Polecamy:

tyneczka · 2007-01-01, 13:04

привет
Меня забут Mартына. Мне шецнадцат лет. я жыву в варшаве. я не любльу русски язык

balance <3 · 2007-02-17, 23:51

привет
меня зовут Анета и я учу русский язык нервый год

я думаю что это очень хорошая идея чтобы на Wizaż.pl писамь на русском языке

tarasia · 2007-02-18, 12:26

Privet devch:enki!!
I ya znaiu russkij i ukrainskij. Moya semia zhive:t v Kieve.
I vot v aprele ya edu k moei vdaiurodnoi sestre na svad'bu

A vot moi papa prive:z sebe s Ukrainy klaviaturu s kirilitsoi.
Tam krome angliskih bukv narisovany ruskie/ukrainskie.

minizoo · 2007-02-21, 16:50

привет

Я тоже говорю по-русски, но к сожалению не очень хорошо. А что касается русских фильмов - мне очень нравится "Возвращение" Звягинцева, "Иронию судьбы.." тоже смотрела, неплохая комедия

Kateanna · 2007-04-22, 20:29

elo

z gory sorki ze po polsku.
tez bym sobie popisala po rosyjsku bo tez studiuje filologie

ale mam problemy z cyrylica na kompie bo chociaz mam zainstalowana to literki sa jak w rosyjskiej klawiaturze, i tutaj mam pytanko, da sie jakos zrobic zeby np rosyjekiemu "ц" odpowiadalo polskie "с" itd?
z gory dzieki za odpowiedz

pozdrawiam

wredziulek · 2007-04-22, 21:09

Cytat:

Napisane przez Kateanna

elo

z gory sorki ze po polsku.
tez bym sobie popisala po rosyjsku bo tez studiuje filologie

ale mam problemy z cyrylica na kompie bo chociaz mam zainstalowana to literki sa jak w rosyjskiej klawiaturze, i tutaj mam pytanko, da sie jakos zrobic zeby np rosyjekiemu "ц" odpowiadalo polskie "с" itd?
z gory dzieki za odpowiedz

pozdrawiam

Nie przestawiaj sobie nic tylko pisz na translicie (http://www.translit.ru/) i wklej później do posta

Kateanna · 2007-04-22, 22:08

Cytat:

Napisane przez wredziulek

Nie przestawiaj sobie nic tylko pisz na translicie (http://www.translit.ru/) i wklej później do posta

о! спасиба бальшое за ответ! działa!!

wredziulek jestes wielka

wredziulek · 2007-04-23, 12:02

Cytat:

Napisane przez Kateanna

о! спасиба бальшое за ответ! działa!!

wredziulek jestes wielka

Пожалуйста

Есть ешчо другой способ- купить бот такие наклейки: http://www.allegro.pl/item187391879_...cyrylica_.html
и научится русского порядку букв. Это более амбитно...

Harvest · 2007-06-19, 23:52

Привет

Я тоже говорю по-русский немножко.

Caramella · 2007-06-26, 18:00

dziewczyny, czy ktoraś z was może mi przetłumaczyć co pisze na tym CZYMS z garniera?

czy to żel do buzi, czy krem? maseczka?

i do jakiej cery?

z gory dziekuje

Kateanna · 2007-06-26, 19:42

ja chetnie przetlumacze

to na czerwono zabardzo nie dowidze:/ ale jest:

Czysta skóra
żel-krem czyszczący
delikatnie oczyszcza zatkane pory
ekstakrt aloesu + cynk

dla skóry wrażliwej

to na dole nie jestem wstanie odczytac bo za male literki

Caramella · 2007-06-26, 20:00

dziękuje

trawa · 2007-08-01, 18:11

привет. я очень люблю рисский язык, я бы хотела его изучать в институте иностранных азыков в университете. я решыла начать этот курс в следующем году. моя мамачка тоже изучала русский азык и она будет мне помагамь в учёбе.

rumiana Kaśka · 2007-08-16, 22:43

привет девочки

, я толко хочу спросить у щас от куда берете русские филмы? может знаете про какойто саит типа allegro, где можно достать какие то филмы? интереснo узнат, а то искала и ничего кроме "ну погоди" не нашла, черт.
может можно скачать?

Привет всем!

изщенити за ошыбки, даBно уже не видела етих странных букв

szpilka_77 · 2007-09-03, 00:46

приветик

rumiana Kaśka, попробуц на российских сайтах - может быть удастся. Интернет в России это колодец информации

malinka_9 · 2007-09-08, 11:36

Mam nale pytanko odnośnie akcentu: np w slowie "zielony" lub "jedwabny" akcent pada na przedostatnia sylabe, gdzie pada akcent w rodzaju zenskim lub nijakim tych przymiotnikow? prosze o pomoc

Elittle · 2007-09-11, 17:14

ja chcę się nauczyć rosyjskiego...

wanda164 · 2007-09-12, 15:18

Cytat:

Napisane przez malinka_9

Mam nale pytanko odnośnie akcentu: np w slowie "zielony" lub "jedwabny" akcent pada na przedostatnia sylabe, gdzie pada akcent w rodzaju zenskim lub nijakim tych przymiotnikow? prosze o pomoc

jeśli w wyrazie jest ё, to zawsze ono jest akcentowane - a w tych wyrazach tak jest

larva · 2007-09-16, 14:06

a ja mam do Was ogromne pytanie.
Chcę uczyć sie w domu rosyjskiego, chociaż podstawy, ponieważ dowiedziałam się ostatnio, że będzie mi to potrzebne w przyszłości.
W szkole się nie uczyłam, bo za późno się urodziłam chyba

Rodzice się uczyli, ale - jako ze nie lubią tego języka - nie mają ani jednej książki, stroniczki - nic.
I tu następuje moje pytanie - gdzie, jak mogę się nauczyć postaw? Mam na myśli jakieś strony internetowe, etc.

Elittle · 2007-09-16, 16:50

Cytat:

Napisane przez larva

a ja mam do Was ogromne pytanie.
Chcę uczyć sie w domu rosyjskiego, chociaż podstawy, ponieważ dowiedziałam się ostatnio, że będzie mi to potrzebne w przyszłości.
W szkole się nie uczyłam, bo za późno się urodziłam chyba

Rodzice się uczyli, ale - jako ze nie lubią tego języka - nie mają ani jednej książki, stroniczki - nic.
I tu następuje moje pytanie - gdzie, jak mogę się nauczyć postaw? Mam na myśli jakieś strony internetowe, etc.

podbijam!!!

Kateanna · 2007-09-16, 17:34

hmmm ja ostatnio wpadlam na program do nauki rosyjskiego ktory nazywa sie profesor borys ale on obejmuje glownie slownictwo, jest jeszcze rosyjski w pigulce ktory ma troche wiecej gramatyki.oba programy napewno dacie rade znalesc na necie, mozna tez kupic. ja trafilam kiedys na pelna wersje w komputer swiat.
jesli chodzi o strony internetowe to jest ich malo niestety

ale znalazlam ostatnio taka: http://www.russianplanet.pl/index.php

Moze napiszemy tutaj linki do wszystkich stron gdzie mozna sie uczyc rosyjskiego, napewno kazdemu sie przyda

pozdrawiam

Elittle · 2007-09-16, 18:10

Cytat:

Napisane przez Kateanna

hmmm ja ostatnio wpadlam na program do nauki rosyjskiego ktory nazywa sie profesor borys ale on obejmuje glownie slownictwo, jest jeszcze rosyjski w pigulce ktory ma troche wiecej gramatyki.oba programy napewno dacie rade znalesc na necie, mozna tez kupic. ja trafilam kiedys na pelna wersje w komputer swiat.
jesli chodzi o strony internetowe to jest ich malo niestety

ale znalazlam ostatnio taka: http://www.russianplanet.pl/index.php

Moze napiszemy tutaj linki do wszystkich stron gdzie mozna sie uczyc rosyjskiego, napewno kazdemu sie przyda

pozdrawiam

podbijam kolejny raz

I wielkie dzięki za linka... już sobie tam oglądam

wanda164 · 2007-09-16, 21:51

http://www.wszpwn.com.pl/wszpwn/inde...t=13&page=text

tam są odnośniki do wielu pożytecznych rosyjskich stron;
http://community.middlebury.edu/~bey...ram/sld001.htm - PowerPoint podstawy rosyjskiego;
http://www.russnet.org/learn.html stronka do nauki ang.- ros.;
http://www.geocities.com/Colosseum/T.../russians.html - kopalnia linków;
i najlepsze na koniec http://www.languageguide.org/pl/ - z wymową (audio)
powodzenia

Elittle · 2007-09-17, 23:00

Cytat:

Napisane przez wanda164

http://www.wszpwn.com.pl/wszpwn/inde...t=13&page=text

tam są odnośniki do wielu pożytecznych rosyjskich stron;
http://community.middlebury.edu/~beyer/RussGram/sld001.htm - PowerPoint podstawy rosyjskiego;
http://www.russnet.org/learn.html stronka do nauki ang.- ros.;
http://www.geocities.com/Colosseum/T.../russians.html - kopalnia linków;
i najlepsze na koniec http://www.languageguide.org/pl/ - z wymową (audio)
powodzenia

Wow... te linki są niezwykłe

Dzięki ... a nóż się nauczę w końcu...

larva · 2007-09-18, 15:55

w weekennd będę się cyrylicy uczyć. haha. i później słówka... [ śmiech na sali ]

annemon · 2007-09-19, 20:21

Cytat:

Napisane przez larva

a ja mam do Was ogromne pytanie.
Chcę uczyć sie w domu rosyjskiego, chociaż podstawy, ponieważ dowiedziałam się ostatnio, że będzie mi to potrzebne w przyszłości.
W szkole się nie uczyłam, bo za późno się urodziłam chyba

Rodzice się uczyli, ale - jako ze nie lubią tego języka - nie mają ani jednej książki, stroniczki - nic.
I tu następuje moje pytanie - gdzie, jak mogę się nauczyć postaw? Mam na myśli jakieś strony internetowe, etc.

Wklejam moją odpowiedź z innego wątku:
Larva, kiedyś znalazłam takie:
http://www.rusofil.pl/,
http://www.russianplanet.pl/,
http://www.internetpolyglot.com/russ...html?locale=ru.

wanda164 · 2007-09-21, 09:48

http://babel.uoregon.edu/yamada/guides/russian.html
i link z tej stronki do rozmówek: http://members.tripod.com/~russian_t.../contents.html

i jeszcze http://ehil.narod.ru/russian.html od pierwszej lekcji,
niestety wszystkie tylko na piśmie, bez wersji audio.
A to jest polska stronka z "samopomocą" tandemową - język za język.
http://www.ang.pl/jezykzajezyk.php

Ja też bym się chciała nauczyć nowego języka (lub podszlifować angielski), w zamian mogę pomóc w rosyjskim. Tylko nie bardzo wiem, jak to zorganizować... Przez Skype'a? GG? Osobiście?
Próbowałyscie czegoś takiego?

Zuziku · 2007-10-01, 22:38

привет бам, я чотела-бы спросит бац, вы знаете если ецт в польше восможность покупит русские журналы?
я учусь русский йизык уже три года, но у меня -ciągle- большая проблема ц азбукой, мне очен трудно ею читат и я подумала ето могло-бы помочт мне ц наукой языка

wredziulek · 2007-10-01, 23:02

Русские журнали можна покупить в салонах Empik, но они дорогое.

Zuziku · 2007-10-01, 23:15

отчень спасиба за твой атвет

а можно ты будешь знать цколько ети журналы стоять? я жыву в малым городе и у меня емпика нет

2007-01-01, 13:04	#61
tyneczka Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2006-06 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 2 036	Dot.: Говоритие вы по-русский?? привет Меня забут Mартына. Мне шецнадцат лет. я жыву в варшаве. я не любльу русски язык __________________

2007-02-17, 23:51	#62
balance <3 Zadomowienie Zarejestrowany: 2006-12 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 1 016	Dot.: Говоритие вы по-русский?? привет меня зовут Анета и я учу русский язык нервый год я думаю что это очень хорошая идея чтобы на Wizaż.pl писамь на русском языке

2007-02-18, 12:26	#63
tarasia Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2006-08 Lokalizacja: góry Wiadomości: 2 476	Dot.: Говоритие вы по-русский?? Privet devch:enki!! I ya znaiu russkij i ukrainskij. Moya semia zhive:t v Kieve. I vot v aprele ya edu k moei vdaiurodnoi sestre na svad'bu A vot moi papa prive:z sebe s Ukrainy klaviaturu s kirilitsoi. Tam krome angliskih bukv narisovany ruskie/ukrainskie. __________________ NASZ ŚLUB w dniach w latach Pylcia

2007-02-21, 16:50	#64
minizoo Przyczajenie Zarejestrowany: 2005-02 Wiadomości: 9	Dot.: Говоритие вы по-русский?? привет Я тоже говорю по-русски, но к сожалению не очень хорошо. А что касается русских фильмов - мне очень нравится "Возвращение" Звягинцева, "Иронию судьбы.." тоже смотрела, неплохая комедия

2007-04-22, 20:29	#65
Kateanna Rozeznanie Zarejestrowany: 2005-12 Wiadomości: 745	Dot.: Говоритие вы по-русский?? elo z gory sorki ze po polsku. tez bym sobie popisala po rosyjsku bo tez studiuje filologieale mam problemy z cyrylica na kompie bo chociaz mam zainstalowana to literki sa jak w rosyjskiej klawiaturze, i tutaj mam pytanko, da sie jakos zrobic zeby np rosyjekiemu "ц" odpowiadalo polskie "с" itd? z gory dzieki za odpowiedz pozdrawiam

2007-06-19, 23:52	#69
Harvest Przyczajenie Zarejestrowany: 2007-06 Lokalizacja: Sosnowiec Wiadomości: 4	Dot.: Говоритие вы по-русский?? Привет Я тоже говорю по-русский немножко.

2007-06-26, 19:42	#71
Kateanna Rozeznanie Zarejestrowany: 2005-12 Wiadomości: 745	Dot.: Говоритие вы по-русский?? ja chetnie przetlumacze to na czerwono zabardzo nie dowidze:/ ale jest: Czysta skóra żel-krem czyszczący delikatnie oczyszcza zatkane pory ekstakrt aloesu + cynk dla skóry wrażliwej to na dole nie jestem wstanie odczytac bo za male literki

2007-06-26, 20:00	#72
Caramella Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2005-05 Lokalizacja: rydultowy/londyn/frederikssund Wiadomości: 2 373	Dot.: Говоритие вы по-русский?? dziękuje __________________ sometimes's after the curtain close that the real reckoning comes whether is about who we wish we were who we wish we could be who we want to be with 63-62-61-60-59-58-57-56-55-54-53-52-51-50-49-48

2007-08-01, 18:11	#73
trawa Raczkowanie Zarejestrowany: 2006-05 Wiadomości: 101	Dot.: Говоритие вы по-русский?? привет. я очень люблю рисский язык, я бы хотела его изучать в институте иностранных азыков в университете. я решыла начать этот курс в следующем году. моя мамачка тоже изучала русский азык и она будет мне помагамь в учёбе.

2007-08-16, 22:43	#74
rumiana Kaśka Raczkowanie Zarejestrowany: 2007-04 Lokalizacja: P-ń Wiadomości: 79	Dot.: Говоритие вы по-русский?? привет девочки, я толко хочу спросить у щас от куда берете русские филмы? может знаете про какойто саит типа allegro, где можно достать какие то филмы? интереснo узнат, а то искала и ничего кроме "ну погоди" не нашла, черт. может можно скачать? Привет всем! изщенити за ошыбки, даBно уже не видела етих странных букв __________________ and we don't care about the young folks talkin' 'bout the young style and we don't care about the old folks talkin' 'bout the old style too and we don't care about their own faults talkin' 'bout our own style all we care 'bout is talking talking only me and you

2007-09-03, 00:46	#75
szpilka_77 Zadomowienie Zarejestrowany: 2007-01 Lokalizacja: Krk ;] Wiadomości: 1 073	Dot.: Говоритие вы по-русский?? приветик rumiana Kaśka, попробуц на российских сайтах - может быть удастся. Интернет в России это колодец информации __________________

2007-09-08, 11:36	#76
malinka_9 Przyczajenie Zarejestrowany: 2007-09 Wiadomości: 3	Dot.: Говоритие вы по-русский?? Mam nale pytanko odnośnie akcentu: np w slowie "zielony" lub "jedwabny" akcent pada na przedostatnia sylabe, gdzie pada akcent w rodzaju zenskim lub nijakim tych przymiotnikow? prosze o pomoc

2007-09-11, 17:14	#77
Elittle Raczkowanie Zarejestrowany: 2007-08 Wiadomości: 349	Dot.: Говоритие вы по-русский?? ja chcę się nauczyć rosyjskiego... __________________ Szłam ulica osobna... jakby nieoswojona jeszcze ze światem.. idę na pewno dalej niż wszyscy, naznaczona niebytem i tak zagłębiona w sobie jak nie bywają nawet ludzie ze śmiercią u wezgłowia... Spotykasz mnie... zjawę pośrodku tłumu...

2007-09-16, 14:06	#79
larva Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2007-07 Wiadomości: 2 434	Dot.: Говоритие вы по-русский?? a ja mam do Was ogromne pytanie. Chcę uczyć sie w domu rosyjskiego, chociaż podstawy, ponieważ dowiedziałam się ostatnio, że będzie mi to potrzebne w przyszłości. W szkole się nie uczyłam, bo za późno się urodziłam chyba Rodzice się uczyli, ale - jako ze nie lubią tego języka - nie mają ani jednej książki, stroniczki - nic. I tu następuje moje pytanie - gdzie, jak mogę się nauczyć postaw? Mam na myśli jakieś strony internetowe, etc.

2007-09-16, 17:34	#81
Kateanna Rozeznanie Zarejestrowany: 2005-12 Wiadomości: 745	Dot.: Говоритие вы по-русский?? hmmm ja ostatnio wpadlam na program do nauki rosyjskiego ktory nazywa sie profesor borys ale on obejmuje glownie slownictwo, jest jeszcze rosyjski w pigulce ktory ma troche wiecej gramatyki.oba programy napewno dacie rade znalesc na necie, mozna tez kupic. ja trafilam kiedys na pelna wersje w komputer swiat. jesli chodzi o strony internetowe to jest ich malo niestety ale znalazlam ostatnio taka: http://www.russianplanet.pl/index.php Moze napiszemy tutaj linki do wszystkich stron gdzie mozna sie uczyc rosyjskiego, napewno kazdemu sie przyda pozdrawiam

2007-09-16, 21:51	#83
wanda164 Zadomowienie Zarejestrowany: 2007-08 Lokalizacja: Zagłębie Wiadomości: 1 044	Dot.: Говоритие вы по-русский?? http://www.wszpwn.com.pl/wszpwn/inde...t=13&page=text tam są odnośniki do wielu pożytecznych rosyjskich stron; http://community.middlebury.edu/~bey...ram/sld001.htm - PowerPoint podstawy rosyjskiego; http://www.russnet.org/learn.html stronka do nauki ang.- ros.; http://www.geocities.com/Colosseum/T.../russians.html - kopalnia linków; i najlepsze na koniec http://www.languageguide.org/pl/ - z wymową (audio) powodzenia

2007-09-18, 15:55	#85
larva Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2007-07 Wiadomości: 2 434	Dot.: Говоритие вы по-русский?? w weekennd będę się cyrylicy uczyć. haha. i później słówka... [ śmiech na sali ]

2007-09-21, 09:48	#87
wanda164 Zadomowienie Zarejestrowany: 2007-08 Lokalizacja: Zagłębie Wiadomości: 1 044	Dot.: Говоритие вы по-русский?? http://babel.uoregon.edu/yamada/guides/russian.html i link z tej stronki do rozmówek: http://members.tripod.com/~russian_t.../contents.html i jeszcze http://ehil.narod.ru/russian.html od pierwszej lekcji, niestety wszystkie tylko na piśmie, bez wersji audio. A to jest polska stronka z "samopomocą" tandemową - język za język. http://www.ang.pl/jezykzajezyk.php Ja też bym się chciała nauczyć nowego języka (lub podszlifować angielski), w zamian mogę pomóc w rosyjskim. Tylko nie bardzo wiem, jak to zorganizować... Przez Skype'a? GG? Osobiście? Próbowałyscie czegoś takiego?

2007-10-01, 22:38	#88
Zuziku Zadomowienie Zarejestrowany: 2006-08 Lokalizacja: Prague Wiadomości: 1 371	Dot.: Говоритие вы по-русский?? привет бам, я чотела-бы спросит бац, вы знаете если ецт в польше восможность покупит русские журналы? я учусь русский йизык уже три года, но у меня -ciągle- большая проблема ц азбукой, мне очен трудно ею читат и я подумала ето могло-бы помочт мне ц наукой языка __________________ moja rozprawa liczy całe... 0 stron

2007-10-01, 23:02	#89
wredziulek Zadomowienie Zarejestrowany: 2004-12 Lokalizacja: Poznań Wiadomości: 1 035	Dot.: Говоритие вы по-русский?? Русские журнали можна покупить в салонах Empik, но они дорогое. __________________ kosmetyki książki

2007-10-01, 23:15	#90
Zuziku Zadomowienie Zarejestrowany: 2006-08 Lokalizacja: Prague Wiadomości: 1 371	Dot.: Говоритие вы по-русский?? отчень спасиба за твой атвет а можно ты будешь знать цколько ети журналы стоять? я жыву в малым городе и у меня емпика нет __________________ moja rozprawa liczy całe... 0 stron

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)