Mówienie do malucha w 3 osobie...

[misiula_88]

Bo zawsze ktoś z otoczenia do niego powie: poszedłeś z mamą na spacer, mama Cię nakarmiła itp.

Mój synek (19 mcy) podłapał mówienie ja-ty. Na razie nie do końca kapuje, bo jak chce coś zrobić sam, to mówi "ja" i pokazuje na siebie, a jak chce, żebym to ja to zrobiła, to mówi "ja" i pokazuje na mnie Czasem ma przebłyski i mówi ładnie o sobie "ja" a o mnie "ty". Rozwalił mnie kilka dni temu, bawił się, w pewnym momencie wstał, pokazał na siebie palcem mówiąc "ja", a potem na swoją pupę mówiąc "ty"

[pani-jesień]

Zainspirowana innym wątkiem - podbijam ten.

W której osobie powinno mówić się do dziecka?
"Mama zaraz da Jasiowi/Małgosi mleko" czy "Zaraz dam ci mleko"?
Jak jest poprawnie? Ma to w ogóle jakieś znaczenie?

My z mężem mówimy do synka w 3. osobie, ale teraz już sama nie wiem, czy przypadkiem nie robimy źle

[Ingrid80]

Ja zawsze mówię w pierwszej osobie np dam ci kanapkę.

[vretka]

Coś mi się kiedyś obiło o uszy, że do takich naprawdę małych dzieci dobrze jest zwracać się w trzeciej osobie (zarówno odnosząc się do siebie jak i do dziecka), ale nie kojarzę, kiedy należałoby przestać

[bestka]

Przyznam się, że jestem zaskoczona, że można tak mówić w 3-ciej osobie. Przecież to chyba nie po polsku w takiej sytuacji. Pierwszy raz się z czymś takim spotykam. U nas w rodzinie jest dużo dzieci i nie zauważyłam takiego sposobu zwracania się do dziecka ... chmm. Moje ciocie to przedszkolanki i nauczycielki, żadna nie zwraca się do dziecka w ten sposób typu "pani teraz Ci pomoże" ... jak to wogóle brzmi coś takiego. Nie mam pojęcia skąd coś takiego się wzięło i dlaczego?? Przecież do ludzi normalnie nikt tak nie mówi. To chyba tak samo dziwne jak mówienie do rodziców w liczbie mnogiej, ale ten zwyczaj zapewne już wymarł. U mojej babci kiedyś tak się mówiło "mamo, zróbcie obiad" itp.