Ktory jezyk jest najbardziej podobny do jezyka polskiego?

[jerr]

Słowacki , ukraiński , białoruski , rosyjski.

[af6a7928a10f2efb7030debf852af0b1c87659cc]

ja nie mam problemu w rozumieniu Czechów ani oni mnie

[semprebambino]

Ja tak samo, byłam w Czechach jeszcze jako małolata - my mówiliśmy po polsku oni po czesku i każdy wszystko rozumiał :d albo tak nam się wydawało

[linaya]

Jak dla mnie słowacki i białoruski po tygodniu na białorusi rozumiałam wszystko, co do mnie mówią i czytałam napisy (choć nigdy wcześniej nie uczyłam się cyrylicy).
Czeski, przy odrobinie wprawy też da się zrozumieć, choć w języku "mówionym" z tą nacją zawsze używałam angielskiego.
Mój tata, który przez pół roku pracował w Słowenii, twierdził, że jest to język bardzo podobny do polskiego i z miejscowymi bez problemu się dogadywali.
Ni w ząb nie rozumiem macedońskiego i bułgarskiego

[magdzialenk@]

Napisane przez semprebambino

Ja tak samo, byłam w Czechach jeszcze jako małolata - my mówiliśmy po polsku oni po czesku i każdy wszystko rozumiał :d albo tak nam się wydawało

u nas to samo było, da się z nimi porozmawiać

[0b4ed7929d71ce1abf8e9bf9d423b228cc5dc67a_6068f37255cfe]

Z mojego doświadczenia:

-Nie rozumiem ruskiego, białoruskiego i ukraińskiego. Wiem, że niektórzy z nas się pewnie dogadają. Ja nie potrafię.
-Słowacki rozumiem, czeski też. Czeski co prawda trochę mniej. Ale nie miałam problemów z dogadaniem się.
-Słoweński jest niesamowicie podobny do polskiego. Wydaje mi się, że oni niektóre wyrazy akcentują tak, jak my. Nie miałam żadnego problemu ze zrozumieniem Słoweńców. Kiedyś złapałam za pierwszą lepszą gazetę w Ljubljanie i ich gramatyka (układ zdań) jest podobna do naszej. Mówię tu o prostym, pisanym teksie, bo wiadomo, że jakby to było coś specjalistycznego, to bym pewnie nic nie zrozumiała.
-Serbski trochę rozumiem (pisany normalnie, bo nie umiem cyrylicy), z Serbem się dogadamy. Każde z nas musi mówić wolno, wyraźnie, ale dajemy radę.

Nie rozumiem za to bułgarskiego. Bardzo przypomina mi rosyjski.

A tak ogółem to chyba najbliżej mi do Słoweńców. Przy nich czuję się najbardziej "swojsko". Poznałam wielu Słoweńców i po prostu czułam, że pośród narodów słowiańskich, to oni są mi najbliżsi. Kontakt jakoś tak łatwiej z nimi załapać, bariera językowa zanika szybciej niż w Czechach czy Serbii.
Ale to może wynika z tego, że mają lepszą pogodę, kraj bardzo malutki (to wszyscy się trzymają razem) i są bardziej wyluzowani niż my czy Czesi .

[Puolatar]

Z moimi Czechami i Słowakami gadamy mieszając własne języki. Dlatego dla mnie najbliższe i najłatwiejsze do zrozumienia są te dwa.
Następnie białoruski, ukraiński, rosyjski, serbski i macedoński. Z tymi językami słowiańskimi miałam najwięcej do czynienia, poza czeskim i słowackim

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[Kriana]

Obecnie "zapoznaję" się z językiem ukraińskim, gdyż trójka moich współlokatorów jest z Ukrainy. Dobrze, że dziewczyna mówi dość dobrze po Polsku i jeden chłopak "jako tako" bo z drugim chłopakiem nijak się nie dogadam. Dla mnie osobiście te języki nie są podobne

[Samuel2617]

Jestem ze Słowację i rozumiem zupełnie wszystkiego co tu piszecie. Chyba nie wiem gramatykę polską, ale nigdy nie mówię z Polakiem po angielsku. Jeżdżę często do Polski a więc jest smutne, że wiele Polaków zawsze zaczyna się rozmawiać automatycznie po angielsku. Nie żeby nie rozumiałem, ale po polsku to rozumiem lepsze! A takich, co mogę do nich mówić po słowacku a oni po polsku, takich nie wiele, ale to jest to najlepsze, co można zrobić z językami. Słowacy z Czechami się nigdy nie rozmawiają w obcym języku, chyba że żyliśmy w jednym państwu, tak szkoda że to nie jest i z Polakami. Rozdział jest tylko w pisaniu - tylko tam! Ale, aby nie zapomniałem, my mamy čerstvé jahody, co po polsku znaczy świeże truskawki

[chwast]

Ja ze Słowakami rozmawiam zawsze po polsku


Wysłano z iPhone 6

[ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee]

Ukraińcy uważają, że do ich języka najbardziej podobny jest polski.

[201703061208]

Moim zdaniem czeski, studenci z Czech we Francji - oni po czesku, ja po polsku i dogadywaliśmy się bez problemów (obie strony znały angielski i francuski, ale tak łatwiej)