Polecamy:

**7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28** · 2016-02-24, 20:09

Chcę edytować "on" na "ą" i mi wywala invalid post id, ale siara

Emilia 25 · 2016-02-24, 20:11

Coś mi też nie pasowało, myślałam że powinno byc ę, ale wrzuciłam w google, nie poprawiło, a ja nie drążyłam tematu.

---------- Dopisano o 20:11 ---------- Poprzedni post napisano o 20:10 ----------

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;56297053]Chomonto, o ile mi wiadomo

[/QUOTE]

---------- Dopisano o 20:11 ---------- Poprzedni post napisano o 20:11 ----------

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;56297133]Chcę edytować "on" na "ą" i mi wywala invalid post id, ale siara

[/QUOTE]

**7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28** · 2016-02-24, 20:13

No napisałam już, że nie mogę edytować, nie wiem czemu

że "ch" zamiast "h" to wiedziałam od razu, potem dopiero wygooglowałam, że jeszcze jest "ą" zamiast "on"

A znam to słowo w sumie z komiksów o Myszce Miki chyba tylko w sumie, bardzo rzadko spotykam się z tym wyrazem

Kucias · 2016-02-24, 20:30

Cytat:

Napisane przez gryx82

Z internetu: "... na atrakcyjnej lokalizacji postanawiają zbić interes i zmonetyzować cały hype", ktoś mi objaśni podkreślone?

Lokalizacja jest tak super, że panuje związany z nią, a raczej na nią, hype. Hype oznacza taki jakby szał na coś, ale to tłumaczenie nie do końca oddaje esencję

.
No i chcą owy hype zmonetyzować = zamienić na kasę
Podoba mi się to zdanie, krótkie, a ile treści. Nie jestem jakąś przeciwniczką ewolucji języków.

silesianna · 2016-02-24, 21:06

No dobrze, ale zamiast "zmonetyzować" można napisać "spieniężyć"

będzie jeszcze bardziej ekonomicznie - dwie sylaby mniej

Ponadto zwrot "zbić interes" również mi frazeologicznie nie leży, zbić można fortunę (chyba), a interes zrobić.

Emilia 25 · 2016-02-24, 21:19

Albo ubić interes.

letitiah · 2016-02-24, 21:21

"wydawał się być szczery"

silesianna · 2016-02-24, 21:30

Cytat:

Napisane przez Emilia 25

Albo ubić interes.

O właśnie!

siarka40 · 2016-02-24, 21:56

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;56297343]A znam to słowo w sumie z komiksów o Myszce Miki chyba tylko w sumie, bardzo rzadko spotykam się z tym wyrazem

[/QUOTE]
Mnie się wydawało, że to bardzo pospolite słowo^^.

Cytat:

Napisane przez silesianna

No dobrze, ale zamiast "zmonetyzować" można napisać "spieniężyć"

będzie jeszcze bardziej ekonomicznie - dwie sylaby mniej

Zgadzam się

.

**7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28** · 2016-02-24, 23:21

Cytat:

Napisane przez siarka40

Mnie się wydawało, że to bardzo pospolite słowo^^.

Hmm no jakoś nigdy nie miałam konia

**gryx82** · 2016-02-24, 23:25

Cytat:

Napisane przez silesianna

To takie piękne, że aż mi się chce wstawić

Nie objasnię, sama chętnie poznam tłumaczenie

Artykuł dotyczył hipsterskich barbershopów, więc pewnie stąd ta "stylizacja" języka

Cytat:

Napisane przez Kucias

Lokalizacja jest tak super, że panuje związany z nią, a raczej na nią, hype. Hype oznacza taki jakby szał na coś, ale to tłumaczenie nie do końca oddaje esencję

.
No i chcą owy hype zmonetyzować = zamienić na kasę

Podobnie rozkminiłem

---------- Dopisano o 23:25 ---------- Poprzedni post napisano o 23:24 ----------

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;56308758]Hmm no jakoś nigdy nie miałam konia

[/QUOTE]

Higurashi · 2016-02-24, 23:26

''Potrzebuję odstrzałowej sukienki"

siarka40 · 2016-02-24, 23:50

Cytat:

Napisane przez Higurashi

''Potrzebuję odstrzałowej sukienki"

Proponuję do "zwykłej" sukienki doszyć fajerwerki

.

---------- Dopisano o 23:50 ---------- Poprzedni post napisano o 23:49 ----------

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;56308758]Hmm no jakoś nigdy nie miałam konia

[/QUOTE]
A Myszka Miki miała?

coffee · 2016-02-25, 03:14

Cytat:

Napisane przez letitiah

"wydawał się być szczery"

Gdzie tu jest błąd?

Cytat:

Napisane przez Higurashi

''Potrzebuję odstrzałowej sukienki"

Kojarzę bycie "odstrzelonym" w sensie "wystrojonym". Ale odstrzałowa sukienka...

**7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28** · 2016-02-25, 07:03

Cytat:

Napisane przez siarka40

A Myszka Miki miała?

No pewnie, zobacz jakie Horacy miał piękne chomąto

letitiah · 2016-02-25, 07:55

Cytat:

Napisane przez coffee

Gdzie tu jest błąd?

"Wydawał się szczery" - bez "być". Gramatycznie to jest błąd, potocznie jest używany (jak "tę" i "tą" w bierniku). Ale mnie nadal jakoś drażni.

**201609140906** · 2016-02-25, 10:41

Cytat:

Jeśli Lech Kaczyński został, przysłowiowo mówiąc, sprzątnięty przez Rosjan [...]

...zna ktoś przysłowie o Lechu Kaczyńskim, który został sprzątnięty przez Rosjan?

karolinka86 · 2016-02-25, 14:00

Wczoraj w Pytaniu na śniadanie pani Rogalska powiedziała, ze mężczyźni powinni być bardziej subtelniejsi 😆

Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka

Margot45 · 2016-02-25, 15:40

Tytuł artykułu z Wyborczej: "mięta zwiększać stężenie leku i przez to nasilać jego działanie"

Emilia 25 · 2016-02-25, 16:22

Cytat:

Napisane przez Margot45

Tytuł artykułu z Wyborczej: "mięta zwiększać stężenie leku i przez to nasilać jego działanie"

Ja się zgadzać.

**7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28** · 2016-02-25, 17:29

Tak merytorycznie rzecz biorąc to jak mięta może zwiększać stężenie leku?

I am Rock · 2016-02-25, 19:05

"Wszystko co robisz jest strasznie pohopne"

Hop, hop!

mabi27 · 2016-02-25, 20:42

pomyks zamiast pumeks.
Myślałam, że się przesłyszałam, więc dopytałam. A jednak pomyks

bandra · 2016-02-25, 22:27

Jeden z moich wykładowców zamiast zaadaptować (do nowych warunków), mówi zaadoptować. Ciągle. Och, drażni

Pohopne

panna_felicjanna · 2016-02-25, 22:37

Cytat:

Napisane przez karolinka86

Wczoraj w Pytaniu na śniadanie pani Rogalska powiedziała, ze mężczyźni powinni być bardziej subtelniejsi 😆

Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka

Ostatnio w "Pytaniu na śniadanie" jakaś pani psycholog powiedziała o kimś, że jest wpływowy. Oczywiście z kontekstu zdania wywnioskowałam, że chodziło o osobę podatną na wpływy.

Escorpio · 2016-02-25, 23:27

Klijent...

Icannotfly · 2016-02-25, 23:31

Opinia o ginekologu (facebook): "Bez nadziejny przyszlam do niego jak się dowiedziałam że jestem w ciąży to czar prysnol co mi powiedział ze jestem tak alę obumarla i może mnie wyczyscic odrazu skandal w gabinecie nie pozwolilam na to poszlam do innego lekarza odrazu dostalam skierowanie do szpitala"

**gryx82** · 2016-02-26, 00:55

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;56350973]Tak merytorycznie rzecz biorąc to jak mięta może zwiększać stężenie leku?[/QUOTE]
Może na podobnej zasadzie, co sok z grejfruta - blokuje jakieś enzymy wątrobowe, odpowiedzialne za rozkład niektórych leków, dlatego też ich stężenie może być większe/utrzymywać się dłużej, niż w pozostałych przypadkach (zresztą na niektórych ulotkach leków jest to napisane)

coffee · 2016-02-26, 02:50

Cytat:

Napisane przez letitiah

"Wydawał się szczery" - bez "być". Gramatycznie to jest błąd, potocznie jest używany (jak "tę" i "tą" w bierniku). Ale mnie nadal jakoś drażni.

O, nie wiedziałam. Dzięki.

Margot45 · 2016-02-26, 12:43

"Jesteśmy świeżym związkiem, o kilkumiesiecznym starzu" źródło Wizaż.

2016-02-24, 20:09	#1561
7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28 Konto usunięte Zarejestrowany: 2005-06 Wiadomości: 47 805	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Chcę edytować "on" na "ą" i mi wywala invalid post id, ale siara

2016-02-24, 20:11	#1562
Emilia 25 404 Not Found Zarejestrowany: 2008-09 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 19 904	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Coś mi też nie pasowało, myślałam że powinno byc ę, ale wrzuciłam w google, nie poprawiło, a ja nie drążyłam tematu. ---------- Dopisano o 20:11 ---------- Poprzedni post napisano o 20:10 ---------- [1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;56297053]Chomonto, o ile mi wiadomo [/QUOTE] ---------- Dopisano o 20:11 ---------- Poprzedni post napisano o 20:11 ---------- [1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;56297133]Chcę edytować "on" na "ą" i mi wywala invalid post id, ale siara [/QUOTE] __________________ ❤❤❤ ❤ J ❤

2016-02-24, 20:13	#1563
7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28 Konto usunięte Zarejestrowany: 2005-06 Wiadomości: 47 805	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. No napisałam już, że nie mogę edytować, nie wiem czemu że "ch" zamiast "h" to wiedziałam od razu, potem dopiero wygooglowałam, że jeszcze jest "ą" zamiast "on" A znam to słowo w sumie z komiksów o Myszce Miki chyba tylko w sumie, bardzo rzadko spotykam się z tym wyrazem

2016-02-24, 21:06	#1565
silesianna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-09 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 3 884	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. No dobrze, ale zamiast "zmonetyzować" można napisać "spieniężyć" będzie jeszcze bardziej ekonomicznie - dwie sylaby mniej Ponadto zwrot "zbić interes" również mi frazeologicznie nie leży, zbić można fortunę (chyba), a interes zrobić.

2016-02-24, 21:19	#1566
Emilia 25 404 Not Found Zarejestrowany: 2008-09 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 19 904	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Albo ubić interes. __________________ ❤❤❤ ❤ J ❤

2016-02-24, 21:21	#1567
letitiah art at its finest. Zarejestrowany: 2015-10 Wiadomości: 3 673	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. "wydawał się być szczery" __________________ मेरे भारत में, सब कुछ सुन्दर है þú ert engillinn efst á trénu mínu

2016-02-24, 23:26	#1572
Higurashi Czarna owca Zarejestrowany: 2014-05 Lokalizacja: Underground Wiadomości: 30 092	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. ''Potrzebuję odstrzałowej sukienki"

2016-02-25, 14:00	#1578
karolinka86 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-09 Lokalizacja: z domku :) Wiadomości: 9 691	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Wczoraj w Pytaniu na śniadanie pani Rogalska powiedziała, ze mężczyźni powinni być bardziej subtelniejsi 😆 Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka __________________

2016-02-25, 15:40	#1579
Margot45 niecnotliwa dziewica Zarejestrowany: 2006-02 Lokalizacja: przy komputerze Wiadomości: 19 903	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Tytuł artykułu z Wyborczej: "mięta zwiększać stężenie leku i przez to nasilać jego działanie" __________________ I wanna hurt you just to hear you screaming my name

2016-02-25, 17:29	#1581
7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28 Konto usunięte Zarejestrowany: 2005-06 Wiadomości: 47 805	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Tak merytorycznie rzecz biorąc to jak mięta może zwiększać stężenie leku?

2016-02-25, 19:05	#1582
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 803	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. "Wszystko co robisz jest strasznie pohopne" Hop, hop!

2016-02-25, 20:42	#1583
mabi27 Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2010-03 Wiadomości: 2 477	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. pomyks zamiast pumeks. Myślałam, że się przesłyszałam, więc dopytałam. A jednak pomyks

2016-02-25, 22:27	#1584
bandra Fuck google, ask me! Zarejestrowany: 2013-12 Wiadomości: 7 898	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Jeden z moich wykładowców zamiast zaadaptować (do nowych warunków), mówi zaadoptować. Ciągle. Och, drażni Pohopne __________________ Caught in a landslide, no escape from reality. Open your eyes, look up to the skies and see.

2016-02-25, 23:27	#1586
Escorpio Zakorzenienie Zarejestrowany: 2014-09 Lokalizacja: świętokrzyskie Wiadomości: 6 441	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Klijent...

2016-02-25, 23:31	#1587
Icannotfly Zakorzenienie Zarejestrowany: 2013-02 Lokalizacja: Południe Polski Wiadomości: 6 166	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Opinia o ginekologu (facebook): "Bez nadziejny przyszlam do niego jak się dowiedziałam że jestem w ciąży to czar prysnol co mi powiedział ze jestem tak alę obumarla i może mnie wyczyscic odrazu skandal w gabinecie nie pozwolilam na to poszlam do innego lekarza odrazu dostalam skierowanie do szpitala" __________________ Lubię ten stan Rozkoszne sam na sam Cisza i ja Cisza, ja i czas... ♥ • ♥ •♥

2016-02-26, 00:55	#1588
gryx82 BAN stały Zarejestrowany: 2007-02 Wiadomości: 30 807	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. [1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;56350973]Tak merytorycznie rzecz biorąc to jak mięta może zwiększać stężenie leku?[/QUOTE] Może na podobnej zasadzie, co sok z grejfruta - blokuje jakieś enzymy wątrobowe, odpowiedzialne za rozkład niektórych leków, dlatego też ich stężenie może być większe/utrzymywać się dłużej, niż w pozostałych przypadkach (zresztą na niektórych ulotkach leków jest to napisane)

2016-02-26, 12:43	#1590
Margot45 niecnotliwa dziewica Zarejestrowany: 2006-02 Lokalizacja: przy komputerze Wiadomości: 19 903	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. "Jesteśmy świeżym związkiem, o kilkumiesiecznym starzu" źródło Wizaż. __________________ I wanna hurt you just to hear you screaming my name

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)