Michaelowa Nibylandia IX - MJ Forever

[Anisia25]

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;14586306]Anisia - może przestępca doskonały?
Hej Groszku [/QUOTE]
hmmmm, tez juz nad tym myslalam... co wy na to?

nie chcialabym uzyc tytulu jak sie czasem spotyka w necie np

"walking in my shoes" - chodzic w moich butach

[7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28]

a dlaczemu zimny?
Nie chodzi o to, że on nie zostawia żadnych śladów? To chyba morderstwo doskonałe tak mi się wydaje :P Ale jak ja tłumaczyłam to na własną rękę to miałam gdzieś jak to będzie brzmieć i tłumaczyłam jako "gładkie przestępstwo"

[Anisia25]

"zimny przestepca"
"uprzejmy przestepca"
"doskonały przestępca"
"niewidzialny przestępca"



a ja tym czasem skocze po śliwki i zakupie sobie do mojej pisiosławy Lactacyd bo mi sie skonczyl, a bez tego ani rusz

[groszek75]

Napisane przez anka1709

Uff, to dla mnie parówka zostanie.

To teraz bez kapelindra, za to w okularach.
Załącznik 2564037
Cmok, cmok- w Majku każda z nas musi super wyglądać, innej możliwości nie ma.



Hmm

no parowka na poźne sniadanie tez ok

a co do naszej Anki, wreszcie ja ujrzalam i jaka z Ciebie laska, wiec nie dziwie sie, ze Majk do ciebie tak czesto zaglada

Napisane przez Anisia25

chyba jednak zostane przy niewidzialnym

no chyba wlasnie to najbardziej pasuje

[anka1709]

Napisane przez Anisia25

zostałeś zaskoczony, zostałeś powstrzymany przez obślizganego przestępce



nie mogeeeeeeeeeee

chyba jednak zostane przy niewidzialnym

Tak, to będzie jedyny przestępca, topiący swe ofiary w kiślu oder galaretce, zamiast w rzece.

Napisane przez Anisia25

w sumie racja jak drań to moze byc tylko zimny

Kto jest za tym zeby bylo "zimny przestepca" czy lepiej pasi "zimny morderca"

p.s Aniu, slicznie wygladasz i masz taka minę majkową

Tylko kaczorka Majkowego nie umiem robić, zawsze z tego jakieś potworki wychodzą.

[7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28]

Albo "Let's paint the town" - "Chodź pomalować miasto"

[Anisia25]

Napisane przez anka1709

Dokładnie- wprawdzie obciął ręce i język, wykłuł oczy i połamał nogi, ale skoro wcześniej zaproponował kawę a po wszystkim kulturalnie przeprosił za hałas i posprzątał upaprane krwią dywany, to można nazwać gościa uprzejmym.
Lekka makabreska mi z tego wyszła.

hahahah i jeszcze pomógl pozbierać kikuty... taaa to cały Majk

---------- Dopisano o 12:26 ---------- Poprzedni post napisano o 12:25 ----------

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;14586454]Albo "Let's paint the town" - "Chodź pomalować miasto" [/QUOTE]
dokladnie, z tego tez lałam...

albo Agulinda chyba w klubie wkleila, ze przetlumaczyli JAM jako dżemuj...

dobrze ze nei kazali Majkowi powidła robic

---------- Dopisano o 12:27 ---------- Poprzedni post napisano o 12:26 ----------

Napisane przez anka1709

Tak, to będzie jedyny przestępca, topiący swe ofiary w kiślu oder galaretce, zamiast w rzece.



Tylko kaczorka Majkowego nie umiem robić, zawsze z tego jakieś potworki wychodzą.

ja mam takie wary, ze kolo majka to one nawet nie przechodzily... moge co najwyzej Lise Marie ponasladowac, tyle ze ona ma pelniejsze

[groszek75]

mi sie podoba

kryminalista bez zaklocen

i zestrugany pinokio

sorry, ale te tlumaczenia

[kamuha]

A ja umiem zrobić tzw. "Murzyna" mymi usteczkami i języczkiem

[groszek75]

Napisane przez anka1709

Tak, to będzie jedyny przestępca, topiący swe ofiary w kiślu oder galaretce, zamiast w rzece.



Tylko kaczorka Majkowego nie umiem robić, zawsze z tego jakieś potworki wychodzą.

a co do kaczorka, to moze tylko Tobie sie wydaje, ze potworek

---------- Dopisano o 12:32 ---------- Poprzedni post napisano o 12:31 ----------

Napisane przez kamuha

A ja umiem zrobić tzw. "Murzyna" mymi usteczkami i języczkiem

prosze udowodnic

jakies foto

[anka1709]

Napisane przez Anisia25

hmmmm, tez juz nad tym myslalam... co wy na to?

nie chcialabym uzyc tytulu jak sie czasem spotyka w necie np

"walking in my shoes" - chodzic w moich butach

Heh, pamiętam tę piosenkę Depeszów...
http://mmmoniiiczkaaa.wrzuta.pl/film...ng_in_my_shoes

A tekst... tekst jest taki Majkowy...

IDĄC W MOJE ŚLADY
I would tell you about the things
They put me through
The pain I've been subjected to
But the Lord himself would blush
The countless feasts laid at my feet
Forbidden fruits for me to eat
But I think your pulse would start to rush

Now I'm not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes

Morality would frown upon
Decency look down upon
The scapegoat fate's made of me
But I promise now, my judge and jurors
My intentions couldn't have been purer
My case is easy to see

I'm not looking for a clearer conscience
Peace of mind after what I've been through
And before we talk of any repentance
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes

Now I'm not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes




Mógłbym powiedzieć ci o rzeczach
Do których mnie zmuszano
O cierpieniu któremu byłem poddawany
Ale sam Bóg mógłby się zaczerwienić
Niezliczonych rozkoszach składanych u mych stóp
Które były dla mnie zakazanym owocem
Ale myśle że twój puls mógłby zacząć szaleć

Teraz nie szukam rozgrzeszenia
Przebaczenia rzeczy które robię
Ale zanim dojdziesz do jakichś wniosków
Spróbuj pójść w moje ślady
Spróbuj pójść w moje ślady

Będziesz potykał się jeśli pójdziesz moją drogą
Dokonując tych samych wyborów
Jeśli pójdziesz w moje ślady
Jeśli pójdziesz w moje ślady

Moralność mogłaby zmarszczyć brwi
Skromność zmierzyć mnie wzrokiem
Los zrobił ze mnie kozła ofiarnego
Ale przysięgam wam moi sędziowie i jurorzy
Moje intencje nie mogłyby być czystsze
Mój przypadek jest łatwy do przejrzenia

Nie zależy mi na oczyszczeniu sumienia
Ani na spokoju umysłu po tym co przeszedłem
I zanim zaczniemy rozmawiać o skrusze
Spróbuj pójść w moje ślady
Spróbuj pójść w moje ślady

Będziesz potykał się jeśli pójdziesz moją drogą
Dokonując tych samych wyborów
Jeśli spróbujesz pójść w moje ślady
Spróbuj pójść w moje ślady

Napisane przez groszek75

no parowka na poźne sniadanie tez ok

a co do naszej Anki, wreszcie ja ujrzalam i jaka z Ciebie laska, wiec nie dziwie sie, ze Majk do ciebie tak czesto zaglada



no chyba wlasnie to najbardziej pasuje

Jam laska nebeska. A wiesz, jak to z Majkiem- on nie dla urody ciała, tylko dla urody ducha przychodzi- jeden sprawiedliwy.

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;14586454]Albo "Let's paint the town" - "Chodź pomalować miasto" [/QUOTE]

No, dokładnie.
Przykłady można mnożyć.

Give me a break! - Daj mi przerwę.
Take your time- Weź Twój czas.
Help yourself! - Pomóż sobie.

[Blue_Butterfly_]

Napisane przez kamuha

Mamusia kupiła mi kwaśne smiejżelki

No ja w końcu muszę iść po te żelki, bo od kilku tygodni nie umiem do nich dojść,a mi smaka narobiłyście

Napisane przez Anisia25

"zimny przestepca"
"uprzejmy przestepca"
"doskonały przestępca"
"niewidzialny przestępca"



a ja tym czasem skocze po śliwki i zakupie sobie do mojej pisiosławy Lactacyd bo mi sie skonczyl, a bez tego ani rusz

Ja jestem za doskonałym...



Anno, jesteś piękna

[kamuha]

Napisane przez groszek75

a co do kaczorka, to moze tylko Tobie sie wydaje, ze potworek

---------- Dopisano o 12:32 ---------- Poprzedni post napisano o 12:31 ----------


prosze udowodnic

jakies foto

Mówisz-masz

Załącznik 2564101

[Blue_Butterfly_]

Napisane przez kamuha

Mówisz-masz

Załącznik 2564101

Nie mogę...

Leże i kwicze...

[7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28]

Napisane przez anka1709

No, dokładnie.
Przykłady można mnożyć.

Give me a break! - Daj mi przerwę.
Take your time- Weź Twój czas.
Help yourself! - Pomóż sobie.

A mogłabyś podać faktyczne przetłumaczenia tych idiomów? Bo zaciekawiły mnie, a nie znam

Napisane przez kamuha

Mówisz-masz

Załącznik 2564101

Mudzin! A umiesz robić akrobacje językiem? Rurka, kwiatek, język na sztorc?

[groszek75]

Napisane przez kamuha

Mówisz-masz

Załącznik 2564101

ales to zrobila i teraz lepiej Cie widze

---------- Dopisano o 12:49 ---------- Poprzedni post napisano o 12:48 ----------

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;14586849]A mogłabyś podać faktyczne przetłumaczenia tych idiomów? Bo zaciekawiły mnie, a nie znam

Mudzin! A umiesz robić akrobacje językiem? Rurka, kwiatek, język na sztorc? [/QUOTE]
ja rurke umiem, ale kwiatek, nawet nie wiem jak to wyglada

---------- Dopisano o 12:50 ---------- Poprzedni post napisano o 12:49 ----------

Napisane przez anka1709

Jam laska nebeska. A wiesz, jak to z Majkiem- on nie dla urody ciała, tylko dla urody ducha przychodzi- jeden sprawiedliwy.

pamietam, ale czemu nie moze miec 2w1

[kamuha]

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;14586849]A mogłabyś podać faktyczne przetłumaczenia tych idiomów? Bo zaciekawiły mnie, a nie znam

Mudzin! A umiesz robić akrobacje językiem? Rurka, kwiatek, język na sztorc? [/QUOTE]

Akrobacji nie umiem. Jestem antyrurkowa - rurka jest uwarunkowana genetycznie "sztorca" zrobię
Ale umiem Murzyna
Ah smiejcie się ze mnie śmiejcie

[7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28]

http://www.abc.net.au/science/news/i...ngue121004.jpg

[groszek75]

Napisane przez kamuha

Akrobacji nie umiem. Jestem antyrurkowa - rurka jest uwarunkowana genetycznie "sztorca" zrobię
Ale umiem Murzyna
Ah smiejcie się ze mnie śmiejcie

jemu sie wszytsko podoba, to mozecie robic sobie slimaczki, prosiaczki, co wam sie akurat zachce Załącznik 2564106

[groszek75]

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;14586947]http://www.abc.net.au/science/news/i...ngue121004.jpg [/QUOTE]
jestem w szoku

w zyciu chyba tak nie zrobie ...

nie bede teraz nawet probowac, bo jak potem pogadam z kolezankami , bo z wami moge pisac

na pewno tak nie zrobie, a rurke chcial wam pokazac, ale glupio mi geba wychodzi na zdjeciu

---------- Dopisano o 13:02 ---------- Poprzedni post napisano o 12:57 ----------

przypomnialo mi sie cos , bo patzre akurat na zdjecia MJ i widze to z ET

mowie do P. w sobote i jak tu miec dziacko, jak zimno w chacie, a on do mnie przeciez bysmy mieli ET , tfu mialo byc Yeti
tak jak moja siostra jechala z tym mlodszym ze szpitala po urodzeniu to mowila, ze wyglada jak ET, albo 100 letnia babcia

[7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28]

Lecę pod prysznic odmoczyć kisiel i może jakiś szejwing przeprowadzić, bo mi w łydki za ciepło

Więc wrócę jak będę
(Na co moja mama zawsze grozi - "Byle by nie później!" )

[Anisia25]

Napisane przez anka1709

Heh, pamiętam tę piosenkę Depeszów...
http://mmmoniiiczkaaa.wrzuta.pl/film...ng_in_my_shoes

A tekst... tekst jest taki Majkowy...

IDĄC W MOJE ŚLADY
I would tell you about the things
They put me through
The pain I've been subjected to
But the Lord himself would blush
The countless feasts laid at my feet
Forbidden fruits for me to eat
But I think your pulse would start to rush

Now I'm not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes

Morality would frown upon
Decency look down upon
The scapegoat fate's made of me
But I promise now, my judge and jurors
My intentions couldn't have been purer
My case is easy to see

I'm not looking for a clearer conscience
Peace of mind after what I've been through
And before we talk of any repentance
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes

Now I'm not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes




Mógłbym powiedzieć ci o rzeczach
Do których mnie zmuszano
O cierpieniu któremu byłem poddawany
Ale sam Bóg mógłby się zaczerwienić
Niezliczonych rozkoszach składanych u mych stóp
Które były dla mnie zakazanym owocem
Ale myśle że twój puls mógłby zacząć szaleć

Teraz nie szukam rozgrzeszenia
Przebaczenia rzeczy które robię
Ale zanim dojdziesz do jakichś wniosków
Spróbuj pójść w moje ślady
Spróbuj pójść w moje ślady

Będziesz potykał się jeśli pójdziesz moją drogą
Dokonując tych samych wyborów
Jeśli pójdziesz w moje ślady
Jeśli pójdziesz w moje ślady

Moralność mogłaby zmarszczyć brwi
Skromność zmierzyć mnie wzrokiem
Los zrobił ze mnie kozła ofiarnego
Ale przysięgam wam moi sędziowie i jurorzy
Moje intencje nie mogłyby być czystsze
Mój przypadek jest łatwy do przejrzenia

Nie zależy mi na oczyszczeniu sumienia
Ani na spokoju umysłu po tym co przeszedłem
I zanim zaczniemy rozmawiać o skrusze
Spróbuj pójść w moje ślady
Spróbuj pójść w moje ślady

Będziesz potykał się jeśli pójdziesz moją drogą
Dokonując tych samych wyborów
Jeśli spróbujesz pójść w moje ślady
Spróbuj pójść w moje ślady





Give me a break! - Daj mi przerwę.
Take your time- Weź Twój czas.
Help yourself! - Pomóż sobie.

Lubie depeszów sluchac a ta piosenke szczegolnie

co do idiomów to:

Odpusc sobie!
SPokojnie, nie spiesz sie
Poczestuj sie!

szkoda ze nie ma piosenki z

brain tyre fire - zapalenie opon mozgowych albo
but eggs - ale jaja!

Napisane przez Blue_Butterfly_

No ja w końcu muszę iść po te żelki, bo od kilku tygodni nie umiem do nich dojść,a mi smaka narobiłyście



Ja jestem za doskonałym...



Anno, jesteś piękna

hmmm.. przemysle.. a moze niewidzialny?

Napisane przez kamuha

Mówisz-masz

Załącznik 2564101

Booosssko

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;14586849]A mogłabyś podać faktyczne przetłumaczenia tych idiomów? Bo zaciekawiły mnie, a nie znam

Mudzin! A umiesz robić akrobacje językiem? Rurka, kwiatek, język na sztorc? [/QUOTE]

podałam wyzej

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;14586947]http://www.abc.net.au/science/news/i...ngue121004.jpg [/QUOTE]

[girlonthebridge]

nie wpuscili mnie do dziekanatu od 6 na nogach a nic nie załatwilam przez je**anego prezydenta ;(

[anka1709]

Napisane przez kamuha

Mówisz-masz

Załącznik 2564101

Wykapany Michael!

Napisane przez Blue_Butterfly_

Anno, jesteś piękna

Tak, tak zawsze mówi Majk, jak chce, żebym wyskoczyła z piżamki.

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;14586849]A mogłabyś podać faktyczne przetłumaczenia tych idiomów? Bo zaciekawiły mnie, a nie znam [/QUOTE]
Give me a break!- Daj mi spokój!
Take your time- Nie spiesz się.
Help yourself!- Proszę, częstuj się.

Napisane przez groszek75

pamietam, ale czemu nie moze miec 2w1

2w1 to jest, jak Mike staje się niegrzeczny i- oprócz Olka, angażuje także paluszki, które szukają swojego miejsca.

[historjon]

Ja też dostałam koszulkę, piękna i pasuje.Dzięki motylek

[Blue_Butterfly_]

Napisane przez girlonthebridge

nie wpuscili mnie do dziekanatu od 6 na nogach a nic nie załatwilam przez je**anego prezydenta ;(

A to co z nim ?

[groszek75]

http://www.youtube.com/watch?v=pAIKznMPXUk
czy Majkowi by sie to podobalo, bo ja to uwielbiam

Girl , uwazaj, bo juz jeden mial sprawe z prezydenetem

Depeszow tez lubie, duzo ich leci w sobote na Vh1, ale MJ nie dali ostatnio
choc w piatek zalapalam sie na facetow w kapeluszu i lecialo juz 2 miejsce i sobie mysle, no tak przegapilam, ale moze.... i byl na 1 ze SC

[Blue_Butterfly_]

Napisane przez historjon

Ja też dostałam koszulkę, piękna i pasuje.Dzięki motylek

Nie ma za co Kochana, przecież wiesz.
Dopiero teraz zauważyłam,że dzwoniłaś ale jestem zakręcona...

[7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28]

Dzięki Anisiu i Anka Już wiem coś nowego

Wpadłam na pomysł... pewnie się nie przyjmie Jeśli któraś ma mikrofon, to może zaśpiewałaby wybraną piosenkę Majka do podkładu lub do duetu z Majkim i nam pokazała? Która się okaże na tyle odważna?

[Anisia25]

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;14587296]Dzięki Anisiu i Anka Już wiem coś nowego

Wpadłam na pomysł... pewnie się nie przyjmie Jeśli któraś ma mikrofon, to może zaśpiewałaby wybraną piosenkę Majka do podkładu lub do duetu z Majkim i nam pokazała? Która się okaże na tyle odważna? [/QUOTE]
moglabym wam powyć, ale jest jeden problem: nei posiadam mikrofonu
dwa moj glos nie podoba mi sie na nagraniach