Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

[Dynaa]

Napisane przez Margot45

W książce, którą czytam, co druga osoba ma "lokowate włosy", co powoduje u mnie nasilone zgrzytanie zębami

Moja koleżanka z Ukrainy mówi na lokowane włosy- kocierałe.

[invisible_01]

Napisane przez karolinka86

A jak się mówi: w kopalni czy na kopalni? Bo ja zazwyczaj słyszę tą drugą formę i jakoś mnie to razi

Przepraszam, że wytykam błąd, ale mam nadzieję, że w takim wątku zostanie mi to wybaczone Niestety mnie strasznie razi ten błąd

[coffee]

Ta spacja przy wielokropku na stronie rossnet.pl... ;_;

[201609140906]

HOT: 6 serum nawilżajacych do twarzy od 22zł!

No przecież nie napiszę "serów", bo wszyscy pomyślą, że chodzi o goudę albo edamski, no.

[Emilia 25]

Napisane przez Comtesse

No przecież nie napiszę "serów", bo wszyscy pomyślą, że chodzi o goudę albo edamski, no.

Albo 6 ser.

[karolinka86]

Napisane przez invisible_01

Przepraszam, że wytykam błąd, ale mam nadzieję, że w takim wątku zostanie mi to wybaczone Niestety mnie strasznie razi ten błąd

Ok dzięki

Bo powinno być tę a nie tą tak?

[Margot45]

Napisane przez karolinka86

Ok dzięki

Bo powinno być tę a nie tą tak?

Tak.
A w szkole muzycznej w moim mieście miało miejsce "niezwykłe wydażenie artystyczne" (cytuję ze strony internetowej miasta)

[kawa_zmlekiem]

Napisane przez Margot45

Tak.
A w szkole muzycznej w moim mieście miało miejsce "niezwykłe wydażenie artystyczne" (cytuję ze strony internetowej miasta)

To faktycznie niezwykłe

[Moviolka]

"Nie daj borze"

[Margot45]

Napisane przez Moviolka

"Nie daj borze"

A skąd ten cytat? Bo jeśli wizażowy to to jest zamierzone, żeby nie pisać "nie daj Boże" i trudno to traktować jako błąd.

[Moviolka]

Napisane przez Margot45

A skąd ten cytat? Bo jeśli wizażowy to to jest zamierzone, żeby nie pisać "nie daj Boże" i trudno to traktować jako błąd.

Spotykam to co jakiś czas na Fb w komentarzach w różnych grupach.
Dla mnie to błąd, więc napisałam.
Nie wiedziałam, że na Wizażu jest dozwolony.

[Margot45]

Napisane przez Moviolka

Spotykam to co jakiś czas na Fb w komentarzach w różnych grupach.
Dla mnie to błąd, więc napisałam.
Nie wiedziałam, że na Wizażu jest dozwolony.

Na Wizażu, jak wiadomo, panuje pełna wolnoamerykanka, jeśli chodzi o poprawność językową, vide wspomniane wyżej serum jest to jak najbardziej błąd, ale sama czasem piszę "prącie borze" - dla mnie to zabawne.

[siarka40]

Napisane przez Margot45

Na Wizażu, jak wiadomo, panuje pełna wolnoamerykanka, jeśli chodzi o poprawność językową, vide wspomniane wyżej serum jest to jak najbardziej błąd, ale sama czasem piszę "prącie borze" - dla mnie to zabawne.

Ja używam czasem słowa "zazdraszczam" . Albo piszę, że kosmetyk X jest na liście moich muszmieci.

[silesianna]

Napisane przez Margot45

Na Wizażu, jak wiadomo, panuje pełna wolnoamerykanka, jeśli chodzi o poprawność językową, vide wspomniane wyżej serum jest to jak najbardziej błąd, ale sama czasem piszę "prącie borze" - dla mnie to zabawne.

Ja chętnie piszę "o borze tucholski!"

[Kathinna]

A ja "o borze zielony" albo "borze szumiący". Dla mnie to taka zabawa językiem, nie błąd.

[Margot45]

Napisane przez siarka40

Ja używam czasem słowa "zazdraszczam" . Albo piszę, że kosmetyk X jest na liście moich muszmieci.

"Zazdraszczam" też czasem używam

Napisane przez silesianna

Ja chętnie piszę "o borze tucholski!"

O, a tego nie znałam, fajne!

A w rozmowie z przyjaciółką używamy - ale tylko między sobą - takich wyrażeń:
trzymać telefon uchem
wyjść spod łóżka

[I am Rock]

na biedronkowych pułkach

[Moviolka]

Ja też lubię i używam słowa "zazdraszczam". Od razu jak go zobaczyłam, wiedziałam, że to żart ale i tak lubię po nim jeszcze wkleić

Czasami trudno się domyślić, czy ktoś żartuje, czy też po prostu źle pisze. Jeżeli widzimy, że ktoś często robi błędy, to jak potem rozkminić, czy np. takie "nie daj borze" to błąd czy tylko żart? Najlepiej wtedy chyba napisać taki wyraz kursywą albo wziąć w cudzysłów?

A jak widzicie to zdanie Szymona Hołowni z wywiadu w Skarbie:
" Chcieć to, co się ma, a nie mieć to, co się chce".
Dziwnie mi to wygląda. I nie wiem, czy dobrze zrozumiałam sens, ale chyba nie chodzi tu o "nie mieć" czyli "nie posiadać" tylko "a nie - mieć"? Kurczę, dobrze gadam?

[Margot45]

Napisane przez Moviolka

J
A jak widzicie to zdanie Szymona Hołowni z wywiadu w Skarbie:
" Chcieć to, co się ma, a nie mieć to, co się chce".
Dziwnie mi to wygląda. I nie wiem, czy dobrze zrozumiałam sens, ale chyba nie chodzi tu o "nie mieć" czyli "nie posiadać" tylko "a nie - mieć"? Kurczę, dobrze gadam?

Moim zdaniem to powinno brzmieć "Chcieć tego, co się ma, a nie - mieć to, czego się chce".

Nie czytałam artykułu, nie znam kontekstu, ale dla mnie tak by było poprawnie. W znaczeniu - cieszyć się tym, co posiadamy, a nie posiadać to, czego pożądamy, pragniemy. Ewentualnie brakuje mi myślnika, w tym miejscu gdzie zaznaczyłam na czerwono. o, i dopiero teraz zauważyłam, ze też zasugerowałaś myślnik

[Moviolka]

Napisane przez Margot45

Moim zdaniem to powinno brzmieć "Chcieć tego, co się ma, a nie - mieć to, czego się chce".

Nie czytałam artykułu, nie znam kontekstu, ale dla mnie tak by było poprawnie. W znaczeniu - cieszyć się tym, co posiadamy, a nie posiadać to, czego pożądamy, pragniemy. Ewentualnie brakuje mi myślnika, w tym miejscu gdzie zaznaczyłam na czerwono. o, i dopiero teraz zauważyłam, ze też zasugerowałaś myślnik

Mnie też od razu rzuciło się w oczy owo "to" i przed edytowaniem o tym napisałam a potem się zapędziłam z tym "nie" i wykasowałam.

W Skarbie mnóstwo jest takich kwiatków, niestety.

[Margot45]

"mieć wolne na tygodniu"


Skąd się to ludziom bierze?! "Na mieszkaniu, na tygodniu, na weekendzie"
Jakbym była nauczycielką to bym waliła pałę za pałą aż sobie wbije do łba.!

---------- Dopisano o 17:15 ---------- Poprzedni post napisano o 16:26 ----------

Wiem, ze rzadne slowe teraz nie pomoga

[karolinka86]

Napisane przez Margot45

A skąd ten cytat? Bo jeśli wizażowy to to jest zamierzone, żeby nie pisać "nie daj Boże" i trudno to traktować jako błąd.

A ja się z tym nigdy nie spotkałam ☺

Napisane przez Margot45

"mieć wolne na tygodniu"


Skąd się to ludziom bierze?! "Na mieszkaniu, na tygodniu, na weekendzie"
Jakbym była nauczycielką to bym waliła pałę za pałą aż sobie wbije do łba.!

---------- Dopisano o 17:15 ---------- Poprzedni post napisano o 16:26 ----------

Wiem, ze rzadne slowe teraz nie pomoga

U mnie niektórzy mówili jeszcze na szkole albo na blok
Choć nie chodziło o to, zeby wejść na budynek tylko spotkać się koło niego.

W sklepie warzywnym: brokuła

Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka

[Margot45]

Napisane przez karolinka86

A ja się z tym nigdy nie spotkałam ☺

Zapraszam do Scent Baru, tam są rozmaite dziwolągi

[Kathinna]

lubię jeszcze "chyba Cię buk opuścił"

[filozof_ka]

Wpis z bloga księgarni Gandalf - "Zaliczam do nich Szymona Chołownię". To jest jakiś żart?

[Moviolka]

"dać się porospieszczać u kosmetyczki"

[silesianna]

Napisane przez Moviolka

"dać się porospieszczać u kosmetyczki"

Czytałam trzy razy, zanim zrozumiałam...

---------- Dopisano o 23:32 ---------- Poprzedni post napisano o 23:31 ----------

Napisane przez filozof_ka

Wpis z bloga księgarni Gandalf - "Zaliczam do nich Szymona Chołownię". To jest jakiś żart?

A to już dla mnie ignorancja na poziomie ekstremum...

[gryx82]

Napisane przez silesianna

Ja chętnie piszę "o borze tucholski!"

A ja głupi myślałem, że oprócz mnie nikt na to nie wpadł

[201609140906]

b.png
Takie tam :I

[karolinka86]

Napisane przez Margot45

Zapraszam do Scent Baru, tam są rozmaite dziwolągi

A co to takiego ten Sceny Bar?

Na ręcach

Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka