Wyzwanie wakacyjne językowe -cz1.lipiec!

[seductivee]

Hm, zrobiłam Basic z niemieckiego w Duolingo i mam wrażenie, że ten program bardziej sprawdza moją znajomość angielskiego, niż uczy mnie niemieckiego

[Lizzie0]

Napisane przez rossettorosso

Lizzie0, to witaj w klubie
A z serialami spróbuj koniecznie i nie zniechęcaj się. Z odcinka na odcinek będziesz rozumieć coraz więcej Ja na początku oglądałam dobrze mi znane amerykańskie seriale ale z włoskim dubbingiem. To dużo ułatwiło bo wiedziałam o co chodzi i co się wydarzy, i dzięki temu mogłam skupić się na wypowiedziach i wsłuchać się w j.włoski.

Też o tym myślałam skorzystam, że mam wakacje i posłucham trochę
A jakie seriale włoskie polecasz?

[rossettorosso]

Napisane przez Lizzie0

A jakie seriale włoskie polecasz?

Hmm na początek może lekkie romansidło: Le tre rose di Eva (to co godne uwagi to piękne widoki na włoskie winnice). 3 sezony po paręnaście odcinków każdy.

Inne seriale to np. I Cesaroni - o rodzince Cesaroni, ich dzieciach, przyjaciołach i perypetiach. Ogólnie serial nie jest zły, bo jest w nim dużo humoru ale obejrzałam tylko jeden sezon i nie wiem czy kiedyś powrócę do niego :P

Squadra antimafia- kryminalny, I Liceali - o szkole i nastolatkach, Un posto al sole - długaśna, nudna telenowela ale kilka odcinków można obejrzeć

Na mediaset jest wiele programów i seriali udostępnionych, zaglądnij tam sobie, na pewno znajdziesz coś dla siebie -> http://www.video.mediaset.it/programmi

[seductivee]

- duolingo - basics 1 i basic 2
- wypisane słówka z dwóch działów słownika tematycznego
- słuchanie radia

[Lizzie0]

Napisane przez rossettorosso

Hmm na początek może lekkie romansidło: Le tre rose di Eva (to co godne uwagi to piękne widoki na włoskie winnice). 3 sezony po paręnaście odcinków każdy.

Inne seriale to np. I Cesaroni - o rodzince Cesaroni, ich dzieciach, przyjaciołach i perypetiach. Ogólnie serial nie jest zły, bo jest w nim dużo humoru ale obejrzałam tylko jeden sezon i nie wiem czy kiedyś powrócę do niego :P

Squadra antimafia- kryminalny, I Liceali - o szkole i nastolatkach, Un posto al sole - długaśna, nudna telenowela ale kilka odcinków można obejrzeć

Na mediaset jest wiele programów i seriali udostępnionych, zaglądnij tam sobie, na pewno znajdziesz coś dla siebie -> http://www.video.mediaset.it/programmi

Dziękuję bardzo

[Hoshi94]

No więc ja za dzisiaj melduję:
-angielski
*duolingo
*czytanie książki po ang

-niemiecki
*duolingo (+ przepisywanie nieznanych słówek do zeszytu)
*radio
*memrise
*słuchanie niemieckich piosenek z tekstem ale nie wiem czy to się zalicza

No i tam mi się trochę hiszpański przez przypadek przypałętał jak zwykle

[Micraell]

Postęp:

• niemiecki
  • Duolingo:
    • Present 1 (3/3)
    • Clothing (0/2)
    • Non. Pron. (0/3)
    • Family (0/2)
    • Acc. Pron. (0/3)
    • Conjuct. (0/2)
    • Household (0/7)
    • Questions (0/2)
    • Dat. Case (0/3)
    • Numbers (0/5)
  • Memrise:
    • 50 słówek z tego kursu. (4/50)
• angielski
  • Duolingo:
    • Spójniki (powtórka)
    • Przyimki(4/4)
    • Data i czas (0/8)
    • Rodzina (0/3)
    • Zawody (0/4)
    • Przymiotniki 1 (0/9)
    • Czas teraźniejszy 2(0/7)
  • Memrise:
    • 30 słówek z tego kursu. (3/30)
    • 20 słówek z tego kursu (5/20)
• irlandzki
  • Duolingo:
    • Basics 2 (3/3)
    • Phrases (0/3)
    • Food (0/5)
    • Animals (0/3)
    • Plurals (0/2)
    • Eclipsis (0/2)
    • Lenition (0/1)
  • Memrise:
    • 20 słówek z tego kursu. (0/20)
    • Cały kurs z liczenia (3/28)

No i tyle postępów by było na wczoraj. + oczywisćie wszystko co jest w memrise zrobione też było już wczoraj.

Zaraz śniadanie i zabieram się za jezyki jeszcze raz.

[seductivee]

U mnie dzisiaj:

- duolingo - Phrases, Food, Animals

[Nineveh03]

Napisane przez seductivee

Hm, zrobiłam Basic z niemieckiego w Duolingo i mam wrażenie, że ten program bardziej sprawdza moją znajomość angielskiego, niż uczy mnie niemieckiego

Dwie pieczenie na jednym ogniu?
Duolingo jest fajne, ale mam wrażenie, że można nauczyć się więcej w krótszym czasie. Na włoskim kursie denerwowało mnie strasznie słownictwo - rekin, pingwin i tak dalej, czyli dużo niepotrzebnych rzeczy

[seductivee]

Napisane przez Nineveh03

Dwie pieczenie na jednym ogniu?
Duolingo jest fajne, ale mam wrażenie, że można nauczyć się więcej w krótszym czasie. Na włoskim kursie denerwowało mnie strasznie słownictwo - rekin, pingwin i tak dalej, czyli dużo niepotrzebnych rzeczy

Właśnie tak średnio, bo te konstrukcje znam z angielskiego.
Wolałabym dostać po angielsku tekst i go tłumaczyć na niemiecki. A tak 3/4 opiera się na przetłumaczeniu z niemieckiego na angielski.

Dokładnie, słownictwo dziwne....

[Nineveh03]

Napisane przez seductivee

Właśnie tak średnio, bo te konstrukcje znam z angielskiego.
Wolałabym dostać po angielsku tekst i go tłumaczyć na niemiecki. A tak 3/4 opiera się na przetłumaczeniu z niemieckiego na angielski.

Dokładnie, słownictwo dziwne....

Też bym tak wolała tłumaczyć ;_; ale i tak jak na darmowy program to jest bardzo dobry na początek

[Micraell]

To oznaczcie sobie, że znacie niemiecki i włączcie kurs angielskiego ;p

[Nineveh03]

Napisane przez Micraell

To oznaczcie sobie, że znacie niemiecki i włączcie kurs angielskiego ;p

No tak, tak tez mozna zrobic

[seductivee]

Napisane przez Micraell

To oznaczcie sobie, że znacie niemiecki i włączcie kurs angielskiego ;p

spróbuję

[rossettorosso]

✓ włoski: powtórka słówek z 3 ostatnich tematów, 1 zadanie ze słuchania, 1 odcinek serialu i 1 odcinek Clio Make Up

[201606210924]

Hej, mozna sie jeszcze dolaczyc?

1. Chcialabym sie uczyc niderlandzkiego i angielskiego.

2. Niderlandzkiego bede sie uczyc od zera, wiec wypadaloby po prostu ruszyc z miejsca i ogarnac podstawy. Jezeli chodzi o angielski, to mam zamiar poszerzac slownictwo i jak najwiecej mowic.

3. Zaopatrzylam sie w kilka samouczkow do niderlandzkiego i zaciagnelam TZ do pomocy. Mam tez zamiar dzialac cos na duolingo i memrise.
Do angielskiego mam milion materialow i juz sie troche pogubilam w tych moich zbiorach, ale na razie uznalam, ze uzbroje sie w Business English Magazine, YouTube, filmy, ksiazki i hmmm, podreczniki przygotowujace do IELTS.

[_ruDzik]

50 zdań 'error correction' i jeden test ze słownictwa

Trochę odpozcnę i zaczynam kompletować stare notatki i robić powtórki całej gramatyki

[Micraell]

Postęp:

• niemiecki
  • Duolingo:
    • Present 1 (3/3)
    • Clothing (2/2)
    • Nominative Pronunce (3/3)
    • Family (0/2)
    • Acc. Pron. (0/3)
    • Conjuct. (0/2)
    • Household (0/7)
    • Questions (0/2)
    • Dat. Case (0/3)
    • Numbers (0/5)
    + powtórzone Phrases, Animals, Plurals.
  • Memrise:
    • 50 słówek z tego kursu. (11/50)
• angielski
  • Duolingo:
    • Spójniki (powtórka)
    • Przyimki(4/4)
    • Data i czas (8/8)
    • Rodzina (3/3)
    • Zawody (0/4)
    • Przymiotniki 1 (0/9)
    • Czas teraźniejszy 2(0/7)
    + powtórzone: Ubrania, Pytania.
  • Memrise:
    • 30 słówek z tego kursu. (17/30) +14 słówek ^^
    • 20 słówek z tego kursu (5/20)
• irlandzki
  • Duolingo:
    • Basics 2 (3/3)
    • Phrases (3/3)
    • Food (0/5)
    • Animals (0/3)
    • Plurals (0/2)
    • Eclipsis (0/2)
    • Lenition (0/1)
  • Memrise:
    • 20 słówek z tego kursu. (0/20)
    • Cały kurs z liczenia (3/28)

[Nineveh03]

Czasowniki w dalszym ciągu: koniugacje, fiszki, eksperyment z mapą myśli . Nie jest źle, ale wiem, że mogłabym robić więcej, więc tak trochę meh.

[vanadis]

Napisane przez vanadis

3. Jak zamierzasz to osiągnąć? Z czego chcesz korzystać?
mam zamiar przerobić 22 rozdziały z gramatyki en uso
z Memrise "Czasowniki hiszpańskie" osiągnąć 197 słów, z poziomu A2 - 200 słów (aktualnie odpowiednio 110 i 92);
z niemieckiego również dobić do 200 - aktualnie 112

Może ze 4 rozdziały z książki Schritte 2

Melduję postępy
czasowniki hiszpańskie - zaliczone, zostały tylko nieustanne powtórki i przepisanie uciążliwych słów do zeszytu
hiszpański A2 - na dzień dzisiejszy "nauczyłam się" 216 słówek

gramatyka uso lezy i kwitnie
niemiecki jw. - leży i kwitnie

z rzeczy których nie planowałam to osiągnełam 251 słówek z angielskiego z kursu tematycznego (ignorując najbardziej oczywiste dla mnie słówka)

[Hoshi94]

Melduję za wczoraj, że skończyłam kurs angielskiego na duolingo i poklikałam w memrise na tym kursie: http://www.memrise.com/course/197810...-zaawansowany/

A z niemieckiego duolingo, memrsie i słuchanie radia

[rossettorosso]

U mnie dzisiaj z włoskiego tylko serial, anki i kilka filmików na yt. Zrobiłam mini podejście do gramatyki - tzn. rozpisałam sobie czasownik andare we wszystkich możliwych czasach i (dopiero) teraz zrozumiałam, że da się to ogarnąć!
Znajomość jednego czasu jest bardzo pomocna przy innym i tak w kółko. Także nie jest to takie straszne jak myślałam, tym bardziej, że już kilka czasów umiem. Pora na kolejne ... przy dobrym planie i chęciach wierze, że jestem w stanie się tego nauczyć

[Nineveh03]

Czasowniki ciąg dalszy, trochę gramatyki, dużo pisania zdań, zapamiętywanie formułek.

Przez chwilę miałam wrażenie, że stoję w miejscu (wciąż szukam najlepszego sposobu na naukę), ale poczytałam sobie więcej po grecku i nagle się okazało, że coś w tej głowie jeszcze funkcjonuje, więc cieszę się bardzo .
Tylko szkoda, że Grecy nie lubią mang tak bardzo jak Włosi i ich nie tłumaczą... [*] Byłoby świetnie.

[Hoshi94]

Melduję:
*niemiecki: duolingo i obejrzenie odcinka serialu po niemiecku + spisanie i przetłumaczenie jakiś słówek czy zwrotów które wyłapałam i których znaczenie mnie nurtowało No ale generalnie oczywiście prawie nic nie zrozumialam

A z angielskiego tylko powtórzyłam jakąś lekcję na duolingo i nic poza tym

[seductivee]

Niemiecki wczoraj: słówka w formie mapy z podrozdziału tematu CIAŁO. I słuchanie radia, ale tego nauką nie da się nazwać

[seductivee]

Niemiecki wczoraj: słówka w formie mapy z podrozdziału tematu CIAŁO. I słuchanie radia, ale tego nauką nie da się nazwać

[Micraell]

Ja wczoraj świętowałam, bo chłopak obronił magistra Dlatego za wczoraj melduję tylko Family 2/2 z niemieckiego.

[Nineveh03]

Napisane przez Micraell

Ja wczoraj świętowałam, bo chłopak obronił magistra Dlatego za wczoraj melduję tylko Family 2/2 z niemieckiego.

no to gratulacje

Ja dzisiaj sobie tłumaczyłam zdania i zamierzam je wrzucić na lang-8, żeby jakiś native mógł poprawić wszystkie błędy, których pewnie sporo

[seductivee]

Dzisiaj:

- przetłumaczony akapit tekstu z książki "Lebensgeschichten direkt. Opowiadania z ćwiczeniami" + wysłuchanie nagrania + przeczytanie na głos
- wypisane słówka w formie mapy myśli ze słownika z podroździału 'zmysły'
- trochę duolingo

[Nineveh03]

U mnie dzisiaj niewiele, ale jest weekend, więc wybaczone choć moje wypociny zostały sprawdzone przez Greków, już wiem na czym stoję i jak mi idzie. Zdecydowanie częściej będę z tego korzystać.
No i okazało się, że nie można zaufać słownikom [*]. Przymiotnik, który miał oznaczać "miły", tak naprawdę znaczy "uroczy", są też złe akcenty ;_;. Chyba trzeba będzie zainwestować w porządniejsze słowniki...