Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3.

[Taranka]

https://www.facebook.com/babole2/pho...type=3&theater

MEN na najwyższym poziomie

[7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28]

Czytam jeden wątek, w którym jedna wizażanka uparcie nie z czasownikami pisze łącznie, oczy mnie bolą niemoge, niebyłam, nieboli... do tego używa jakiegoś sformułowania "z kuli", zupełnie nie wiem co to ma być, chociaż z kontekstu wynika, że jest to coś w rodzaju "z powodu". Ale z kuli? Wtf...?

[kalor]

[1=3ebdb6c370169ce1a39c163 fc8d64643247d9f80;8309842 1]w tedy

wypersfadowała[/QUOTE]

Palce mnie swierzbily, żeby to poprawić, ale nie miałam nic innego do powiedzenia

---------- Dopisano o 15:02 ---------- Poprzedni post napisano o 15:01 ----------

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;83118421]Czytam jeden wątek, w którym jedna wizażanka uparcie nie z czasownikami pisze łącznie, oczy mnie bolą niemoge, niebyłam, nieboli... do tego używa jakiegoś sformułowania "z kuli", zupełnie nie wiem co to ma być, chociaż z kontekstu wynika, że jest to coś w rodzaju "z powodu". Ale z kuli? Wtf...?[/QUOTE]

Z kuli? Co to za potworek

[788bb1639a979260fb005346e9120b060466cef5]

Jakby to było "z koło" czy "z kolo", to obstawiałabym "skoro"
Ale już na kulę nie mam pomysłu

[kalor]

[1=788bb1639a979260fb00534 6e9120b060466cef5;8312027 1]Jakby to było "z koło" czy "z kolo", to obstawiałabym "skoro"
Ale już na kulę nie mam pomysłu [/QUOTE]

Mam skojarzenia ze „skulę”, ale to zupełnie nie ten kontekst

[haniakowalik]

ja bardzo lubię najmniejszą linię oporu nie to, żeby mi szczególnie przeszkadzała, ale zawsze się uśmiecham, kiedy ją sobie wyobrażam

[7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28]

Ja na początku myślałam, że chodzi o "z kolei", ale do kontekstu nie pasowało

[kalor]

„Nie ma chemi”

[Moviolka]

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;83118421]Czytam jeden wątek, w którym jedna wizażanka uparcie nie z czasownikami pisze łącznie, oczy mnie bolą niemoge, niebyłam, nieboli... do tego używa jakiegoś sformułowania "z kuli", zupełnie nie wiem co to ma być, chociaż z kontekstu wynika, że jest to coś w rodzaju "z powodu". Ale z kuli? Wtf...?[/QUOTE]

Znam to skuli tego = przez to, z tego powodu. Na Śląsku tak mówią.

[Kocurasek]

IMG_1524638444.843590.jpg



Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[Olushka]

Podajże jako bodajże


Wysłane z iPhone'a

[I am Rock]

Napisane przez Kocurasek

Załącznik 7515546



Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Mózg mi się zlasował.

[panna_felicjanna]

Napisane przez Olushka

Podajże jako bodajże


Wysłane z iPhone'a

Taka staropolszczyzna "podajże mi tę rzecz!"

[7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28]

Spójrzże na mnie ejże, no weźże płyńże do mnie wpław

[I am Rock]

Że, żesz - to partykuły wzmacniające. Używamy ich w celu ponaglenia.
Żadna to staropolszczyzna.



Mnie zastanawia to, że igły do maszyn, które przez lata były półokrągłe, teraz występują jako półpłaskie.

[silesianna]

Napisane przez I am Rock

Że, żesz - to partykuły wzmacniające. Używamy ich w celu ponaglenia.
Żadna to staropolszczyzna.



Mnie zastanawia to, że igły do maszyn, które przez lata były półokrągłe, teraz występują jako półpłaskie.

Szyję na maszynie od 25 lat, moja mama od hmmm, pewnie 60 (moja babcia była krawcową, mama szyła od wczesnego dzieciństwa, już w wieku 14 lat w wakacje pracowała w szwalni u sąsiada) i zawsze w naszych umysłach były wyłącznie igły półpłaskie

[kalor]

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;83172416]Spójrzże na mnie ejże, no weźże płyńże do mnie wpław [/QUOTE]

Od razu mój dziadzio, góral z kotliny, mi się przypomina znaczy nie wiem, czy to jest jakoś bardziej popularne w niektórych regionach (Tak jak I am Rock pisze, nie kojarzę tego z błędem), ale mój dziadek namiętnie tak mówi, tak samo jego syn, który został w mieście rodzinnym. Mój tato i jego drugi brat już nie

Żeby pozostać w temacie, to mój dziadek mówi krupki na chrupki i piksa na pizzę, ale jest w podeszłym wieku i dla niego to jakieś nowomodne wynalazki

[Shawtty]

Napisane przez I am Rock

Że, żesz - to partykuły wzmacniające. Używamy ich w celu ponaglenia.
Żadna to staropolszczyzna.



Mnie zastanawia to, że igły do maszyn, które przez lata były półokrągłe, teraz występują jako półpłaskie.

Żeż

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[Martynamam]

Jeśli są tu jacyś poloniści to chyba ich właśnie załamię Jest to historia zasłyszana, kilka lat temu od przypadkowo przechodzącej pary nastolatków.
Chłopak coś opowiadał i powiedział "poszłem", po czym dziewczyna upomniała go, że poprawnie mówi się "poszedłem". Na co chłopak odpowiedział "poszłem, bo miałem blisko"

Mina dziewczyny bezcenna

[7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28]

Stary żart Bałtroczyka

[panna_felicjanna]

Czarne baleriny z siadko.

[61a08125505a341f1365cc627294330b05bf0ff7_5eb5e47234ae2]

W mojej okolicy jest Amazon i wczoraj usłyszałam jak jedna kobieta pyta drugą: "Pani syn do dalej pracuje w amazonii?"

[0235a76bf37a0c9e786a33d682e03cfb1aa33c8b_653ef22455ebf]

Napisane przez kalor

Od razu mój dziadzio, góral z kotliny, mi się przypomina znaczy nie wiem, czy to jest jakoś bardziej popularne w niektórych regionach (Tak jak I am Rock pisze, nie kojarzę tego z błędem), ale mój dziadek namiętnie tak mówi, tak samo jego syn, który został w mieście rodzinnym. Mój tato i jego drugi brat już nie



Żeby pozostać w temacie, to mój dziadek mówi krupki na chrupki i piksa na pizzę, ale jest w podeszłym wieku i dla niego to jakieś nowomodne wynalazki

Kraków i małopolska na pewno. Chociażby słynne 'chodźże na pole', które chyba poza regionem w takiej formie nie funkcjonuje


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

[kiss of night]

[1=61a08125505a341f1365cc6 27294330b05bf0ff7_5eb5e47 234ae2;83196096]W mojej okolicy jest Amazon i wczoraj usłyszałam jak jedna kobieta pyta drugą: "Pani syn do dalej pracuje w amazonii?" [/QUOTE]I klasyk: "Mam telefon w Timotei. "

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[panna_felicjanna]

Napisane przez kiss of night

I klasyk: "Mam telefon w Timotei. "

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[I am Rock]

Napisane przez Shawtty

Żeż

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

To ten zagraniczny laptop. Nie mam polskich znaków.

[Silloe]

[1=2f6abb6d3878858271ffdb3 efd65c95d1f4fde9b_623d0cb 3af0b6;83032271]Wierza afla

ciekawe, kto zgadnie co autor miał na myśli


podpowiedź: symbol Paryża[/QUOTE]

Dobrze, że nie Wierza Alfa

[kalor]

[1=0235a76bf37a0c9e786a33d 682e03cfb1aa33c8b_653ef22 455ebf;83198451]Kraków i małopolska na pewno. Chociażby słynne 'chodźże na pole', które chyba poza regionem w takiej formie nie funkcjonuje


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk[/QUOTE]

To w takim razie trafione zabawne to trochę, jak bliska rodzina może mówić z zupełnie innymi naleciałościami. Pierwszy raz się pokłóciłam o dwór i pole z bardzo bliską kuzynką mój tato jest z małopolski, ale mówi tak, jak rodzina mojej mamy na dolnym Śląsku. Nigdy nie powiedział do mnie „pole”

---------- Dopisano o 13:56 ---------- Poprzedni post napisano o 13:54 ----------

O, ale „weźże posprzątaj” chyba się zdarzyło akurat

[0235a76bf37a0c9e786a33d682e03cfb1aa33c8b_653ef22455ebf]

Napisane przez kalor

To w takim razie trafione zabawne to trochę, jak bliska rodzina może mówić z zupełnie innymi naleciałościami. Pierwszy raz się pokłóciłam o dwór i pole z bardzo bliską kuzynką mój tato jest z małopolski, ale mówi tak, jak rodzina mojej mamy na dolnym Śląsku. Nigdy nie powiedział do mnie „pole”

---------- Dopisano o 13:56 ---------- Poprzedni post napisano o 13:54 ----------

O, ale „weźże posprzątaj” chyba się zdarzyło akurat

jak Twój dziadek to góral z kotliny, to się nawet domyślam, skąd może być

moje kuzynki, wychowane na GŚląsku, zawsze u nas wychodziły na dworek, a my takie oczy ze zdziwienia i jaki kuwa dworek xD

[3ebdb6c370169ce1a39c163fc8d64643247d9f80]

Ja jakem szlachcianka wychodzę na dwór. Ale dworek pierwsze słyszę