Говоритие вы по-русский??

[trawa]

прибет, в каком городе изучаешь ли ты руссикй язык? начала ты учиться этот язык во время курса или знала ты его раньше?

[G()$K@]

Napisane przez Veris

Меня зовут Вероника.
Я студентка второго курса русской филологии.
Я бы хотела с вами поговорить о всем...о музыке, о литературе, о ваших увлечениях...о чем вы только хотите.

No, nieźle, nieźle Podobno rosyjski jest teraz modnym językiem. Ja uczę się go dopiero drugi rok, ale wydaje mi sie, że umiem tyle, co na początku. (nasza nauczycielka jest niezbyt wymagająca, wiecie, jak to jest ). Język ładnie brzmi, ale trzeba przynajmniej CHCIEć sie go nauczyć, a z tym zawsze jest najgorzej... pzdr!

[nilla]

Napisane przez trawa

прибет, в каком городе изучаешь ли ты руссикй язык? начала ты учиться этот язык во время курса или знала ты его раньше?

Я начала учиться в 1 классе лицея - значит теперь это уже четвёртый год. После лицея я поступила во Врослав. в Институт Слaвянской Филологии. У меня занятия на расширенном уровне

[bravvurka]

To ja po polsku czy któraś z Was studiuje filologię rosyjską na UG?

[ira21]

привет вам,русский это мой второй язык,так как мой папа россиянин,я очень люблю этот язык и он практически всегда и везде со мной вот уже почти 22 года

[pani z herbata]

znatie kak gawariat szto francuski jazyk - jazyk lubvieji? ja dumaju eta ruski jazyk izvienitje ja bez ruskix bukw ja prosta nie znaju kagda tviordy kagda miokkij znak. ocen mnoga wremja dla mienia pisat pa ruski.

a ja na odpusk w Ykrainu jedu w subotu

[vvatermelon]

Uwielbiam rosyjski, planuje sama sie nieco nauczyc, ale te "bukwy" mnie odstraszaja ) byc moze bede sie uczyc go w szkole, ale pewnie nie bedzie takiej mozliwosci..
mam pytanie: czy rosyjski jest trudniejszy do francuskiego? wymowa jest na pewno o wiele prostsza od francuskiej, ale np deklinacja?

[carolans]

ja dopiero zaczynam naukę - od zera. narazie uczę się na piosenkach i ich tlumaczeniach , neistety mam problemy z czytaniem i narazie tylko idzie mi jako tako z zapisem fonetycznym.

[Linssi]

O jak milo ze ktos lubi rosyjski...

Nie pisze po rosyjsku bo nie wszyscy zrozumieja.
Ja uczylam sie od podstawowki rosyjskiego, potem w liecum, studia kierunkowe i oto jestem - tlumaczka jezyka rosyjskiego

[nicRu]

A ja tak po polsku Znacie jakąś ksiązkę, która byłaby pzsystępna, miała słówka w miare tematycznie np. z tekstów i poprawiłaby moją gramatykę? Znam rosyjski m/w na poziomie A2 i nie chcę poprzestawać Mam na mysli jakies repetytorium etc.

[Paolaa18]

Привет всем ~
Меня зовут Паола, мне 18 лет и я тоже хочу с Вами поговорить по русски !

[smiley]

ja sie ucze ;D postanowiłam ze wzgledu na rosyjskie korzenie ))
sama sie ucze w domu z mama(rosyjski-perfekt:P) juz umiem pisac ;Djako tak ;P ale nie wiem jak na kompie ;P

[travis]

a ja potrzebowalabym jakas chetna dobra dusze ktora przetlumaczylaby mi pare zdan. nie zadanie domowe:p tylko TZ posluguje sie tym jezykiem i chcialabym mu zrobic przyjemnosc i wlasnie w tym jezyku wyrazic uczucia w paru zdaniach chodzi mi o tlumaczenie fonetyczne, bo chce to wypowiedziec a nie napisac ktos chetny?

[ejkum]

Napisane przez travis

a ja potrzebowalabym jakas chetna dobra dusze ktora przetlumaczylaby mi pare zdan. nie zadanie domowe:p tylko TZ posluguje sie tym jezykiem i chcialabym mu zrobic przyjemnosc i wlasnie w tym jezyku wyrazic uczucia w paru zdaniach chodzi mi o tlumaczenie fonetyczne, bo chce to wypowiedziec a nie napisac ktos chetny?

jak chcesz to ja mogę spróbować Skończyłam filologię rosyjską więc myślę, że nie będzie z tym problemu

A tak wogóle to: привет всем, надеюсь, что будет возможность поговорить на русском языке

[travis]

Napisane przez ejkum

jak chcesz to ja mogę spróbować Skończyłam filologię rosyjską więc myślę, że nie będzie z tym problemu

A tak wogóle to: привет всем, надеюсь, что будет возможность поговорить на русском языке

wyslalam prywatna wiadomosc

[ejkum]

Добрый день или доброе утро для некоторых (и для меня). Я проснулась около десяти. Пока не хожу на работу и у меня много свободного времени Кто-то хочет по-русски пообщатся или уже нет желаемых учиться тому иностранному языку?

[nilla]

По-русски везде и всегда, хотя у меня проблема с буквами на компютере Но я нашла сайт: translit.ru по которому угодно писать Ну я не работаю, а только что закончила сессию. У меня был экзамен по истории русской литературы... Две недели учёбы

Napisane przez ejkum

Добрый день или доброе утро для некоторых (и для меня). Я проснулась около десяти. Пока не хожу на работу и у меня много свободного времени Кто-то хочет по-русски пообщатся или уже нет желаемых учиться тому иностранному языку?

[tyneczka]

привет любимае девушки Меня зовут Мартина, мне 18 лет и я живу в варшаве. я учусь русский язык уже 5 лет но я не очень хорошо говарю. Мне трудно писать на компъютере... очень

[nilla]

Попробуйте этот , я очень довольна и мне сейчас легче писать

[wredziulek]

(Nie chce mi się pisać po rosyjsku, wybaczcie )
Czy któraś z Was była może na kursie rosyjskiego w Moskwie? Bo się wybieram i ciekawam, czy ktoś mógłby się podzielić wrażeniami...

[Kira87]

Nigdy się nie uczyłam rosyjskiego w szkole, ale ponieważ mam rosyjskie korzenie, to nie wypadałoby choć trochę nie liznąć tego języka

Zatem...Я желаю удачу для каждого, кто изучит русский язык.

(BTW: mój rosyjski jest jeszcze na poziomie kulejącym ).

[ejkum]

Napisane przez nilla

По-русски везде и всегда, хотя у меня проблема с буквами на компютере Но я нашла сайт: Translit.ru по которому угодно писать Ну я не работаю, а только что закончила сессию. У меня был экзамен по истории русской литературы... Две недели учёбы

ооо а на каком курсе ты учишься? Я лучше всего вспомнинаю литературу второго курса, значит Толстой, Достоевский - вообще 19 век мой любимый

[Lynn]

Привет девушки! Как ваши дела? Я заметила, что здесь тишина. Русский язык является самым красивым среди всех языков и поэтому нам нада сделать здесь что- нибудь, чтобы этот форум пользовался большей популярностью!

[uria]

Napisane przez Lynn

Привет девушки! Как ваши дела? Я заметила, что здесь тишина. Русский язык является самым красивым среди всех языков и поэтому нам нада сделать здесь что- нибудь, чтобы этот форум пользовался большей популярностью!

Привет всем! Я уже давно собиралась здесь что-нибудь написать, но только сегодня выполнила планы
Жаль, что так мало польяков употребляет русский язык, найти человека, который владеет им и просто любит говорить по-русски очень сложно... Надеюсь, что это отношение изменится и вижу здесь шанс на работу в будущем
Хорошего дня Вам


https://addons.mozilla.org/pl/thund...
Для тех, кто пользуется Mozillą- добовление благодаря которому можем писать в любом окне браузера(?) нп. кириллицей.

[Lynn]

Napisane przez uria

Привет всем! Я уже давно собиралась здесь что-нибудь написать, но только сегодня выполнила планы
Жаль, что так мало польяков употребляет русский язык, найти человека, который владеет им и просто любит говорить по-русски очень сложно... Надеюсь, что это отношение изменится и вижу здесь шанс на работу в будущем
Хорошего дня Вам


https://addons.mozilla.org/pl/thund...
Для тех, кто пользуется Mozillą- добовление благодаря которому можем писать в любом окне браузера(?) нп. кириллицей.

Привет Урия! Приятно, что здесь написала Очень жалько, что русский язык не так известен среди молодых людей как например английский, ну что ж делать

[tulula1227]

Привет всем! Русский и мой второй язык !
Приятно видеть иностранцев каторые говорят и учатся этому языку. Надеюсь таких людей будет все больше и больше ))

[AngieD]

Witam wszystkich i zapraszam do czytelni Klubu Wielokulturowego Zespołu Szkół im. Maharadży Jam Saheba Digvijay Sinhji w Warszawie przy ul.Raszyńskiej 22.
W klubie można poczytać dobrą literaturę rosyjską w oryginalnej wersji językowej i porozmawiać po rosyjsku z osobami pochodzenia rosyjskiego. Klub działa w środy i piątki w godzinach 16:00-18:00, i w soboty w godzinach 10:00 -13:00.
Serdecznie zapraszamy!

[nenowka152900]

Witajcie dziewczyny przepraszam że po polsku ale dopiero zaczynam... i w związku z ztym pytanie. wiecie może gdzie kupić słownik rosyjsko hiszpański i hiszpańsko rosyjski? jest to dal mnie baaaardzo ważne. proszę o PW

[czarnulka066]

Здравствуйте!!
Я тоже студентка русской филологии - третий курс У меня сегодня две лекции - по историй русского языка и по историй русской литературы

[tulula1227]

Napisane przez czarnulka066

Здравствуйте!!
Я тоже студентка русской филологии - третий курс У меня сегодня две лекции - по историй русского языка и по историй русской литературы

Taka mala poprawka : nie историй русского языка, a powinno byc podwojne "i" Czyli исторИИ .

Но вообщем то неплохо, а даже очень хорошо ))