Uczymy się języka szwedzkiego-wątek dla samouków i nie tylko :D

[Krakau]

Tjena!
Jag läser svenska också!

Napisane przez midusia86

Ooooo! To wygląda to podobnie, jak u mnie Ja chcę zdać CELI3 w czerwcu i potem w nagrodę zacząć uczyć się szwedzkiego. Ja co prawa mam już nawet przygotwaną książkę svenska utifrån, ale jeszcze podejrzę, co ten Rivstart oferuje . I tak wolałabym mieć kilka pozycji na starcie. Wydaje się być większy chaos, ale często w jednej książce znajdziemy ważne info, które w inne być może pominięto.

I skolan har vi Rivstart och det är utmärkt.

[nosferatku]

Napisane przez Krakau

I skolan har vi Rivstart och det är utmärkt.

Jag har aldrig jobbat med Rivstart.
Mina studenter far andra material.
Hursomhelst, jag tycker det är jätteviktigt att man verkligen använder spraket. Försök gärna att skriva korta text pa lang-8 (www.lang-8.com). Jag lär mig japanska pa det sättet.

btw, hur i h%$(&*$te far man ringat a att fungera???

[Ginger90]

No, dziewczyny, jak wam idzie?
Ja na razie jestem na trzeciej lekcji z samouczka i mimo że szwedzki mam dookoła, to wcale tak łatwo z zapamiętaniem niektórych zwrotów czy słów nie jest. Ale najgorsza i tak jest wymowa

[nosferatku]

Napisane przez Ginger90

No, dziewczyny, jak wam idzie?
Ja na razie jestem na trzeciej lekcji z samouczka i mimo że szwedzki mam dookoła, to wcale tak łatwo z zapamiętaniem niektórych zwrotów czy słów nie jest. Ale najgorsza i tak jest wymowa

Nie wiem, jak to jest z uczeniem się szwedzkiej wymowy, ale powinno Wam pomóc oglądanie filmów po szwedzku.

[bleedingsun]

Witam, chciałabym dołączyć
Jestem studentką filologii szwedzkiej, właśnie kończę pierwszy rok (jak uda mi się zdać historię...) Studiowanie szwedzkiego to czysty przypadek, kompletnie nie wiedziałam co chcę robić w życiu. Teraz język naprawdę mi się podoba i cieszę się, że mogę się go uczyć

[tajeczka]

Napisane przez nosferatku

Nie wiem, jak to jest z uczeniem się szwedzkiej wymowy, ale powinno Wam pomóc oglądanie filmów po szwedzku.

szwedzkich filmów bo oni nie dubbingują filmów wszystko ma tylko napisy

[Zonkil_PL]

Możliwość rozwoju dla osób z j. szwedzkim

Cześć! Jeśli jesteście zainteresowani, przedstawiam Wam świetną opcję na rozpoczęcie kariery zawodej z j. szwedzkim.

Jeśli ktoś chętny, zapraszm do kontaku!

Naszym klientem jest międzynarodowa firma z obszaru outsourcingu IT, rozwijająca nowoczesne rozwiązania. W jej imieniu poszukujemy otwartych i dynamicznych osób na stanowisko:
Koordynator Klienta Szwedzkojęzycznego

Miejsce pracy: woj.kujawsko-pomorskie
Na tym stanowisku zostaną postawione przed Tobą ambitne zadania - będziesz odpowiedzialny za współpracę ze szwedzkim klientem w obszarze IT, wsparcie ekspertów w rozwiązywaniu złożonych problemów, przygotowywanie i przeprowadzanie raportów i dokumentacji.

Jeżeli:
Dobrze znasz język szwedzki
Potrafisz doskonale współpracować z ludźmi
Chciałabys rozwijać się w branży informatycznej
Doskonale posługujesz się komputerem

Jesteś osobą, której szukamy!!!

Korzyści:
Nasz klient zapewni Ci pracę w dynamicznym, międzynarodowym zespole, pakiet atrakcyjnych szkoleń, w razie potrzeby kursy językowe oraz możliwość rozwoju w ciekawej firmie i uczestniczenia w ciekawych projektach

Aby aplikować na wybrane stanowisko, prosimy wysłać CV w formacie Word z podanym numerem referencyjnym w tytule maila: wroclaw@grafton.pl

[tinyheart]

To ja się dołączę do wątku ale jako lektor i native szwedzkiego

[Ginger90]

Ma ktoś może z was klucz do ćwiczeń do pierwszej części Trolla i mógłby się nim podzielić?
Dziewczyny z filologii - jakich używacie podręczników na zajęciach?

[bleedingsun]

Napisane przez Ginger90

Ma ktoś może z was klucz do ćwiczeń do pierwszej części Trolla i mógłby się nim podzielić?
Dziewczyny z filologii - jakich używacie podręczników na zajęciach?

Mål, Svenska utifrån, Rivstart, På svenska. Mogłam o czymś zapomnieć

[Ginger90]

Dzięki za odpowiedź Jakby coś jeszcze ci się przypomniało, to daj znać

[bleedingsun]

Napisane przez Ginger90

Dzięki za odpowiedź Jakby coś jeszcze ci się przypomniało, to daj znać

Aaa, są jeszcze 2 książki do gramatyki, ale pamiętam tylko jedną teraz: Första övningsboken i svensk grammatik. Muszę pomyśleć jak się ta druga nazywała

[Ginger90]

Dziękuję Muszę je przejrzeć, może wybiorę coś dla siebie na teraz lub na przyszłość
Uczy się ktoś jeszcze z tego wątku czy porzuciliście naukę/wakacjujecie?

[andzya]

ja zaczynam się uczyć

[Ginger90]

Dawaj znać, jak ci idzie Uczysz się sama, na kursie, z nauczycielem?

[andzya]

sama lubię sie uczyć języków strasznie, może błaho to zabrzmi, ale w szwedzki wkręciłam się przez kryminały Camilli Lackberg i nie tylko zresztą. Zaczął mnie strasznie kraj interesować i w ogóle.
Dodatkowo na stare lata mi odwaliło i idę na filologię niderlandzką, chociaż szwedzki bardziej mnie kręci

A co do tego jak mi idzie, na razie intensywnie się osłuchuję, ale mam wrażenie, jakby mówili po chińsku Czy to tylko ja to tak odbieram? Czy z czasem zacznie robić się lepiej?

A Tobie Ginger jak idzie?

[bleedingsun]

Napisane przez andzya

sama lubię sie uczyć języków strasznie, może błaho to zabrzmi, ale w szwedzki wkręciłam się przez kryminały Camilli Lackberg i nie tylko zresztą. Zaczął mnie strasznie kraj interesować i w ogóle.
Dodatkowo na stare lata mi odwaliło i idę na filologię niderlandzką, chociaż szwedzki bardziej mnie kręci

A co do tego jak mi idzie, na razie intensywnie się osłuchuję, ale mam wrażenie, jakby mówili po chińsku Czy to tylko ja to tak odbieram? Czy z czasem zacznie robić się lepiej?

A Tobie Ginger jak idzie?

Przyzwyczaisz się. Mnie na początku też się wydawało, że słyszę chiński


Szukam książki z bardziej zaawansowanym słownictwem z różnych dziedzin. Czy ktoś może mi coś polecić?


Ginger, już mi się przypomniała ta książka, nazywa się Form i fokus

[tinyheart]

Bardziej zaawansowane slownictwo ma Mitt i Mål, Nya Mål, Text i Fokus 1, 2. Na jakim slownictwie specjalistycznym Ci zalezy?

[bleedingsun]

Napisane przez tinyheart

Bardziej zaawansowane slownictwo ma Mitt i Mål, Nya Mål, Text i Fokus 1, 2. Na jakim slownictwie specjalistycznym Ci zalezy?

Zależy mi na wszystkim, chciałabym dokształcać się na własną rękę.

[Ginger90]

Na początku szwedzki też dziwnie mi brzmiał, chociaż wyłapywałam podobieństwa do niemieckiego i angielskiego w niektórych słowach

andzya, na studia nigdy nie jest za późno

A Tobie Ginger jak idzie?

Na razie nie narzekam. Jeśli nie liczyć wymowy, nie mam większych trudności (póki co - odpukać ). Dzisiaj kończę z ćwiczeniami zaimkowymi... w końcu. Do września mam nadzieję, że przerobię podstawy gramatyki.

Dzięki, bleedingsun A ty na jakim poziomie szwedzkiego jesteś?

[bleedingsun]

Napisane przez Ginger90

Dzięki, bleedingsun A ty na jakim poziomie szwedzkiego jesteś?

Ja dopiero po 1 roku filologii Ale już się chcę uczyć jakiegoś ciekawego słownictwa na własną rękę. W przyszłości najbardziej odpowiadałby mi zawód tłumacza

[Ginger90]

Ja dopiero po 1 roku filologii

Czyli pewnie koło B1, zazdraszczam
Fajnie, że udało ci się trafić z kierunkiem studiów. Ja niestety tego szczęścia nie miałam.
A macie jakieś "tipy" co do wymowy? :P

[andzya]

dziewczyny, a czemu uczycie się akurat szwedzkiego? Skąd pomysł na ten język?

Ja po niderlandystyce też chcę iść w kierunku tłumaczenia, chciałabym symultanicznym zostać

[Ginger90]

Z miłości Mój facet jest Szwedem, od czerwca mieszkam w Szwecji, a za ~2 lata planuję iść tutaj na studia.

A ty, andzya? Skąd u ciebie pomysł na szwedzki?

[bleedingsun]

Napisane przez Ginger90

Czyli pewnie koło B1, zazdraszczam
Fajnie, że udało ci się trafić z kierunkiem studiów. Ja niestety tego szczęścia nie miałam.
A macie jakieś "tipy" co do wymowy? :P

Te studia to wybór przypadkowy, zupełnie nie wiedziałam co mam ze sobą zrobić po liceum.
"Tipy"? To znaczy co?

[Ginger90]

"Tipy"? To znaczy co?

To znaczy ułatwienia w wymowie, słowa, od których się wychodzi, układ ust :P (np. francuskie "u" wymawia się układając usta jak "o", a mówiąc "u") itd. Np. szwedzkie "sju" lepiej mi wychodzi, kiedy bazą jest "wydmuchiwane" angielskie "whew". Z tego sposobu było mi też łatwiej nauczyć się "sj". Chodzi mi więc o coś takiego

[andzya]

tak jak napisałam, u mnie pomysł na szwedzki wziął się z zainteresowania Szwecją Nigdy tam nie byłam, nie mam znajomych w Szwecji, po prostu zwykła fascynacja

[fe414c2710b8060c6dec8506e8442112fb575cc4]

w końcu wątek ruszył
ja we wrzesniu idę na kurs na poziomie A2 na Folkuniversitetet

[andzya]

ucze się właśnie wymowy masakra istna.

[bleedingsun]

Napisane przez andzya

ucze się właśnie wymowy masakra istna.

Nie jest tak źle, przyzwyczaisz się