Jaką książkę obecnie czytacie? II

[basilissa]

Ondine, myślę, że w ciągu roku poznamy dalsze poczynania detektywistyczne Guillema.

[Mariah]

Napisane przez Chezzy

Niedawno skończyłam "Zamek" Kafki, a teraz zaczęłam "Blaszany bębenek" Güntera Grassa, z tym, że nie jestem pewna, czy nie porzucę tej książki, wydaje mi się, że albo jest źle przetłumaczona, albo poprostu ma być napisana dziwnym, pogmatwanym i mało przystępnym językiem...

A czyje masz tłumaczenie? Bo jeśli Sławomira Błauta, to winę za to że książka Ci się nie podoba ponosi zwyczjnie styl autora, który może Ci nie odpowiadać. S. Błaut jest mianowicie jednym z wybitniejszych tłumaczy Grassa

A ja zmęczyłam wreszcie "Na zakręcie" Sparksa. Autor miał naprawdę dobry pomysł na fabułę, myślę nawet, że dałoby się z tego zrobić interesujący film ale co z tego skoro książka napisana jest nudnym, czasami wręcz prostackim językiem i nie zachęca do przewrócenia strony, aby dowiedzieć się, co będzie dalej? Najsłabszym punktem "twórczości" Sparksa są moim zdaniem dialogi - banalne, nic nie wnoszące do akcji, poza swego rodzaju retardacją Bohaterka powieści, Sarah, miała być w zamierzeniu autora niezwykle dowcipną i ironiczną osobą (co miały pokazywać jej rozmowy z Milesem) a działała mi jedynie cały czas na nerwy. Nie była ani dowcipna ani ironiczna. Wręcz przeciwnie. A i ośmioletnie dziecko wydało mi się zbyt mądre życiowo jak na swój wiek (mimo iż nawet czytać i pisać nie potrafi ).

Powolutku czytam też Jane Eyre. Jestem dopiero na początku, ale główna bohaterka już mi się nie podoba. Jak na mój gust jest dziecinna (ok. może trochę przesadzam, ma w końcu dopiero 10 lat), zarozumiała a odważna tylko w gębie Śmiać mi się chciało, gdy Jane obruszyła się bardzo, że jedna z jej koleżanek z Lowood, Helena Burns, dostała niesłusznie burę od nauczycielki i wyrzucała tamtej, że ona (Jane) na jej miejscu sprzeciwiłaby się nauczycielce, powiedziała jej co o niej myśli i nie pozwoliła by ją tak traktowano a gdy dosłownie za chwilę nadarza się ku temu okazja (Jane zostaje ośmieszona przed całą szkoła) jedyne so potrafi zrobić, to użalać się sama nad sobą. Nigdy nie podobała mi się postawa typu: patrzcie ile wycierpiałam i współczujcie mi wszyscy a przez cały czas czytania mam właśnie z tym do czynienia. Ale czytam dalej... Wiem, że książka ma wiele pozytywnych opinii, wszystkim się podoba, więc ciekawa jestem czy i ja zmienię zdanie Oby!

A w ramach przerwy od Jane Eyre wzięłam się za "Pamiętnik" Sparksa. To już trzecia powieść tego autora, którą czytam i zdania o jego tfurczości raczej nie zmienię... Szerzej wypoweim się jak skończę.

[Laura2112]

Przypominam sobie "Ślepe tory" - Irvine Welsh'a.
Przedtem czytałam "Te omylne uczucia" Amisa, przyznam że mnie znudziła
Za to polecam "Nie do pojęcia" Bena Eltona - fajnie napisana, z humorem ale i troszkę poważnych kwestii też się przewija.
Acha, jeszcze "Pies na miłość" Kyle Smith'a - ujdzie w tłumie

Mariah, całkiem możliwe, że zmienisz jeszcze zdanie na temat Jane. Ale każdy ma swój gust

[La Monica]

Nareszcie mam czas na czytanie sesja zakończona
Więc wracam do Was

Na dobry początek jesiennych dni zaczęłam: "Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz" Lisa See
I w międzyczasie hiszpańska pozycja po hiszpańsku "Las pelirrojas traen mala suerte" Manuel L. Alonso - moja pierwsza hiszpańsko języczna książka

Po przeczytaniu ww. będę buszować w poszukiwaniu " Bezsenności w Tokio" Buczkowskiego i Murakami Haruki "Kronika ptaka nakręcacza"


Pozdrawiam

[karolinka86]

Napisane przez asiek14

W 1,5 godziny zaczełam i skończyłam czytać "Złą dziewczynę" Beaty Ostrowickiej Fajna książka

Tez mi sie podobala

Napisane przez Rybulka

Coben to mistrz w tworzeniu wciągających książek

"Obiecaj mi" bylo pierwsza ksiazka tego autora, ktora czytalam! totalnie zaskoczyla mnie koncowka!! Teraz wypozyczylam "Nie mow nikomu" i "Jedyna szansa"-mam nadzieja ze bea fajne..

Napisane przez asiek14

wczoraj zaczęłam "Uciekinierkę" Evelyn Lau. Wciągająca

A ja sie zacielam na polowie...

Napisane przez Futbolowa

Nicholas Sparks "Jesienna miłość". Książka, na podstawie której nakręcono film "Szkoła uczuć". Warto przeczytać, bo poza ogólnym zarysem, książka nie ma wiele wspólnego z filmem. Jest piękna, naprawdę.

O tak...

[Anul3k]

Napisane przez ślimaczek

zgadzam się w 100 %
D.Terakowska "Poczwarka"

Swietny wybor

'Historia mojej twarzy 'Kathy Page
Z okladki: Jest rok 1968. Trzynastoletnia Natalia poznaje rodzinę Hernów, należącą do sekty enwallistów rygorystycznie stosującej się do drugiego przykazania. Fascynacja życiem Hernów - i tajemnica pewnego wizerunku - prowadzi dziewczynę ku wydarzeniom, które pozostawią na niej niezatarte piętno.

[La Monica]

Anul3k świetny avatar

A mi Poczwarka leży i leży i nie mogę się za nią zabrać

[Mariah]

Napisane przez Laura2112

Mariah, całkiem możliwe, że zmienisz jeszcze zdanie na temat Jane. Ale każdy ma swój gust

Podejrzewam, że moja niechęć do 10-letniej Jane ma swoje korzenie w mojej antypatii do dzieci w ogóle Nie lubię czytać książek, w których bohaterowie mają poniżej 20 lat Ale czytam dalej......

[fanula]

Napisane przez Aphrodisyack

"demon i panna prym" skończyłam

a teraz czytam "Cień wiatru" Zafona - polecam!! Bardzo mi się podoba

a w planach... coś Orhana Pamuka... "śnieg" albo "Nazywam się czerwień", ale chyba to drugie

też własnie skończyłam super

[meredith91]

Quo Vadis...

[Elittle]

Napisane przez Futbolowa

O, cieszę się, że nie jestem jedyna
Bardzo cenię tego autora. Dziś zakupiłam kolejną z jego pozycji 'Pamiętnik'. Jakiś czas temu oglądałam film na podstawie tej powieści i razem z mamą płakałyśmy, jak dzieci
Żałuję, że kolejny raz najpierw widzę film, a dopiero potem książkę, ale niestety tak już się ułożyło i nic na to nie poradzę

Ojej... szkoda, że nie czytałaś najpierw książki... ja miałam takie szczeście. Czytałam książkę i ryczałam pół godziny. Po filmie to samo... Sparks jest dla mnie klasyką....

[corka_rosy]

Yasmina Khadra "Jaskółki z Kabulu"

[talus]

Kellerman- Podwójne zabójstwo. Boston

[bubelmart]

Już po lekturze nowego Pottera (tłumaczenie z neta - dzięki uprzejmości koleżanki z forum - i nie najlepsze, ale i tak ^^ pod wrażeniem..) i 'Zapisanew kościach' (lekko zniesmaczona końcówką..) wzięłam się za narnijską serię. Część pierwsza:
'Lew, czarownica i stara szafa' C. S. Lewis

[Anahstasia]

A ja dalej wpadam w Pratchetta - skończyłam 'Złodzieja czasu', a dziś zacznę czytać 'Bogowie, Honor, Ankh-Morpork'

[Germini]

Napisane przez Anahstasia

A ja dalej wpadam w Pratchetta - skończyłam 'Złodzieja czasu', a dziś zacznę czytać 'Bogowie, Honor, Ankh-Morpork'

Szczęściara

[Anahstasia]

Napisane przez Germini

Szczęściara

Tym razem nieskromnie powiem: 'a i owszem'

[kamilciaop]

ja skonczylam: "Desiree czyli czas proby"- świetna ksiazka...
"Oszaleć ze strachu" - tez świetna...
Obie godne przeczytania

[asenette]

Napisane przez Germini

Szczerze mówiąc spodziewałam się czegoś ostrzejszego po tak kontrowersyjnym, ocenzurowanym w Chinach tytule, ale trzeba pamiętać, że tam mają trochę inne kryteria odnośnie tego, co jest poprawne, a co już nie

Generalnie książka jest interesująca (dość mocno się wciągnęłam), choć nie rzuciła mnie na kolana. I, jak dla mnie, bardzo prawdziwa życiowo.
Nie jest z gatunku tych, które się chłonie, żeby się dowiedzieć, co będzie dalej (bo w sumie już na początku wiadomo, jak się skończy), lecz z gatunku tych, w których każde słowo autorki niesie czytelnika ze sobą - powoli ku końcowi - i pozwala się w sobie rozsmakować Bo choć fabuła jest leniwa, to język absolutnie nie; jest bardzo żywy, ekspresywny, "bezpośredni".
(Co do języka, to - standardowo - dopatrzyłam się lekkiej sztuczności, jakby Wei Hui bardzo się starała, a nie do końca była w stanie Ale ja mam tak ciągle; to już chyba o jakąś fobię zahacza, nie należy więc brać tego pod uwagę )

I ciekawa jestem, ile wątków autobiograficznych autorka zawarła w książce - bo ta niby jest "na wpół autobiograficzna". Tylko które pół?

W przyszłości mam zamiar nabyć i przeczytać "Poślubić Buddę" - kontynuację "Szanghajskiej kochanki". Jestem ciekawa dalszych losów Coco, bo mimo że "Kochanka" jest dość cienką książką, to zdążyłam się już zżyć z główną bohaterką

Podsumowując - jestem na tak




(Co ja się tak ostatnio rozpisuję? )

Dziękuję za wyczerpującą odpowiedź, na pewno sięgnę po ksiązkę i podzielę sie wrażeniami

[karolinka86]

Napisane przez kamilciaop

ja skonczylam: "Desiree czyli czas proby"- świetna ksiazka...
"Oszaleć ze strachu" - tez świetna...
Obie godne przeczytania

Pewnie W ogole swietne sa ksiazki z tej serii Ossolineum!Takie zyciowe...

Ja czytam Christie "Hotel Bertram" ale srednio mi podchodzi...

[kamilciaop]

Napisane przez karolinka86

Pewnie W ogole swietne sa ksiazki z tej serii Ossolineum!Takie zyciowe...

Ja czytam Christie "Hotel Bertram" ale srednio mi podchodzi...

Zgadzam sie calkowicie...wszelkie ksiazki z Ossolineum przeczytalam i wszystkie mnie wciagnely...Juz tytulu n ie pam ietam ale cos o blokersach bylo...w jeden wieczor przeczytalam...
Ale "Desiree..." bije wszystko...

[asiek14]

Serie Ossolineum uwielbiam , zostały mi już chyba tylko 3 do przeczytania

[so_na_ta]

Wallace : "Cud" -dosyć wciagająca powieść o ściągających do Lourdes tysiącach pielgrzymów celem uzdrowienia .

[izulla]

Ja ostatnio zakochałam się w Pawle Huelle. Czytam wszystko co mi wpadnie wręce, ostatnio Castorp'a.
Czytam też zabawną i trochę filozoficzną Halo, pan Bóg? Tu Anna... Bardzo mi się podoba.

W ogóle fajny wątek znalazłam

[asiek14]

Izulla "Halo, Pan Bóg..." to bardzo fajna ksiazka

[gasta18]

Czytam "Gorący lód" Nory Roberts

[paulinka3110]

"Ksiąga rozkoszy"- Betiny Krahn.
Taki romansik przygodowy...Ona bibliotekarka na tropie skarbu, on dezerter Legii Cudzoziemskiej

[Fraoch]

macie na mnie straszny wpływ z tymi ksiązkami i skoro tak polecałyście fajnie, to wzięłam się za Pratchetta ... i mnie wciągnęło na amen! Jakbym wiedziała, że on ma taki ciekawy styl pisania to już dawno bym go pochłonęła Teraz nadrabiam. Obecnie czytam tą częśc o Czarownicach (3 czarownice czy jakoś tak) ... ciekawe nawiązanie do Shakespeara

Ale to tak pomiędzy kolejnymi stronami Nabokova "Rozpacz" - bo mimo, że lubię ksiązki N. to mnie momentami męczą tak, że musze po trochu je przyswajać

[nvm]

'Jedenascie minut' P.Coehlo

[Tusio]

bede sobie przypominac 'kamienie na szaniec', znalazlam stare, zniszczone wydanie na polce w pokoju; poza tym: 'cierpienia mlodego wertera' mnie czekaja, ale z przyjemnoscia przeczytam te lekture