Lipcowy shred językowy!

[Paula_95]

Ja też proszę o rozgrzeszenie...wczoraj tylko słówka powtórzyłam z wszystkich pierwszych piętnastu tematów z Szypowskiej, ale nowego tematu już nie zrobiłam...do super memo też już dwa dni nie zaglądałam...

[Diana Korzeb]

Szkoda, że tak późno ten wątek znalazłam, bo chętnie bym się przyłączyła, potrzebuję motywacji w ogarnięciu włoskiego.

[Aulnay]

Napisane przez Diana Korzeb

Szkoda, że tak późno ten wątek znalazłam, bo chętnie bym się przyłączyła, potrzebuję motywacji w ogarnięciu włoskiego.

Przyłącz się i tak


Wystarczy mi na razie trybu subjonctif, zrobiłam wszystkie ćwiczenia, ale ile mi z tego zostało w głowie to się okaże.
Za to poczułam się zainspirowana przez tutejsze entuzjastki Szypowskiej i zrobiłam jeden rozdział (48.) z tej książki. Niestety mam wrażenie, że już wyrosłam z tego podręcznika i mnie on nudzi (ale jednak chciałabym go przejść do końca, taka moja ambicja). Przy okazji rzuciło mi się w oczy coś, co wygląda na błąd (d'occasion przetłumaczone jako "okazyjnie" zamiast "z drugiej ręki"). W ogóle mam wrażenie, że słowniczki w tej książce są momentami trochę naciągane i zwykle wszystko weryfikuję w prawdziwym słowniku. I co do tłumaczenia zdań to czasem też mam wrażenie, że moje propozycje są lepsze niż te z odpowiedzi, ale jeszcze to zweryfikuję

[Marola]

Napisane przez Aulnay

Za to poczułam się zainspirowana przez tutejsze entuzjastki Szypowskiej i zrobiłam jeden rozdział (48.) z tej książki. Niestety mam wrażenie, że już wyrosłam z tego podręcznika i mnie on nudzi (ale jednak chciałabym go przejść do końca, taka moja ambicja). Przy okazji rzuciło mi się w oczy coś, co wygląda na błąd (d'occasion przetłumaczone jako "okazyjnie" zamiast "z drugiej ręki"). W ogóle mam wrażenie, że słowniczki w tej książce są momentami trochę naciągane i zwykle wszystko weryfikuję w prawdziwym słowniku. I co do tłumaczenia zdań to czasem też mam wrażenie, że moje propozycje są lepsze niż te z odpowiedzi, ale jeszcze to zweryfikuję

48 rozdział... może do końca roku osiągnę taki wynik

Co do tłumaczenia, które zrobiłabym lepiej, to też tak mam. Ale nie czuję się zbyt pewnie w tej dziedzinie, więc zdaję się na autorkę. Inna sprawa, że jak wpisuję słówka do Anki, to rozszerzam znaczenia o te ze słowników.

Zainspirowana nieco Twoją pochwałą książki Vite et bien 2, znalazłam pierwszą część. Po wstępnych oględzinach jestem pod wrażeniem zasobu słownictwa już od początku. To takie rzucanie na głęboką wodę. Jak skończę Szypowską - albo się nią znudzę - to zabiorę się za Vite et bien

Dzisiejszy poranek (znaczy się ŚWIT) zaoowocował uzupełnieniem notatek do kolejnych rozdziałów Szypowskiej i zabieram się za ćwiczenia.

[Aulnay]

No ja tę Szypowską męczę już ze dwa lata ale przyznaję, że w pewnym momencie dałam sobie z nią spokój (bo ją prześcignęłam:P) i tylko raz na jakiś czas do niej zaglądam.

Koniecznie napisz, jak Ci się pracuje z Vite et bien 1, chciałabym wiedzieć, czy mogę ją polecać początkującym (mam nadzieję, że tak )

[Diana Korzeb]

@Aulnay spróbuje zatem, w sumie już są pierwsze efekty tego wątku u mnie, więc mam nadzieję, że będzie tylko lepiej

1. Diana
2. niemiecki C1/C2, angielski C1, włoski A1
3. niemiecki - obejrzeć jak najwięcej filmów i przeczytać/zacząć czytać przynajmniej 1 książkę
angielski - dokończyć kryminał (książka), obejrzeć 1 serial kostiumowy, zacząć robić pisemne ćwiczenia (zastanawiam się jeszcze nad książką)
włoski - ćwiczenia z parla e scrivi, wpisanie słówek do zeszytu i Anki, systematyczne oglądanie Świnki Peppy
4. brak systematyczności
5. książki do gramatyki, filmy, "normalne" książki

[czukcza]

Przekonałyście mnie do Vite et Bien, zaraz sobie poszukam. Do tej pory pracowałam na kserówkach od mijego nauczyciela plus Cafe Creme,którą mam jeszcze z liceum/studiów.Myślałam, żeby kupić Cafe Creme 2, ale spróbuję z VeB skoro polecacie

[lasubmersion]

Dziewczyny!

Któraś z Was szukała Destination.
Poziom B1,B2 i C1 był dostępny na gryzoniu

A ja właśnie zabieram się za angielski

[Diana Korzeb]

Ja mam jakąś traumę po Cafe Creme, strasznie ciężko mi się z niej uczyło.

Ostatnie dwa dni były całkiem owocne: dużo ćwiczeń z parla e scrivi (hesusie ile tego jest! a te ćwiczenia wyglądają tak niewinnie w książce) głównie na rodzajnik i liczbę mnogą + pierwsze ćw z odmiany czasownika; obejrzany film po niemiecku, angielski kryminał też się czyta.

[kaasi]

u mnie się w końcu coś ruszylo! Mam nadzieję, że przyszły tydzień pozwoli mi duuużo nadrobić i pójść mocno do przodu!

[KaRaa xD]

Bardzo prosze o kopnięcie mnie w tyłek. Nie robie nic, kompletnie nic nie sądziłam, że aż tak się rozleniwie...zatraciłam sie w błogim lenistwie, którego tak potrzebowałam

[Krumcia]

Napisane przez KaRaa xD

Bardzo prosze o kopnięcie mnie w tyłek. Nie robie nic, kompletnie nic nie sądziłam, że aż tak się rozleniwie...zatraciłam sie w błogim lenistwie, którego tak potrzebowałam

Skoro już poleniuchowałaś, naładowałaś baterie, to do roboty Pomyśl, o ile więcej byś umiała, gdybyś przez ten czas, kiedy nic nie robiłaś, poświęcała chociaż godzinę czy dwie na naukę. Nie ma co tracić czasu

[kaasi]

okej u mnie.... angielski idzie, coś idzie gorzej z niemieckim... jakos słabo, ale liczę że małymi kroczkami w tym tygodniu się rozkręcę

[KaRaa xD]

Napisane przez Krumcia

Skoro już poleniuchowałaś, naładowałaś baterie, to do roboty Pomyśl, o ile więcej byś umiała, gdybyś przez ten czas, kiedy nic nie robiłaś, poświęcała chociaż godzinę czy dwie na naukę. Nie ma co tracić czasu

Dzięki za te słowa naprawdę potrzebuje jakiegos kopa
Dziewczyny jakie książki do niemieckiego bardziej polecacie Deutsch fur dich czy repetytorium wagrosa?

[ShrinkingViolet]

Cześć wszystkim!

1. Shrinking Violet
2.
Francuski - A1 (chce przejść do B1)
Angielski - C1 (chce przejść do C2)

3. W wakacje chcę zrobić coś w kierunku podciągnięcia się do wyżej wymienionych poziomów.

4. Francuskie rodzajniki, francuska wymowa i francuskie wszystko.
Angielski - tu doszlifowuję wiele obszarów: gramatykę, idiomy, phrasal verbs, fonetykę, kolokacje

5.
Angielski:
Edgard, Angielski - Najważniejsze Idiomy
Edgar, Angielski - Kolokacje
Cambridge University Press - Advanced Grammar in Use by M. Hewings
How Now Brown Cow? - A course in the pronunciation
Sheep or Ship? - An intermediate pronunciation
The Heinmann English Wordbuilder for higher level students

Francuski:
C'est du gateau

Strony internetowe:
Memrise
Bonjourdefrance

[almondfairy]

Nie wiem po co się zapisywałam skoro niczego nie udało mi się od tamtej pory zrobić

[KaRaa xD]

Napisane przez almondfairy

Nie wiem po co się zapisywałam skoro niczego nie udało mi się od tamtej pory zrobić

no to piąteczka

[ShrinkingViolet]

Napisane przez KaRaa xD

no to piąteczka

Dziewczyny, połowa lipca - nie panikować! Jeszcze dacie rade dużo zrobić, nic tak nie daje kopa jak deadline

[Paula_95]

Ogarnęłam dzisiaj rano fiszki, które sama zrobiłam z słowniczka Szypowskiej.

Wchodzę do ''pas de probleme'' rano (pierwszy raz od 4 dni), patrzę...350 powtórek...idę nadrabiać, leniuch jestem!

A angielski jak stał, jak stoi w miejscu...mam problem nawet słówek się uczyć, podcastów posłuchać...w takim tempie, to ja do C1 w życiu nie dojdę...

[ShrinkingViolet]

Napisane przez Paula_95

Wchodzę do ''pas de probleme'' rano (pierwszy raz od 4 dni), patrzę...350 powtórek...idę nadrabiać, leniuch jestem!

350 Ja zobaczyłam dziś 70 na Memrise to myślałam, że padnę. Nie wiem za jakie grzechy kiedy wczoraj o 2 w nocy wszystko co było powtórzyłam i robię to codziennie odkąd mam Memrise.

Idę się przygotowywać na korepetycje i muszę posprzątać te fiszki bo jak dziewczyna zobaczy to wszystko to pomyśli, że ja jednak tego angielskiego nie umiem i zrezygnuje.

[LoveMessages]

Na memrisie mam dziennie ok 50-60 powtórek i to jest tak optymalnie. Mając już 100 pewnie bym się zniechęciła.
Ja narazie tylko memris. Ewentualnie czytam Mr. Mercedes chociaż nie miałam ostatnio aż tyle czasu. Mam nadzieję, że w sierpniu więcej zrobię.

[ShrinkingViolet]

Napisane przez LoveMessages

Na memrisie mam dziennie ok 50-60 powtórek i to jest tak optymalnie. Mając już 100 pewnie bym się zniechęciła.
Ja narazie tylko memris. Ewentualnie czytam Mr. Mercedes chociaż nie miałam ostatnio aż tyle czasu. Mam nadzieję, że w sierpniu więcej zrobię.

Wiesz co, moze gdybym miała tylko to to by było optymalnie ale ja równocześnie jade jeszcze z 7 książek i to jest dla mnie jednak trochę za dużo.

Jeżeli nie ruszę więcej niż raz dziennie memrise to mam koło 140 z francuskiego i koło 50 z angielskiego dlatego staram się zaglądać kiedy tylko mam czas bo się potem nie odkopię.

[czukcza]

a ja zaczęłam robić Vite et Bien 2 i jestem pozytywnie zaskoczona, fajna książka!

[honig]

Podczytywałam Was i w końcu założyłam swój profil, aby do Was dołączyć

1. Imię / Nick (opcjonalnie)
Honig
2. Jaki język/jakie języki wybrałaś do tego wyzwania. Na jakim poziomie go znasz?
angielski B2/C1, niemiecki C2
3. Jaki jest Twój cel? Nie chodzi o ogólną naukę, tylko na okres tego konkretnego wyzwania.
angielski - gramatyka i słownictwo, niemiecki - obyć się bardziej z dialektem austriackim/wiedeńskim
4. Jakie są Twoje największe językowe problemy i słabości?
brak motywacji i systematyczności, ze względu na to, że po raz pierwszy od wielu lat mam "niepracujące" wakacje
5. Z jakich materiałów/sposobów nauki masz zamiar korzystać?
angielski - Cambridge Advanced Grammar in Use + książki, z których korzystam do napisania pracy semestralnej, niemiecki - słownik, filmy i piosenki w dialekcie austriackim.

Dodatkową motywacją będzie dla mnie cotygodniowe pisanie krótkich sprawozdań z moich postępów

[Diana Korzeb]

U mnie do niedzieli włącznie było bardzo ładnie:

niemiecki - zaczęłam czytać powieść
angielski - skończyłam kryminał, obejrzałam odcinek Under the Dome (serial kiepski, ale oglądam go z rozpędu)
włoski - dużo ćwiczeń w zeszycie, dziennie po 4-6 stron

Wczoraj był luźniejszy dzień, dziś wracam do ćwiczeń z włoskiego, może dla urozmaicenia porobię też jakieś z niemieckiego i/albo angielskiego, ale to tylko wtedy jeśli będę miała nową żarówkę :P. Nie ma żarówki, nie ma nauki :P

[kinguska01]

Podczytuję was i postanowiłam dołączyć

1. Imię / Nick (opcjonalnie)

Jak widac po nicku - Kinga

2. Jaki język/jakie języki wybrałaś do tego wyzwania. Na jakim poziomie go znasz?

Angielski C1, Niemiecki B1, początki norweskiego i fińskiego

3. Jaki jest Twój cel? Nie chodzi o ogólną naukę, tylko na okres tego konkretnego wyzwania.

Z angielskiego wkuć słówka z dwóch unitów, z niemieckiego nauczyć się słówek z działu człowiek, z norweskiego skończyć dział człowiek i rodzina i zrobić podsumowanie wszystkiego, z fińskiego opanować podstawy.

4. Jakie są Twoje największe językowe problemy i słabości?

Najgorzej idzie mi zapamiętywanie wyjątków i ogólnie szybko się nudzę :P

5. Z jakich materiałów/sposobów nauki masz zamiar korzystać?

Angielski - Destination C1&C2, niemiecki - Niemiecki dla średniozaawansowanych, norweski - norweski nie gryzie, fiński - fiński kurs podstawowy (bo innego na rynku nie ma )

[kaasi]

wow! jaki jest Twój sekret na osiągnięcie poziomu C?

---------- Dopisano o 19:28 ---------- Poprzedni post napisano o 19:28 ----------

pytanie do Kingi i Honig
??

[kinguska01]

Napisane przez kaasi

wow! jaki jest Twój sekret na osiągnięcie poziomu C?

---------- Dopisano o 19:28 ---------- Poprzedni post napisano o 19:28 ----------

pytanie do Kingi i Honig
??

Szczerze.. to chyba nie ma żadnego sekretu po prostu nauka systematyczna od podstawówki, potem kontynuacja już samemu.. Kupno książek i nauka, słuchanie radia brytyjskiego, oglądanie tv, czytanie artykułów po angielsku, pisanie z obcokrajowcami i już jakoś się samo zrobiło

[honig]

Napisane przez kaasi

wow! jaki jest Twój sekret na osiągnięcie poziomu C?

---------- Dopisano o 19:28 ---------- Poprzedni post napisano o 19:28 ----------

pytanie do Kingi i Honig
??

dokładanie to co mówi Kinguska, generalnie ciągły kontakt z językiem. U mnie językami wykładowymi na uczelni są niemiecki i angielski, więc jestem w pewien sposób zmuszona do biegłego opanowania ich. W pracy też używałam angielskiego i niemieckiego.

[ShrinkingViolet]

Napisane przez kaasi

wow! jaki jest Twój sekret na osiągnięcie poziomu C?

---------- Dopisano o 19:28 ---------- Poprzedni post napisano o 19:28 ----------
pytanie do Kingi i Honig
??

Pytanie nie do mnie ale jestem na 3 roku języka angielskiego więc pozwolę sobie odpowiedzieć, może coś pomogę. Jak najwięcej obcuj z językiem, rada ode mnie - przestaw sobie menu w telefonach i przeglądarkach język angielski. Niby głupota ale pomaga. Dla mnie niezastąpione są fiszki do nauki słownictwa. Dobre jest też łączenie przyjemnego z pożytecznym np. czytanie angielskich serwisów plotkarskich.