Harry Potter?

[1111c4b9c157e15532fa9e27a07e9b9b22376b0b_65935273b71bb]

HP zaczelam czytac gdy moja mlodsza siostra pochlonela wszyskie czesci w poltora tygodnia. trzeba bylo sprawdzic czym sie tak zachwycila
Przyznam ze i ja sie wciagnelam - ku utrapieniu mojego TZ (bo on nigdy nie da sie przekonac), no ale cuz
Co do tego usmiercania najbardziej zal mi Syriusza,chyba tez zapisze sie do jego fan clubu

Mowisz Lexie ze ta czesc jest mroczna momentami, ja juz przy poprzedniej balam sie gasic swiatlono ale cuz chyba zaryzykuje, prosze o przeslanie jesli jeszcze rozsylasz
pilar_1@interia.pl

[sarenka]

Filmy też są niekoniecznie dla dzieci [tudzież dla "starszych dzieci"].. Ja się na nich boję

Hmmm... jak Harry przebijał pamiętnik i płynęła z niego krew.. To było makabryczne. Wiem, że tak jest w książce, ale co innego wyobraźnia a co innego "obrazek podany na tacy" - w filmie bardzo eksponowali ten obraz..

[1111c4b9c157e15532fa9e27a07e9b9b22376b0b_65935273b71bb]

Ogladalam tylko pierwsza czesc i nie powiem zeby mi sie podobala, jakos tak marnie wypadla w porownaniu z ksiazka
z tego co czytam dopiero gdy zmienil sie rezyser zrobily sie interesujace

[Lexie]

Cykado, wyslalam

filmy jak dla mnie byly ok, ale nie umywaja sie do ksiazek ale tak jest zawsze

[sarenka]

Napisane przez lexie

filmy jak dla mnie byly ok, ale nie umywaja sie do ksiazek ale tak jest zawsze

Jasne, bo to wizja pewnego człowieka a nie nasza Często [co już drażni] zupełnie niepotrzebnie, wypaczająca treści wydumane przez autora..

[Lexie]

Napisane przez sarenka

Jasne, bo to wizja pewnego człowieka a nie nasza Często [co już drażni] zupełnie niepotrzebnie, wypaczająca treści wydumane przez autora..

Oooo zmieniania tresci ksiazki to juz bardzo nie lubie. Jestem na to strasznie wyczulona i strasznie mnie drazni...

[1111c4b9c157e15532fa9e27a07e9b9b22376b0b_65935273b71bb]

Napisane przez sarenka

Jasne, bo to wizja pewnego człowieka a nie nasza Często [co już drażni] zupełnie niepotrzebnie, wypaczająca treści wydumane przez autora..

W tym wypadku moja wizja była zupelnie odmienna, a ekranizacja czesci pierwszej byla w dodatku jakas taka bezbarwna a przez to nudna

Lexie dziekuje bardzo juz sprawdzam

[Gween]

to ja też poproszę o tłumaczenie.
z góry dzięki

[Paris]

A ja poczekam do stycznia na tłumaczenie Polkowskiego

[Lexie]

Napisane przez Gween

to ja też poproszę o tłumaczenie.
ma_rilla@poczta.fm
z góry dzięki

Poszlo

[Lexie]

Napisane przez Paris

A ja poczekam do stycznia na tłumaczenie Polkowskiego

Ja ksiazke i tak kupie

[201707171556]

Lexie wielkie dzieki, ja Ci chyba pomnik postawie
Książke też kupie oczywiście, ale przyznam, że mimo radości targają mną wątpliwości czy nie poczekać z czytaniem do stycznia?

[Lexie]

Napisane przez Durga

Lexie wielkie dzieki, ja Ci chyba pomnik postawie
Książke też kupie oczywiście, ale przyznam, że mimo radości targają mną wątpliwości czy nie poczekać z czytaniem do stycznia?

Ha! Mna tez targaly! I tak mialam juz te ksiazke ze 2 tygodnie i juz nie wytrzymalam ale nie zaluje, nie widze wielkiej roznicy miedz tym tlumaczeniem a Polkowskim

[201704240951]

ja tez poprosze HP
nika135@interia.pl

[Lexie]

Napisane przez nika135

ja tez poprosze HP
nika135@interia.pl

Juz wysylam

[201704240951]

dziękuję

[Lee]

Właśnie przypominam sobie 5 tom jestem gdzieś na 700 stronie i myślę sobie, że ta książką o młodych ludziach ale czy dla młodych ludzi? dużo moich starszych, a nawet dużo starszych znajomych czyta Harrego, bo to naprawdę często nie dziecinna książka. Czasami muszę wracać kilka stron w tył i czytać na nowo, żeby wszystko dobrze zajarzyć. Ja uwielbiam jak coś działo sie na początku książki - jakiś szczegół, mała rzecz, a później okazuje się to być bardzo istotną informacją

[201707171556]

Lexie mam jeszcze pytanie. Zauwarzyłam, że książka ma tylko 270 stron. Czy coś mam nie tak ? Niezmieściła się cała? Czy tak jest w orginale? Jak się jednak nie zmieściła to prosze prześlij jeszcze raz. No i przepraszam, że tak Ci zawracam głowe...

[soulsweeper]

Kurczę, kusicie i kusicie... Ale ja chyba jednak poczekam do stycznia. Czytanie z monitora to jednak nie dla mnie, nie ten klimat. Ale przyznam, że nie rozumiem tych półrocznych obsuwów wydawniczych, czemu to niby służy? Chyba tylko nachapaniu się najpierw na oryginalnej wersji

[Lexie]

Napisane przez Durga

Lexie mam jeszcze pytanie. Zauwarzyłam, że książka ma tylko 270 stron. Czy coś mam nie tak ? Niezmieściła się cała? Czy tak jest w orginale? Jak się jednak nie zmieściła to prosze prześlij jeszcze raz. No i przepraszam, że tak Ci zawracam głowe...

Wszystko jest ok, na takich duzych stronach miesci sie wiecej tekstu niz na takich w ksiazce Poza tym podejrzewam, ze to tlumaczenie jest troche prostsze niz robione przez zawodowca

[mala77]

Napisane przez Hexxana

Jezeli ktos ma ochote poczytac polskie tlumaczenie to prosze podac maila i wysle

Ja też bym bardzo prosiła jeśli jeszcze można. Książki przeczytałam wszystkie na filmach byłam w kinie (dziwnie dzieci na mnie patrzyły
mala77@interia.pl

[mamba]

Napisane przez soulsweeper

Kurczę, kusicie i kusicie... Ale ja chyba jednak poczekam do stycznia. Czytanie z monitora to jednak nie dla mnie, nie ten klimat.

ja też się wstrzymam do stycznia. Kusiła mnie też angielska wersja, ale stwierdziłam że mogłabym paru rzeczy nie zrozumieć,a przecież w Harrym ważny jest każdy szczegół.
Dla mnie czytanie z monitora to nie to..

[netiaa]

Harry Potter? kiedys ( przy czytaniu pierwszego i drugiego tomu) byłam nim strasznie zafascynowana, mało byłam zakochana. Przy przeczytaniu 5 i 6 czesci stwierdziłam ze juz mnie to nie pociąga, wyrosłam z tego? za szybko się czyta, za łatwo i nic po tym nie zostaje. Ot tak zwykle życie bez mysli, przemyslenbez niczego. Nijakie... a kochałam całym sercem, płonęłam wprost miłością do tych książek. Zastanawiałams ie czy to możliwe zakochac się w książce.

[kotowiec]

przeczytałam 4 czesci harrego ale piata juz mnie nudziła wiec po sto-którejs stronie przestałam czytac.nie czekam w ogole na szósta.
Harry Potter to lekka lektura , czyta ja sie swobodnie i lekko dlatego wciąga tylu ludzi ale staje sie monotonna( przynajmniej dla mnie)

[sun_shine]

czy ktoras Wizazanka moglaby mi przesłac Pottera? (aska1560@tlen.pl) przebrnelam przez oryginal i chcialabym przekonac sie,ile zroumialam

[Shemreolin]

Byłam wczoraj w kinie i naprawde bardzo mi się podobało. Film momentami bardzo śmieszny (bliźniacy są boscy), wzruszający i trzymający w napięciu. Mimo, że ksiażki przeczytałam wszystkie i wiedziałam czego moge sie spodziewać to naprawdę film mile mnie zaskoczył. W tym filmie relacje między trójką bohaterów też są inne i np. scena na balu jak Hermiona krzyczy na Rona zrobiła na mnie duże wrażenie. Było w tym wiele prawdziwych uczuć. Widać, że bohaterowie dorastają.

No co jak co, ale niesamowite wrażenie zrobili na mnie faceci tej bułgarskiej szkoły. Ich wejście było po prostu niesamowite. Obśliniłam się totalnie. Chociaż Krum nie był aż tak przystojny, tzn. był, ale momentami wydawał mi sie zbyt toporny.

[201707171556]

Ja byłam z koleżanka na przedpremierze o dwunastej w nocy, to był dopiero klimat Film świetny, naprawde warto zobaczyć. Nawet nie ma co porównywać z pierwszą częścia która była tandetna i sztuczna. Swietne zdjecia i efekty specjalne, humor i groza w jednym, szczególnie zrobił na mnie wrażenie poczatek kiedy wił się ten wąż i pokazali zblirzenie grobowca Riddle (nie wiem jak sie to pisze ) w formie śmierci ze skrzydłami anioła trzymającej w rękach kose - normalnie czegoś takiego sie nie spodziewałam po filmie dla dzieci

[fajna laseczka]

W takim razie wybieram się niebawem up,up girls!

[201701160947]

Również przeczytałam książki i obejrzałam filmy-super.Teraz widziałam zwiastun Czary Ognia i muszę przyznać ,że chyba ta część będzie najlepsza.Zresztą jeśli chodzi o książki najlepsza według mnie była właśnie Czara Ognia

[n@ta]

Ja wybieram sie w sobote !Nareszcie!Miałam już jechac a tę ale cos wypadło.Czara Ognia to moja ulubiona część(książkowo).I słyszałam że jej ekranizacja nie odbiega jakością od treśći książki.Juz się nie moge doczekać