2014-12-08, 06:00 | #1051 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2014-10
Wiadomości: 68
|
Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy?
Jak się wymawia Roja Dove?
|
2014-12-08, 10:34 | #1052 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2010-03
Wiadomości: 11 374
|
Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy?
Cytat:
Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum. ---------- Dopisano o 11:34 ---------- Poprzedni post napisano o 11:31 ---------- A ja potrzebuje wymowy Aliena i Hot Couture powinno byc ot kitir czy hot kuczer, bo i taka wersje slyszalam Np Alie o ekstraordiner czy zle? I jeszcze noir zawsze myslalam, ze to nua Ale ost uslyszalam inna wersje I np o de adrien w annik gutal? Tak dobrze? Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.
__________________
Moje filmiki perfumowe
https://www.youtube.com/watch?v=u58T0dvpxcs |
|
2014-12-08, 10:34 | #1053 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2005-12
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 8 137
|
Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy?
Cytat:
No dobra Dior francuski to francuska wymowa ale nazwy Pure Poison, Midnight poison i Hypnotic Poison to już chyba tak średnio francuskie są. Chyba, że to takie hybrydy
__________________
|
|
2014-12-08, 10:38 | #1054 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2010-03
Wiadomości: 11 374
|
Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy?
Na pewno Roża poczatek, a pozniej no wlasnie nie wiem albo Roża daw albo duw Najlepiej moze jakis filmikow poszukac w int i sie wsluchac
Ja nagrywajac filmiki perfumowe, caly czasam problem z niektorymi nazwami czy markami Ale asekurujaco je podaje czasami 2 wersje i jakos idzie Trudno by bylo, zebym opanowala np 1-2tys nazw Bo jakby wziac oprocz ok 200 flakonow , opanowanie nazw z niebotycznej ilosci odlewek i sampli, to by tyle się uzbierało Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.
__________________
Moje filmiki perfumowe
https://www.youtube.com/watch?v=u58T0dvpxcs |
2014-12-08, 20:01 | #1055 | |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2006-09
Lokalizacja: Wro
Wiadomości: 390
|
Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy?
Cytat:
|
|
2014-12-08, 20:10 | #1056 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-07
Wiadomości: 14 042
|
Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy?
|
2014-12-08, 20:12 | #1057 | |
Szef ds. Wymianek
Zarejestrowany: 2008-05
Lokalizacja: Poznań
Wiadomości: 17 865
|
Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy?
Cytat:
Nie wiem jak w tym akurat przypadku jest, ale hybrydy się zdarzają, ot Sensuous Noir .
__________________
Rebecca Minkoff Bree Body Black (nowa, z metkami)
szuka nowego domu. |
|
2014-12-08, 20:39 | #1058 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2010-12
Wiadomości: 1 086
|
Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy?
Ja tam wymawiam wiekszosc po angielsku i sie nie przejmuje ;P wychodze z zalozenia ze lepiej powiedziec dobrze bo ang niz poprzekrecac cos po fr
|
2014-12-08, 20:45 | #1059 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2010-03
Wiadomości: 11 374
|
Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy?
Cytat:
Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.
__________________
Moje filmiki perfumowe
https://www.youtube.com/watch?v=u58T0dvpxcs |
|
2014-12-08, 23:42 | #1060 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2006-09
Lokalizacja: Wro
Wiadomości: 390
|
Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy?
"Ou" czyta sie jako "u", a "u" jako "i" ( w uproszczeniu) wiec kutir
|
2014-12-09, 08:36 | #1061 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2010-03
Wiadomości: 11 374
|
Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy?
Dobrze wiedziec choc nie rozumiem czemu tak mowili, moze zle sie wsluchalam
Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.
__________________
Moje filmiki perfumowe
https://www.youtube.com/watch?v=u58T0dvpxcs |
2016-04-27, 00:21 | #1062 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2013-04
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 2 889
|
Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy?
Jak wymowić markę venezia?
---------- Dopisano o 00:21 ---------- Poprzedni post napisano o 00:20 ---------- Oraz lancome la vie est belle ? pomocy |
2016-04-27, 05:10 | #1063 |
Zakorzenienie
|
Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy?
Venecja i La vi e bel, chyba
---------- Dopisano o 06:10 ---------- Poprzedni post napisano o 06:09 ---------- A jak się czyta La danza delle libellule? |
2017-11-16, 10:42 | #1064 | ||
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-08
Lokalizacja: Ślunsk :)
Wiadomości: 27 535
|
Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy?
szukam, kopię i znaleźć nie mogę...
Szukam nazwy Organzy, wymowy francuskiej. Wszędzie znajduję angielskie, albo wymowę francuską Indecence. A jak się wymawia z francuska sama Organza? Ktoś coś? Słownik podaje "orgązaa" ale to a na końcu jakieś takie nie francuskie wychodzi. ---------- Dopisano o 11:35 ---------- Poprzedni post napisano o 11:28 ---------- Cytat:
Nazwy marek, firm, nazwiska należy szanować i próbować wymówić w miarę poprawnie. To dziwne, że wszystkich śmieszy w Pl, gdy Polak mówi po angielsku z niemiecka i wychodzi mu drewniane its trru tajm, ale jak po francusku ktoś powie z miękkim R to już jest silenie się na francuski i śmieszna sprawa. Nie rozumiem. ---------- Dopisano o 11:42 ---------- Poprzedni post napisano o 11:35 ---------- Jeszcze nigdy nie słyszałam tego ę od osoby francuskojęzycznej. To jest takie ą/ę - dźwięk pomiędzy. Tak samo jak na końcu... iw są/ę lorą/ę Cytat:
Tak i tylko tak. Potem Pure Poison - pi/ur płazą/ę zostało przerobione na angielskie a Hypnotic Poison - inpnotik płazą/ę to już chyba nikt z francuska nie wymawia Teraz wszędzie słyszę wersje angielskie. Edytowane przez kropka75 Czas edycji: 2017-11-16 o 10:30 |
||
2017-11-17, 20:31 | #1065 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2011-02
Wiadomości: 3 527
|
Dot.: Jak prawidłowo wymawiać nazwy?
Cytat:
__________________
"Jedna z najbardziej podstawowych reguł przetrwania na dowolnej planecie nakazuje nigdy nie drażnić kogoś ubranego w czarną skórę*. *Właśnie dlatego protestujący przeciwko noszeniu przez ludzi skór zwierząt nie wiedzieć czemu nie rzucają farbą w Aniołów Piekieł." - Terry Pratchett |
|
Nowe wątki na forum Perfumy |
|
Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości) | |
|
|
Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 22:54.