwykle z opoznieniem ale szczere gratulacje!!!

)

Dziękuję!

Paat · 2015-09-20, 16:54

Ja również gratuluję i życzę szczęścia

Cieszę się, że było tak jak chcieliście..oby całe życie takie było

dorot_qa · 2015-09-20, 19:23

Cytat:

Napisane przez Paat

Ja również gratuluję i życzę szczęścia

Cieszę się, że było tak jak chcieliście..oby całe życie takie było

A dziękuję

Paat · 2015-09-20, 20:09

Gdzie jedziecie na podróż poślubną?

**20160901857** · 2015-09-20, 20:32

W temacie ślubów to dzisiaj oszalałam i znalazłam swoją idealną sukienkę

Zapisałam to zdjęcie na pulpicie, ale chyba gdzieś je ukryję, bo jak chłop zobaczy, to się przestraszy

dorot_qa · 2015-09-21, 07:35

Cytat:

Napisane przez Paat

Gdzie jedziecie na podróż poślubną?

Na Fuerteventurę w niedzielę na 2 tygodnie

Cytat:

Napisane przez nouvelle90

W temacie ślubów to dzisiaj oszalałam i znalazłam swoją idealną sukienkę

Zapisałam to zdjęcie na pulpicie, ale chyba gdzieś je ukryję, bo jak chłop zobaczy, to się przestraszy

Kurdeee nie widzę zdjęć na telefonie

Paat · 2015-09-21, 17:22

Suknia całkiem ciekawa, ale najważniejsze żebyś się w niej dobrze czuła...
A co do podróży poślubnej, to całkiem fajnie, na dwa tygodnie, kurcze też chciałabym mieć tyle urlopu.. ech

a jaka tam jest teraz pogoda?

dorot_qa · 2015-09-21, 17:54

Cytat:

Napisane przez Paat

Suknia całkiem ciekawa, ale najważniejsze żebyś się w niej dobrze czuła...
A co do podróży poślubnej, to całkiem fajnie, na dwa tygodnie, kurcze też chciałabym mieć tyle urlopu.. ech

a jaka tam jest teraz pogoda?

Nie wiem

nie sprawdzałam jeszcze, ale tam leci upał od Afryki, tyle ze jest wietrznie

2015-09-15, 16:04	#752
4c2ea920fcf0cb3d39288a6c961f1efcc2286102_684b5c001d1f4 Konto usunięte Zarejestrowany: 2007-01 Wiadomości: 6 755	Dot.: Jak powstał Hagrid i inne, czyli pogaduchy o HP i nie tylko cz.III ;) Ja niestety nie znam na tyle dobrze angielskiego żeby czytać oryginały, i bardzo nad tym ubolewam. Moze kiedys sie zawezmę i sie naucze

2015-09-15, 16:20	#753
9b13fa772a089c950fe653392ec6a155eb1c8e79_603597153b11b Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-05 Wiadomości: 9 304	Dot.: Jak powstał Hagrid i inne, czyli pogaduchy o HP i nie tylko cz.III ;) Ja stwierdziłam, że nawet jak wszystkiego nie zrozumiem, to sobie dopowiem Przecież przeczytałam książki kilka razy, znam fabułę, wiem co będzie dalej itd. Nie potrzebuję dokładnego zrozumienia każdego pojedynczego słowa

2015-09-15, 18:34	#754
4c2ea920fcf0cb3d39288a6c961f1efcc2286102_684b5c001d1f4 Konto usunięte Zarejestrowany: 2007-01 Wiadomości: 6 755	Dot.: Jak powstał Hagrid i inne, czyli pogaduchy o HP i nie tylko cz.III ;) masz racje ale ja z natury jestem dociekliwa i jak nie rozumiem jakiegoś słowa to łapie słownik i sprawdzam i przez to moje czytanie trwa dłużej

2015-09-15, 18:42	#755
201608241255 Konto usunięte Zarejestrowany: 2013-09 Wiadomości: 59	Dot.: Jak powstał Hagrid i inne, czyli pogaduchy o HP i nie tylko cz.III ;) Ja słówka sprawdzam tylko wtedy gdy bez nich nie jestem w stanie zrozumieć zdania, albo pojawiają się naprawdę bardzo często.

2015-09-15, 19:10	#756
dorot_qa Zakorzenienie Zarejestrowany: 2011-02 Wiadomości: 3 971	Dot.: Jak powstał Hagrid i inne, czyli pogaduchy o HP i nie tylko cz.III ;) [1=9b13fa772a089c950fe6533 92ec6a155eb1c8e79_6035971 53b11b;52776282]Ja stwierdziłam, że nawet jak wszystkiego nie zrozumiem, to sobie dopowiem Przecież przeczytałam książki kilka razy, znam fabułę, wiem co będzie dalej itd. Nie potrzebuję dokładnego zrozumienia każdego pojedynczego słowa [/QUOTE] Bardzo dobre podejście też tak robiłam i robię na przykład jak czytam po rosyjsku __________________ *The ones that love us never truly leave us...* razem 31.12.2007 zaręczeni 12.08.2014 ślub 19.09.2015 2015 książki 17 filmy 54 2016 książki 8 filmy 63

2015-09-15, 19:43	#757
9b13fa772a089c950fe653392ec6a155eb1c8e79_603597153b11b Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-05 Wiadomości: 9 304	Dot.: Jak powstał Hagrid i inne, czyli pogaduchy o HP i nie tylko cz.III ;) Bo tak jest chyba najłatwiej Znam nazwy własny po ang np stworzeń (irytek, bogin itd), a wiadomo, że przy pierwszej książce po ang raczej się nie zrozumie każdego słowa. Jak do mnie coś bardzo krzyczy, żeby sprawdzić znaczenie, to sprawdzam, a tak to nie. Ważne, żeby zrozumieć sens

2015-09-15, 20:27	#758
dorot_qa Zakorzenienie Zarejestrowany: 2011-02 Wiadomości: 3 971	Dot.: Jak powstał Hagrid i inne, czyli pogaduchy o HP i nie tylko cz.III ;) Podobnie mam jak oglądam filmy, też się zdarza że nie rozumiem każdego słowa ale nie zatrzymuje żeby sprawdzić Odebralam suknię i wisi sobie w pokoju __________________ *The ones that love us never truly leave us...* razem 31.12.2007 zaręczeni 12.08.2014 ślub 19.09.2015 2015 książki 17 filmy 54 2016 książki 8 filmy 63

2015-09-15, 20:43	#759
201608241255 Konto usunięte Zarejestrowany: 2013-09 Wiadomości: 59	Dot.: Jak powstał Hagrid i inne, czyli pogaduchy o HP i nie tylko cz.III ;) dorot_qa, o kurczę, patrzę w Twój podpis i widzę, że to już za kilka dni. Bardzo podekscytowana? Nie będę pisać, żebyś suknię pokazała, bo podobno ubieranie jej przed ceremonią, żeby się pochwalić może przynosić pecha. Tak samo jak Pan Młody nie może Cię w niej zobaczyć.

2015-09-17, 09:07	#761
dorot_qa Zakorzenienie Zarejestrowany: 2011-02 Wiadomości: 3 971	Dot.: Jak powstał Hagrid i inne, czyli pogaduchy o HP i nie tylko cz.III ;) Dwa dni Suknia już w domu i ja też __________________ *The ones that love us never truly leave us...* razem 31.12.2007 zaręczeni 12.08.2014 ślub 19.09.2015 2015 książki 17 filmy 54 2016 książki 8 filmy 63

2015-09-17, 15:31	#762
Paat Rozeznanie Zarejestrowany: 2008-07 Lokalizacja: Łęczyca Wiadomości: 973	Dot.: Jak powstał Hagrid i inne, czyli pogaduchy o HP i nie tylko cz.III ;) Odpoczywaj __________________ technik farmaceutyczny Bo optymista to taki wariat, który ma weselsze życie! Zapraszam do siebie: http://atelier-mamy.blogspot.com/

2015-09-17, 17:47	#764
Paat Rozeznanie Zarejestrowany: 2008-07 Lokalizacja: Łęczyca Wiadomości: 973	Dot.: Jak powstał Hagrid i inne, czyli pogaduchy o HP i nie tylko cz.III ;) Teraz to już tylko pozostaje Wam się cieszyć tym dniem, zapamiętaj tyle ile się da, baw się, bo to Twój dzień, jeden w życiu. A co do filmu, faktycznie, też jestem ciekawa jak on będzie wyglądał. Trzeba poczekać, a wszystkiego się dowiemy __________________ technik farmaceutyczny Bo optymista to taki wariat, który ma weselsze życie! Zapraszam do siebie: http://atelier-mamy.blogspot.com/

2015-09-17, 20:28	#765
201608241255 Konto usunięte Zarejestrowany: 2013-09 Wiadomości: 59	Dot.: Jak powstał Hagrid i inne, czyli pogaduchy o HP i nie tylko cz.III ;) Hahah, widziałyście na fejsie to wydarzenie odnośnie filmu? Nazywa się premiera Harry Potter 8. Ludzie myślą, że to kolejna część, a nie spin-off

2015-09-19, 10:13	#767
20160901857 Konto usunięte Zarejestrowany: 2011-05 Wiadomości: 21 098	Dot.: Jak powstał Hagrid i inne, czyli pogaduchy o HP i nie tylko cz.III ;) To już dziś! Wszystkiego Najlepszego Kochana!

2015-09-19, 11:55	#768
9b13fa772a089c950fe653392ec6a155eb1c8e79_603597153b11b Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-05 Wiadomości: 9 304	Dot.: Jak powstał Hagrid i inne, czyli pogaduchy o HP i nie tylko cz.III ;) Ode mnie też najlepszego!

2015-09-19, 13:35	#769
201608241255 Konto usunięte Zarejestrowany: 2013-09 Wiadomości: 59	Dot.: Jak powstał Hagrid i inne, czyli pogaduchy o HP i nie tylko cz.III ;) I ode mnie! Dużo szczęścia na nowej drodze życia!

2015-09-19, 16:47	#770
lovelybaka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-02 Lokalizacja: Wrocław Wiadomości: 6 800	Dot.: Jak powstał Hagrid i inne, czyli pogaduchy o HP i nie tylko cz.III ;) Ode mnie też wszystkiego najlepszego! Wysłane za pomocą Tapatalk 2 __________________ 09.07.12 - Zapuszczanie i pielęgnacja włosów Ach, muzyka. To magia większa od wszystkiego, co my tu robimy! { last.fm }

2015-09-20, 13:45	#771
dorot_qa Zakorzenienie Zarejestrowany: 2011-02 Wiadomości: 3 971	Dot.: Jak powstał Hagrid i inne, czyli pogaduchy o HP i nie tylko cz.III ;) Woow dziewczyny dziękuję pięknie! I witam się jako żona było tak jak zaplanowaliśmy a nawet lepiej __________________ *The ones that love us never truly leave us...* razem 31.12.2007 zaręczeni 12.08.2014 ślub 19.09.2015 2015 książki 17 filmy 54 2016 książki 8 filmy 63

2015-09-20, 14:54	#772
Nescaa Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-07 Lokalizacja: Sopot Wiadomości: 4 899	Dot.: Jak powstał Hagrid i inne, czyli pogaduchy o HP i nie tylko cz.III ;) Ja jak zwykle z opoznieniem ale szczere gratulacje!!! ) __________________ nieważne jak długo starałaś się być grzeczna, nie uciszysz w sobie niegrzecznej dziewczynki http://nescaa.tumblr.com/

2015-09-20, 16:54	#774
Paat Rozeznanie Zarejestrowany: 2008-07 Lokalizacja: Łęczyca Wiadomości: 973	Dot.: Jak powstał Hagrid i inne, czyli pogaduchy o HP i nie tylko cz.III ;) Ja również gratuluję i życzę szczęścia Cieszę się, że było tak jak chcieliście..oby całe życie takie było __________________ technik farmaceutyczny Bo optymista to taki wariat, który ma weselsze życie! Zapraszam do siebie: http://atelier-mamy.blogspot.com/

2015-09-20, 20:09	#776
Paat Rozeznanie Zarejestrowany: 2008-07 Lokalizacja: Łęczyca Wiadomości: 973	Dot.: Jak powstał Hagrid i inne, czyli pogaduchy o HP i nie tylko cz.III ;) Gdzie jedziecie na podróż poślubną? __________________ technik farmaceutyczny Bo optymista to taki wariat, który ma weselsze życie! Zapraszam do siebie: http://atelier-mamy.blogspot.com/

2015-09-21, 17:22	#779
Paat Rozeznanie Zarejestrowany: 2008-07 Lokalizacja: Łęczyca Wiadomości: 973	Dot.: Jak powstał Hagrid i inne, czyli pogaduchy o HP i nie tylko cz.III ;) Suknia całkiem ciekawa, ale najważniejsze żebyś się w niej dobrze czuła... A co do podróży poślubnej, to całkiem fajnie, na dwa tygodnie, kurcze też chciałabym mieć tyle urlopu.. ech a jaka tam jest teraz pogoda? __________________ technik farmaceutyczny Bo optymista to taki wariat, który ma weselsze życie! Zapraszam do siebie: http://atelier-mamy.blogspot.com/

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)