Polecamy:

silesianna · 2016-01-26, 12:00

Jeszcze o ile mnie pamięć nie myli, na wschodzie, tam, gdzie wpływy ukraińskie, lub nawet wśród ukraińskiej Polonii, ścierało się bieliznę, czyli prało w ręku przez pocieranie

ale to już oczywiście regionalizm

**201604191001** · 2016-01-26, 12:04

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;54540436]Dla mnie gumką się maże

[/QUOTE]
U mnie mazac mozna np. flamastrami (lub... mazakami) - "Gnoju ty, pomazales cala sciane!". Oczywiscie sciana jest teraz cala w bohomazach.

Send from my mind using the Force.

mononoke · 2016-01-26, 13:52

A czy bohomaz to jest ściana (czy jakiekolwiek inne podłoże) pomazane w stylu boho?

**gryx82** · 2016-01-26, 13:56

Cytat:

Napisane przez fableux

Ja osobiście pierwsze słyszę takie sformułowanie

Dukać - włożyć pranie do miski z wodą i detergentem, a następnie energicznie naciskać (=dukać

) rękoma, bez pocierania, wyżymania i innych takich

Cytat:

Napisane przez Kasiaml91

Rozdziawa to taka osoba, ktora glosno mowi, krzyczy. "Ale z niej rozdziawa" w sensie ale z niej krzykliwa baba.

Mnie się rozdziawa/rozdziaw z papunem (Wlkp) kojarzy, czyli niezbyt rozgarniętą osobą

Cytat:

Napisane przez Comtesse

na tarce o dużych otworach.

Oczkach

karolinka86 · 2016-01-26, 15:00

Cytat:

Napisane przez silesianna

Czostkowy!

O jak często to spotykam!

Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka

**gryx82** · 2016-01-26, 15:22

Czy "powidła" występują w liczbie pojedynczej? Co jakiś czas czytam na którymś z blogów o "powidle"

Margot45 · 2016-01-26, 15:25

Cytat:

Napisane przez gryx82

Czy "powidła" występują w liczbie pojedynczej? Co jakiś czas czytam na którymś z blogów o "powidle"

W sensie "to powidło"?

Hmmm.. jakoś mnie nie razi.....

karolinka86 · 2016-01-26, 15:31

Cytat:

Napisane przez Margot45

W sensie "to powidło"?

Hmmm.. jakoś mnie nie razi.....

Mnie też to nie razi

Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka

Margot45 · 2016-01-26, 15:43

Cytat:

Napisane przez karolinka86

Mnie też to razi

Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka

A doczytałaś, ze mnie nie...?

"Pan dla Pań wysoki siredniej budowy"

Moviolka · 2016-01-26, 16:16

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;54540436]Dla mnie gumką się maże

[/QUOTE]

A w moich stronach gumką się "gumuje"

Nawet tablicę się w szkole "gumowało" - oczywiście gąbką, żeby było jaśniej.

**gryx82** · 2016-01-26, 16:55

Cytat:

Napisane przez Margot45

W sensie "to powidło"?

Hmmm.. jakoś mnie nie razi.....

Powidło

Wiem, że istnieje powiedzenie "Szwarc, mydło i powidło", ale przekonany byłem, że to "powidło" to dla rymu tylko

Edit: SJP podaje formę "powidło" jako prawidłową, a wikipedia głosi: "Nazwa "powidło" jest pochodzenia słowiańskiego (w jęz. czeskim povidl, w jęz. ukraińskim povydlo), pojawia się w XIV-wiecznym słowniku Bartoloměja z Chlumic".

Cytat:

Napisane przez Moviolka

A w moich stronach gumką się "gumuje"

Nawet tablicę się w szkole "gumowało" - oczywiście gąbką, żeby było jaśniej.

Serio?!

Moviolka · 2016-01-26, 17:34

Cytat:

Napisane przez gryx82

Powidło

Wiem, że istnieje powiedzenie "Szwarc, mydło i powidło", ale przekonany byłem, że to "powidło" to dla rymu tylko

Edit: SJP podaje formę "powidło" jako prawidłową, a wikipedia głosi: "Nazwa "powidło" jest pochodzenia słowiańskiego (w jęz. czeskim povidl, w jęz. ukraińskim povydlo), pojawia się w XIV-wiecznym słowniku Bartoloměja z Chlumic".

Serio?!

Jak najbardziej

Teksty w stylu: "Masz tu błąd, zgumuj/wygumuj to" czy "Mogę zgumować tablicę?" to była szkolna normalka.

silesianna · 2016-01-26, 18:02

Cytat:

Napisane przez Moviolka

A w moich stronach gumką się "gumuje"

Nawet tablicę się w szkole "gumowało" - oczywiście gąbką, żeby było jaśniej.

Skoro gumką się gumuje, to tablicę gąbką powinno się gąbkować

swoją drogą to u mnie w podstawówce się korektorowało korektorem

Moviolka · 2016-01-26, 18:06

Cytat:

Napisane przez silesianna

Skoro gumką się gumuje, to tablicę gąbką powinno się gąbkować

swoją drogą to u mnie w podstawówce się korektorowało korektorem

Masz rację z tą gąbką - też zawsze tak chciałam mówić.

Korektorowanie też znam. Wiele razy słyszałam: " Wykorektuj/wykorektoruj to!" z ust różnych dzieci.

gosia_9508 · 2016-01-26, 18:22

Cytat:

Napisane przez mononoke

A czy bohomaz to jest ściana (czy jakiekolwiek inne podłoże) pomazane w stylu boho?

Ja rozumiem bohomaz jako jakies takie pomazane coś, jakieś rysunki (z reguły brzydkie)

albo jak ktoś coś rysuje, to można powiedzieć "pokaż te swoje bohomazy"

Cytat:

Napisane przez Moviolka

A w moich stronach gumką się "gumuje"

Nawet tablicę się w szkole "gumowało" - oczywiście gąbką, żeby było jaśniej.

gumką ściera, tablice też się ścierało
gumowanie kojarzy mi się z jakimś zabiegiem upiększającym haha

Cytat:

Napisane przez silesianna

Skoro gumką się gumuje, to tablicę gąbką powinno się gąbkować

swoją drogą to u mnie w podstawówce się korektorowało korektorem

u mnie mówiło się po prostu "korektorowało" np. "Masz tu błąd, zakorektoruj to."

**gryx82** · 2016-01-26, 19:43

Cytat:

Napisane przez Moviolka

Jak najbardziej

Teksty w stylu: "Masz tu błąd, zgumuj/wygumuj to" czy "Mogę zgumować tablicę?" to była szkolna normalka.

Kosmos

W jakiej części kraju?

U nas się po prostu ścierało/wycierało tablicę

carmen4400 · 2016-01-26, 20:23

Cytat:

Napisane przez fableux

A nie "rozdziawia się" buzię przy ziewaniu?

tak i tak słyszałam

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;54540436]Dla mnie gumką się maże

[/QUOTE]

w Poznaniu pierwszy raz to usłyszałam

Cytat:

Napisane przez _Judith_

U mnie mazac mozna np. flamastrami (lub... mazakami) - "Gnoju ty, pomazales cala sciane!". Oczywiscie sciana jest teraz cala w bohomazach.

Send from my mind using the Force.

Cytat:

Napisane przez Moviolka

A w moich stronach gumką się "gumuje"

Nawet tablicę się w szkole "gumowało" - oczywiście gąbką, żeby było jaśniej.

dokładnie! u mnie też się gumuje, a w zasadzie gumkuje

a tablicę się ścierało gąbką

Moviolka · 2016-01-26, 20:24

Cytat:

Napisane przez gryx82

Kosmos

W jakiej części kraju?

U nas się po prostu ścierało/wycierało tablicę

Śląsk

Tarkowanie i zakluczowanie to dla mnie też kosmos. Ale kamerowanie to normalka.

Przed chwilą na jakimś forum, gdzie kilka osób skrytykowało błędy piszących, ktoś napisał: "Rozluzujcie się trochę."

silesianna · 2016-01-26, 20:28

Cytat:

Napisane przez gosia_9508

Ja rozumiem bohomaz jako jakies takie pomazane coś, jakieś rysunki (z reguły brzydkie)

albo jak ktoś coś rysuje, to można powiedzieć "pokaż te swoje bohomazy"

gumką ściera, tablice też się ścierało
gumowanie kojarzy mi się z jakimś zabiegiem upiększającym haha

u mnie mówiło się po prostu "korektorowało" np. "Masz tu błąd, zakorektoruj to."

Nie no, korektorem w domyśle oczywiście. Chodziło mi o konotację. "zgumować (gumką)" brzmi dla mnie/nas dziwnie, ale już" zakorektorować (korektorem)" jest raczej normalne. A przecież korektorem można zamazać lub wymazać, tak samo jak gumką zetrzeć /wytrzeć i niepotrzebne było słowotwórcze kombinowanie z "korektorowaniem".
Z perspektywy czasu "korektorować" stawiam w podobnym rzędzie co "kamerować". Mniej więcej

**201604191001** · 2016-01-26, 20:32

Cytat:

Napisane przez silesianna

Nie no, korektorem w domyśle oczywiście. Chodziło mi o konotację. "zgumować (gumką)" brzmi dla mnie/nas dziwnie, ale już" zakorektorować (korektorem)" jest raczej normalne. A przecież korektorem można zamazać lub wymazać, tak samo jak gumką zetrzeć /wytrzeć i niepotrzebne było słowotwórcze kombinowanie z "korektorowaniem".
Z perspektywy czasu "korektorować" stawiam w podobnym rzędzie co "kamerować". Mniej więcej

Korektorem nie wymażesz czegoś, bo wymazanie to usunięcie czegoś z jakiejś powierzchni, tak jak grafitu ołówka z kartki, moim zdaniem. Zamazać (zamalować) raczej.

Nie mogę sobie przypomnieć czy u nas się korektorowało.

mononoke · 2016-01-26, 20:35

Moje babcia używała słowa "zakluczyć", więc jest ono dla mnie zupełnie normalne i nawet sama go używam, ale wiem, że dla moich znajomych brzmi ono dziwnie...

Z KWC: "lekko jednolici koloryt skóry". Yyy...

silesianna · 2016-01-26, 20:45

Cytat:

Napisane przez _Judith_

Korektorem nie wymażesz czegoś, bo wymazanie to usunięcie czegoś z jakiejś powierzchni, tak jak grafitu ołówka z kartki, moim zdaniem. Zamazać (zamalować) raczej.

Nie mogę sobie przypomnieć czy u nas się korektorowało.

Za moich czasów były korektory do atramentu pióra wiecznego, które dosłownie "wywabiały" atrament. Sprawiały, że znikał. Niektórzy mówili również o nich "wymazywacze", uważam, że słowo "wymazać" w kontekście tych korektorów jest jak najbardziej prawidłowo użyte

**gryx82** · 2016-01-26, 20:50

Cytat:

Napisane przez Moviolka

Śląsk

Daleki mi region, przyznaję

Cytat:

Tarkowanie i zakluczowanie to dla mnie też kosmos

Zakluczanie

U nas w szkole gumką się ścierało/wymazywało

---

muz/z muzem (jabłkowym)
gularz

**201604191001** · 2016-01-26, 20:55

Cytat:

Napisane przez silesianna

Za moich czasów były korektory do atramentu pióra wiecznego, które dosłownie "wywabiały" atrament. Sprawiały, że znikał. Niektórzy mówili również o nich "wymazywacze", uważam, że słowo "wymazać" w kontekście tych korektorów jest jak najbardziej prawidłowo użyte

Też się na takie coś załapałam, ale u nas to były "wywabiacze", jak takie do plam. Do nich w sumie mi pasuje.

**201609140906** · 2016-01-26, 21:36

Cytat:

Napisane przez gryx82

Oczkach ;)

Wiedziałam, że ktoś to przyuważy :D

Wiem, wiem, wystarczy czytać przepisy kulinarne, żeby to wiedzieć :) - byłam ciekawa, jaka będzie reakcja, jeśli napiszę otwory.

**7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28** · 2016-01-26, 21:51

Skoro u Was gumką się nie maże, to skąd nazwa gumka do mazania? Czy tylko u mnie ta nazwa funkcjonuje?

Edit: Jednak nie, nawet sam producent tak ją nazywa http://www.herlitz.de/pl/produkty/sz...o-mazania.html

Donatella_Rosa · 2016-01-26, 21:53

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;54584086]Skoro u Was gumką się nie maże, to skąd nazwa gumką do mazania? Czy tylko u mnie ta nazwa funkcjonuje?[/QUOTE]

U mnie funkcjonuje gumka do ścierania

silesianna · 2016-01-26, 22:10

U mnie też wyłącznie gumka do ścierania. Druga nazwa, która funkcjonowała jak byłam dzieciakiem - "myszka". I koniec, żadnych gumek do mazania nie było

zresztą "mazać" oznacza chyba jednak głównie "brudzic, nanosic kolor szerokimi ruchami" itd, nie wiem jak to się ma do wycierania, wywabiania śladu ołówka

"gumka do wymazywania" byłaby ok

zakonna · 2016-01-26, 22:11

U mnie jest gumka do mazania. Tablice się ściera w szkole.

Kathinna · 2016-01-26, 22:11

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;54584086]Skoro u Was gumką się nie maże, to skąd nazwa gumka do mazania? Czy tylko u mnie ta nazwa funkcjonuje?

Edit: Jednak nie, nawet sam producent tak ją nazywa http://www.herlitz.de/pl/produkty/sz...o-mazania.html[/QUOTE]
u mnie jest gumka do mazania i się nią zmazuje

2016-01-26, 12:00	#1141
silesianna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-09 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 3 884	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Jeszcze o ile mnie pamięć nie myli, na wschodzie, tam, gdzie wpływy ukraińskie, lub nawet wśród ukraińskiej Polonii, ścierało się bieliznę, czyli prało w ręku przez pocieranie ale to już oczywiście regionalizm

2016-01-26, 12:04	#1142
201604191001 Konto usunięte Zarejestrowany: 2013-05 Wiadomości: 16 646	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. [1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;54540436]Dla mnie gumką się maże [/QUOTE] U mnie mazac mozna np. flamastrami (lub... mazakami) - "Gnoju ty, pomazales cala sciane!". Oczywiscie sciana jest teraz cala w bohomazach. Send from my mind using the Force.

2016-01-26, 13:52	#1143
mononoke Raczkowanie Zarejestrowany: 2005-12 Lokalizacja: Szczecin Wiadomości: 268	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. A czy bohomaz to jest ściana (czy jakiekolwiek inne podłoże) pomazane w stylu boho? __________________ Komm in mein Boot ein Sturm kommt auf und es wird Nacht

2016-01-26, 15:22	#1146
gryx82 BAN stały Zarejestrowany: 2007-02 Wiadomości: 30 807	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Czy "powidła" występują w liczbie pojedynczej? Co jakiś czas czytam na którymś z blogów o "powidle"

2016-01-26, 16:16	#1150
Moviolka Zadomowienie Zarejestrowany: 2008-01 Wiadomości: 1 152	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. [1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;54540436]Dla mnie gumką się maże [/QUOTE] A w moich stronach gumką się "gumuje" Nawet tablicę się w szkole "gumowało" - oczywiście gąbką, żeby było jaśniej.

2016-01-26, 20:35	#1161
mononoke Raczkowanie Zarejestrowany: 2005-12 Lokalizacja: Szczecin Wiadomości: 268	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Moje babcia używała słowa "zakluczyć", więc jest ono dla mnie zupełnie normalne i nawet sama go używam, ale wiem, że dla moich znajomych brzmi ono dziwnie... Z KWC: "lekko jednolici koloryt skóry". Yyy... __________________ Komm in mein Boot ein Sturm kommt auf und es wird Nacht

2016-01-26, 21:51	#1166
7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28 Konto usunięte Zarejestrowany: 2005-06 Wiadomości: 47 805	Dot.: Wasze &quot;ulubione&amp ;qu ot; błędy językowe cz. 2. Skoro u Was gumką się nie maże, to skąd nazwa gumka do mazania? Czy tylko u mnie ta nazwa funkcjonuje? Edit: Jednak nie, nawet sam producent tak ją nazywa http://www.herlitz.de/pl/produkty/sz...o-mazania.html Edytowane przez 7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28 Czas edycji: 2016-01-26 o 21:53

2016-01-26, 21:53	#1167
Donatella_Rosa Zadomowienie Zarejestrowany: 2013-03 Wiadomości: 1 531	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. [1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;54584086]Skoro u Was gumką się nie maże, to skąd nazwa gumką do mazania? Czy tylko u mnie ta nazwa funkcjonuje?[/QUOTE] U mnie funkcjonuje gumka do ścierania __________________ MIAU

2016-01-26, 22:10	#1168
silesianna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-09 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 3 884	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. U mnie też wyłącznie gumka do ścierania. Druga nazwa, która funkcjonowała jak byłam dzieciakiem - "myszka". I koniec, żadnych gumek do mazania nie było zresztą "mazać" oznacza chyba jednak głównie "brudzic, nanosic kolor szerokimi ruchami" itd, nie wiem jak to się ma do wycierania, wywabiania śladu ołówka "gumka do wymazywania" byłaby ok

2016-01-26, 22:11	#1169
zakonna Naczelna Nastolatka Zarejestrowany: 2010-03 Lokalizacja: Podkarpacie Wiadomości: 25 807	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. U mnie jest gumka do mazania. Tablice się ściera w szkole. __________________ Małgorzata i spółka. Matka natura to suka.

2016-01-26, 22:11	#1170
Kathinna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2010-01 Wiadomości: 21 115	Dot.: Wasze &quot;ulubione&amp ;qu ot; błędy językowe cz. 2. [1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;54584086]Skoro u Was gumką się nie maże, to skąd nazwa gumka do mazania? Czy tylko u mnie ta nazwa funkcjonuje? Edit: Jednak nie, nawet sam producent tak ją nazywa http://www.herlitz.de/pl/produkty/sz...o-mazania.html[/QUOTE] u mnie jest gumka do mazania i się nią zmazuje __________________ Handmade: Wyplatane OpowieściPierniczki: Wypiekane Opowieści Słodkie wyzwania: Słodka Misja

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)