Pretty Little Liars - wszystko na temat serialu

[ania1232]

Napisane przez lea88

dziewczyny angielskiego sie uczyć :P
Ja dzięki serialom właśnie pogłębiam swoje słownictwo
Włączam sobie napisy po angielsku i tłumacze słowa, których nie rozumiem.

A można wiedzieć skąd masz napisy po angielsku ? Albo może jakaś inna wizażanka wie, gdzie można takowe dostać ?

[agnieszka16]

wpisujesz w google "pretty little liars" i numer lub tytuł odcinka i "english subtitles" zawsze wyskakuje mnostwo wyników.

[infrequency]

Napisane przez lea88

dziewczyny angielskiego sie uczyć :P
Ja dzięki serialom właśnie pogłębiam swoje słownictwo
Włączam sobie napisy po angielsku i tłumacze słowa, których nie rozumiem.

Ja jestem zgermanizowana. Mój angielski jest za słaby, żeby nawet próbować. xD

[caarolaaa]

coś czuje, ze jeszcze długo poczekamy na napisy

[Irreplaceable]

Już jestem po nowym odcinku nie moglam sie doczekać na napisy i wczoraj obejrzalam bez, ale zrozumialam wszystko wiec wlasciwie napisy mi nie potrzebne
Ehh nie zachwycil mnie jakos strasznie ten odcinek spodziewalam się wiecej wrażeń. Szkoda mi Spencer i Hanny. Caleb byl taki fajny a tu taka wtopa... juz go nie lubie, powinien walczyć o Hanne!
Ale ta Jenna brzydka bez okularów, Hanna dobrze zrobiła też bym jej strzeliła za takie coś!
Czekam na dalszy ciąg wydarzeń

[Jennifer85]

Napisane przez Irreplaceable

Już jestem po nowym odcinku nie moglam sie doczekać na napisy i wczoraj obejrzalam bez, ale zrozumialam wszystko wiec wlasciwie napisy mi nie potrzebne
Ehh nie zachwycil mnie jakos strasznie ten odcinek spodziewalam się wiecej wrażeń. Szkoda mi Spencer i Hanny. Caleb byl taki fajny a tu taka wtopa... juz go nie lubie, powinien walczyć o Hanne!
Ale ta Jenna brzydka bez okularów, Hanna dobrze zrobiła też bym jej strzeliła za takie coś!
Czekam na dalszy ciąg wydarzeń

Moglas na bialo napisac

Nastepny odcinek bedzie lepszy Na Facebooku jest pokazana akcja

[Burza_1994]

Widziałam promo tego odcinka. To już będzie chyba przedostatni,nie?
Też obejrzałam bez napisów, wszystko zrozumiałam prócz rozmowy Caleba i Hanny w jej domu pod koniec odcinka(takśrednio zrozumiałam)

[infrequency]

Ostatnio w ogóle jakoś ciężko z napisami. Do White Collar późno się pojawiają, do Glee w tym tygodniu też. Trzeba czekać.

[lea88]

Napisane przez infrequency

Ja jestem zgermanizowana. Mój angielski jest za słaby, żeby nawet próbować. xD

Ja jestem zromanizowana, do tego częściowo zhispanizowana (przynajmniej na tyle, żeby filmy oglądać). Dziś niestety brak znajomości angielskiego zmniejsza bardzo możliwość dostania pracy, a jeden język nawet na perfekt nie wystarcza (moj nie jest perfekt i mam mega problemy w pracy jak muszę prowadzić rozmowy z klientami anglojęzycznymi i przygotowywać oferty). Poza tym prawie wszędzie ma się do czynienia z angielskim więc warto go znać chociaż średnio.

Napisów po ang szuka się tak jak napisane to jest wcześniej- wpisuje się w google tytuł serialu, numer odcinka i serii i subtitles.
Można znaleźć też przecież napisy w innych językach, może któryś z nich znacie (ja czasem jak nie znajduje angielskich/ polskich to po francusku albo hiszpańsku sobie włączam)

[infrequency]

Ja średnio znam angielski, nie powiem, że zero kompletne, ale nie chcę się porywać z motyką na słońce. Co do pracy... to myślę, że jak już zostanę farmaceutką, to w mojej Polsce B nie będą wymagali nie wiadomo jakiej znajomości angielskiego. Tutaj bardziej rosyjski się liczy.

[Nescaa]

Mam nadzieję, że nie okaże się nic nieprzyjemnego z Tobym bo podejrzanie wyglądał na tym promo z facebooka

[Burza_1994]

Ja jestem ciekawa czemu do Ezry policjant przyjdzie

[agniesiaa]

Napisane przez Burza_1994

Ja jestem ciekawa czemu do Ezry policjant przyjdzie

Może jednak nie jest taki niewinny jak nam się wydaje...

[Jennifer85]

Moze wyszla na jaw sprawa jego i Arii

[pingwinek=]]

szkoda.. bo ja w koncu zaczelam go lubic. ;p

[agniesiaa]

Napisane przez pingwinek=]

szkoda.. bo ja w koncu zaczelam go lubic. ;p

A ja za nim nie przepadam...

[Jennifer85]

Ja go tam lubie

[infrequency]

Zdecydowałam się obejrzeć odcinek z angielskimi napisami i jestem z siebie dumna, bo prawie wszystko zrozumiałam!
Na końcu tylko nie wiem... W rozmowie Spencer i jej matki: co w końcu policja znalazła? sweter?
Caleb, gościu, coś ty narobił! Powinien bardziej walczyć o Hannę.
I ciągle nie mogę zdzierżyć Paige! Mówiłam, że tak będzie. Teraz Emily uczy Paige sobie radzić ze swoją orientacją, bla, bla, bla...
A ja Ezrę uwielbiam! Zamieszany na pewno nie jest. Zapewne to będzie sprawka A!

[caarolaaa]

są napisy
dziś już późno żeby obejrzeć, ale jutro wstaję rano i nadrabiam

[infrequency]

Ooo, teraz obejrzę jeszcze z polskimi.

[BlackCat1990]

na iitv nie ma nadal?

[agniesiaa]

Są już napisy

[ImmortalLover]

A ja nadal nie obejrzałam odcinka

[agniesiaa]

Napisane przez ImmortalLover

A ja nadal nie obejrzałam odcinka

Ja w całości też nie. Zaraz nadrobię z napisami

[Burza_1994]

Napisane przez infrequency

Zdecydowałam się obejrzeć odcinek z angielskimi napisami i jestem z siebie dumna, bo prawie wszystko zrozumiałam!
Na końcu tylko nie wiem... W rozmowie Spencer i jej matki: co w końcu policja znalazła? sweter?!

Policja znalazła na bransoletce włókna ze swetra, który znaleźli w domu Tobyego

[infrequency]

Napisane przez Burza_1994

Policja znalazła na bransoletce włókna ze swetra, który znaleźli w domu Tobyego

Już do tego doszłam. Ale dziękuję za odpowiedź.

[caarolaaa]

nie podobał mi się ten odcinek. myślałam, że powoli zacznie wszystko się wyjasniac a tu lipa. jedyny fajny moment to jak hanna uderzyła jenne.

[agniesiaa]

Obejrzałam właśnie odcinek z nampisami i tak jak pisałam już wcześniej, odcinek bez większych fajerwerków. Nie wiem, czy zauważyłyście, ale w tym odcinku nie było żadnego smsa od A. Za to było dużo takiej melancholii, płacząca Hanna, Jenna, Emily pocieszająca Paige (najbardziej denerwuje mnie ten wątek i te ich pogaduszki) i te kłótnie rodziców Arii. Mam nadzieję, że scenarzyści zrobią mi prezent urodzinowy i jutro w USA będzie fajny odcinek

[Shinn]

To i może ja się dołączę do grona fanek tego serialu.
Ostatni odcinek, cóż bez fajerwerków. Może następny będzie lepszy, się okaże.

Ale co mnie najbardziej irytuje to sceny rodziców Arii(?)- och, za każdym razem to przewijam bo nic nowego nie wnoszą do odcinka.

[infrequency]

Napisane przez caarolaaa

nie podobał mi się ten odcinek. myślałam, że powoli zacznie wszystko się wyjasniac a tu lipa. jedyny fajny moment to jak hanna uderzyła jenne.

Tak! To było dobre!
Biało: Po uderzeniu Jenny, spadły jej okulary (to w ogóle było piękne xD). Od razu zaczęłam przyglądać się jej oczom i one nie wyglądają na oczy niewidomej. Tzn. może twórcy serialu tego nie przewidzieli, ale źrenice ludzi niewidomych są malutkie jak główka szpilki, a oczy Jenny wyglądały całkiem normalnie. I nie wiem, czy to wskazówka, czy tylko niedopatrzenie.