Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

[Kathinna]

Napisane przez zakonna

Akurat mnie to nie dziwi. Pasażer ma wziąć bilet który mu kierowca wydrukuje z kasy fiskalnej. Was to dziwi? ?

przeczytaj to zdanie jeszcze raz bez ładu i składu zupełnie

[zakonna]

Dobra. Faktycznie. Powinno być "informujemy" zamiast "prosimy". Inaczej jest bezsensu.

[Higurashi]

Albo "prosimy brać bilety". Zwróciłam na to uwagę, ciekawe, czy coś z tym zrobią. Nie wydaje mi się

[201609140906]

"nie mieli odwagę"
"dwutysięczny pierwszy"
"w każdym bądź razie"*
dr Ewa Kurek

...i jeszcze ze dwa - trzy inne sformułowania, których nie przypominam sobie podczas pisania tego posta

Widocznie zdobycie tytułu naukowego jest łatwiejsze niż poprawne posługiwanie się językiem polskim.

[siarka40]

Napisane przez zakonna

Dobra. Faktycznie. Powinno być "informujemy" zamiast "prosimy". Inaczej jest bezsensu.

*bez sensu


Przypomniał mi się inny tego typu błąd - "popołudniu". Bardzo powszechny; mój kolega, który posługuje się na ogół doskonałą polszczyzną, długo się ze mną kłócił broniąc błędnej pisowni.

[zakonna]

Ja wiem, że bez sensu osobno, ale mój tablet wie swoje. ale dzięki.

[silesianna]

Napisane przez siarka40

*bez sensu


Przypomniał mi się inny tego typu błąd - "popołudniu". Bardzo powszechny; mój kolega, który posługuje się na ogół doskonałą polszczyzną, długo się ze mną kłócił broniąc błędnej pisowni.

To chyba kwestia tego, że jest "popołudnie", np. "późnym popołudniem poszłam na spacer", ale "po południu zrobiłam obiad".
"popołudniu" będzie prawidłowe w celowniku, np. "w myślach przyglądam się wczorajszemu popołudniu" (trochę poetyckie, ale powiedzmy, że ma sens ) lub w miejscowniku: "myślę o wczorajszym popołudniu".
Można się zgubić

[marza_mr]

Z wizażu: " (...) soczewki Tobie przepisane mogą mieć nieodpowiednią wadę wzroku"

Nie dość, że ludzie mają wady wzroku, to soczewki też

[201606201201]

Senatorium zamiast sanatorium

[siarka40]

Napisane przez zakonna

Ja wiem, że bez sensu osobno, ale mój tablet wie swoje. ale dzięki.

Tak pomyślałam, ale na wszelki wypadek poprawiłam, aby się komuś nie wryło w pamięć .


Lubię ten wątek, że można tutaj zwracać uwagę na błędy/omyłki i nie ma agresjiz drugiej strony.

Napisane przez silesianna

To chyba kwestia tego, że jest "popołudnie", np. "późnym popołudniem poszłam na spacer", ale "po południu zrobiłam obiad".
"popołudniu" będzie prawidłowe w celowniku, np. "w myślach przyglądam się wczorajszemu popołudniu" (trochę poetyckie, ale powiedzmy, że ma sens ) lub w miejscowniku: "myślę o wczorajszym popołudniu".
Można się zgubić

Oczywiście miałam na myśli "popołudniu" w znaczeniu "po południu", dobrze, że doprecyzowałaś .

[I am Rock]

... potrzymac w nie pewnosci

[silesianna]

Napisane przez siarka40

Oczywiście miałam na myśli "popołudniu" w znaczeniu "po południu", dobrze, że doprecyzowałaś .

Nie chodziło mi o doprecyzowanie, bardziej chyba starałam się domyślić, czemu kolega tak się upierał

Ja sama też chyba do końca podstawówki byłam PEWNA, że pisze się "drógi" bo przecież wymienia się na "dwoje"! I jak to możliwe, że "drugi" pisze się przez "u" zwykłe, skoro "dwójka" przez kreskowane!

[mononoke]

Tak samo jest z zagranicą. Jakże często spotykam pisownię "Jestem zagranicą", zupełnie nieadekwatną do intencji wypowiedzi.
Natomiast podoba mi się, gdy ktoś żartobliwie napisze "zagranico"

[44fee507034f68ecff0b692d635bddccdf886c4e_65540ba289b10]

Treść usunięta

[Trzepotka]

Treść usunięta

[mononoke]

Czy poprawne jest pisanie "przez pewien czas zamieszkałam" albo "od pewnego czasu robiłam"? Kompletnie mi to zgrzyta, ja bym powiedziała "przez pewien czas zamieszkiwałam" oraz "od pewnego czasu robię", ale nie jestem już pewna, czy słusznie myślę. Pierwsze zdanie wzięte z książki Beaty Pawlikowskiej, a z drugim przykładem spotykam się nagminnie. Może to ja się mylę?

[7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28]

Ale jeśli ktoś pisze o pewnym okresie w swoim życiu, w którym działa się dana czynność, ale już się nie dzieje to chyba może być? Np. "miałam 18 lat, gdy poznałam Tomka. Wtedy od pewnego czasu chodziłam na kółko teatralne i on do niego dołączył". A więc zaczęłam chodzić na kółko teatralne, jakiś czas chodziłam, a potem dopiero poznałam Tomka. Teraz już nie chodzę na kółko, no ale to, że wtedy chodziłam jest ważne dla tej historii. Czy źle myślę?

[44fee507034f68ecff0b692d635bddccdf886c4e_65540ba289b10]

Treść usunięta

[201607111028]

[1=44fee507034f68ecff0b692 d635bddccdf886c4e_65540ba 289b10;56038436]Treść usunięta[/QUOTE]

Też tak uważam. Natomiast z "od pewnego czasu mieszkałam, robiłam, chodziłam... itp." nie ma żadnego problemu.

[201609140906]

Oto kolejna porcja
interesujących wypowiedzi:

"fantastyczna ksiazka, oparta o fakty"
lubimyczytac.pl

"Dzięki pańskim książką oraz temu
Serialowi i Filmowi, bardzo dużo osób dostrzegło prawdę"
Facebook

"Jak cofnąć tą głupią aktualizacje z Win 8.1 na Win 8 zpowrotem, już dłużej nie wytrzymam, :/ pomóżcie proszę. "
dobreprogramy.pl

[gryx82]

Napisane przez Comtesse

"fantastyczna ksiazka, oparta o fakty"

Aaaa, na autentycznych dowodach czyli (jak mawia moja znajoma)

[201609140906]

Napisane przez gryx82

Aaaa, na autentycznych dowodach czyli (jak mawia moja znajoma) :ehem:

Błąd, który wskazałam, to wyrażenie oparta o (w znaczeniu: na podstawie)
Prawidłowo, moim zdaniem, powinno być:
książka oparta na faktach.
No, chyba, że fizycznie, na półce jest oparta o Fakty i Mity, wydane na papierze ;)

[silesianna]

Napisane przez Comtesse

Błąd, który wskazałam, to wyrażenie oparta o (w znaczeniu: na podstawie)
Prawidłowo, moim zdaniem, powinno być:
książka oparta na faktach.
No, chyba, że fizycznie, na półce jest oparta o Fakty i Mity, wydane na papierze

Jeden z moich profesorów, akurat człowiek od dramatu, ale mniejsza o to, objechał mnie kiedyś ostro za to, że w pracy semestralnej napisałam "analiza czegoś w oparciu o artykuł" i powiedział mi, że opierać to się można o ścianę zapamiętałam chyba na wieki

[201604191001]

Smoothie szpinakowy imbir owo jabłkowe.

Send from my mind using the Force.

[Higurashi]

Napisane przez _Judith_

Smoothie szpinakowy imbir owo jabłkowe.

Send from my mind using the Force.

Czekaj, łączę wątki.

[gryx82]

Napisane przez Comtesse

Błąd, który wskazałam, to wyrażenie oparta o (w znaczeniu: na podstawie)
Prawidłowo, moim zdaniem, powinno być:
książka oparta na faktach.
No, chyba, że fizycznie, na półce jest oparta o Fakty i Mity, wydane na papierze

Wieeem

---

Z wizażu: "niech po wysyła CV".

[karolinka86]

Napisane przez silesianna

Mój tata ogrzewa coś w mikroweli, oprócz tego zakłada (jak musi ) ancug, a jak majsterkuje to używa szraubcyjera i waserwagi. Jest Warszawiakiem od pokoleń trochę czuję tu wpływy germańskiego okupanta, ale bardziej zwyczajną zabawę językową. Mnie nie razi, żyję z tym na co dzień, natomiast oczywiście w oficjalnych wypowiedziach "nie czuję" tego stylu

*pisownia fonetyczna była zamierzona

Mój tata też tak mówi na kuchenkę mikrofalową. I bardzo tego nie lubię.
Ancug mówi ale nie na garnitur tylko na taki strój roboczy. Ale to chyba w zartach akurat.

Weszedł, zeszedl - irytuje mnie jak ktos tak mowi.


Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka

[michalova]

Mikrowela na śląsku to chyba standard. Mieszkam w Zagłębiu, ale pracowałam na Śląsku, większość współpracowników też ze śląska. Też mówili mikrowela, na początku byłam zdziwiona, a później się przyzwyczaiłam. Pewnie gdybym dłużej tam pracowała, to też bym zaczęła tak mówić. ;-)

[Izabeusz]

Znam ten typ ludzi. Próbują używaniem słów niepolskich okazać swoją "europejskość". Pewnie oprócz "mikroweli" na europejską walutę mówi "ojro" bo to pokazuje że on taki Europejczyk! "Rence opadajo!"

[karolinka86]

Napisane przez michalova

Mikrowela na śląsku to chyba standard. Mieszkam w Zagłębiu, ale pracowałam na Śląsku, większość współpracowników też ze śląska. Też mówili mikrowela, na początku byłam zdziwiona, a później się przyzwyczaiłam. Pewnie gdybym dłużej tam pracowała, to też bym zaczęła tak mówić. ;-)

Ja akurat nie jestem ze Śląska ani Zagłębia

wiater
cweter zamiast sweter