Polecamy:

I am Rock · 2016-03-29, 16:38

masło kakałowe

**201607040946** · 2016-03-29, 18:16

Cytat:

Napisane przez I am Rock

masło kakałowe

Ale kakał

I am Rock · 2016-03-30, 13:09

Cytat:

Napisane przez kaguya

Ale kakał

Też miałam takie nieapetyczne skojarzenie.

-------------------------------
komisarjat

karolinka86 · 2016-03-30, 17:12

Jak Waszym zdaniem odmienia się słowo "body" jako część garderoby?
Moim zdaniem sie nie odmienia.
Pytam, bo usłyszałam, żebym rozebrała dziecko i zostawiła je tylko w bodach

**44fee507034f68ecff0b692d635bddccdf886c4e_65540ba289b10** · 2016-03-30, 17:23

Treść usunięta

I am Rock · 2016-03-30, 17:27

Cytat:

Napisane przez karolinka86

Jak Waszym zdaniem odmienia się słowo "body" jako część garderoby?
Moim zdaniem sie nie odmienia.
Pytam, bo usłyszałam, żebym rozebrała dziecko i zostawiła je tylko w bodach

Nie odmienia się.

SteveS · 2016-03-30, 18:34

Co do błędów - trafił mi się ostatnio klient (zajmuję się szeroko pojętym copywritingiem), który zażyczył sobie, aby wszystkie "przynajmniej" w tekście zamienić na "bynajmniej", bo brzmi bardziej... wytwornie. Myślałam, że żartuje, nawet wysłałam mu link do PWN-u. Odpisał mi, żebym nie wierzyła we wszystko, co znajdę w internecie

**201607111028** · 2016-03-30, 18:47

Cytat:

Napisane przez SteveS

Co do błędów - trafił mi się ostatnio klient (zajmuję się szeroko pojętym copywritingiem), który zażyczył sobie, aby wszystkie "przynajmniej" w tekście zamienić na "bynajmniej", bo brzmi bardziej... wytwornie. Myślałam, że żartuje, nawet wysłałam mu link do PWN-u. Odpisał mi, żebym nie wierzyła we wszystko, co znajdę w internecie

letitiah · 2016-03-30, 19:08

Cytat:

Napisane przez SteveS

Co do błędów - trafił mi się ostatnio klient (zajmuję się szeroko pojętym copywritingiem), który zażyczył sobie, aby wszystkie "przynajmniej" w tekście zamienić na "bynajmniej", bo brzmi bardziej... wytwornie. Myślałam, że żartuje, nawet wysłałam mu link do PWN-u. Odpisał mi, żebym nie wierzyła we wszystko, co znajdę w internecie

silesianna · 2016-03-30, 19:43

Umarłam. Nie reanimujcie mnie.

Margot45 · 2016-03-30, 20:07

Hmmm...przyznam, że mialabym spory dylemat: wziąć kasę, pozamieniać wedle życzenia i pozwolić, aby klient z siebie zrobił wytwornego idiotę, czy jednak napisać tekst poprawnie i tłumaczyć różnicę jak chłop krowie na miedzy...

**201609140906** · 2016-03-30, 20:38

Cytat:

Napisane przez SteveS

Co do błędów - trafił mi się ostatnio klient (zajmuję się szeroko pojętym copywritingiem), który zażyczył sobie, aby wszystkie "przynajmniej" w tekście zamienić na "bynajmniej", bo brzmi bardziej... wytwornie. Myślałam, że żartuje, nawet wysłałam mu link do PWN-u. Odpisał mi, żebym nie wierzyła we wszystko, co znajdę w internecie

W kaftanie bezpieczeństwa by mnie wynieśli

letitiah · 2016-03-30, 21:54

"otporność"
Firma to napisała. W ogłoszeniu. Publicznie.

SteveS · 2016-03-31, 08:25

Cytat:

Napisane przez Margot45

Hmmm...przyznam, że mialabym spory dylemat: wziąć kasę, pozamieniać wedle życzenia i pozwolić, aby klient z siebie zrobił wytwornego idiotę, czy jednak napisać tekst poprawnie i tłumaczyć różnicę jak chłop krowie na miedzy...

Gdyby chodziło o większą kasę, to też bym się zastanawiała, ale pan był i przemądrzały, i skąpy

Nie miałam większych oporów, żeby zrezygnować, a wolałabym, aby potem mnie nie polecał nikomu na podstawie tak napisanego tekstu

Cytat:

Napisane przez Comtesse

W kaftanie bezpieczeństwa by mnie wynieśli

Ja chyba już przywykłam

mononoke · 2016-03-31, 10:54

Firma X stworzyła ecologiczną linię kosmetyków...

silesianna · 2016-03-31, 11:01

Cytat:

Napisane przez mononoke

Firma X stworzyła ecologiczną linię kosmetyków...

A czemu nie cosmetyków?

SteveS · 2016-03-31, 11:37

Flustracja

**201604191001** · 2016-03-31, 12:21

Blomby.

Send from my mind using the Force

Moviolka · 2016-03-31, 12:23

Cytat:

Napisane przez silesianna

A czemu nie cosmetyków?

Albo cosmeticów? 😛

marza_mr · 2016-03-31, 13:32

Cytat:

Napisane przez _Judith_

Blomby.

Send from my mind using the Force

Niestety często się z tym spotykam, tak jak z czasownikiem "blombować"

Przed chwilą na wizażu: "paczę w jedną stronę ...."

Margot45 · 2016-03-31, 13:40

Cytat:

Napisane przez _Judith_

Blomby.

Send from my mind using the Force

akurat Wizażanka, która tego słowa użyła mieszka w Niemczech i na co dzień nie posługuje się językiem polskim, więc w tym wypadku ja ten błąd wybaczam.

Moviolka · 2016-03-31, 14:54

Cytat:

Napisane przez _Judith_

Blomby.

Send from my mind using the Force

Na Śląsku normalka 😀

Komentarz pod prośbą o wybór lepszej stylizacji (dwie fotki): Po lewo.

gosia_9508 · 2016-03-31, 18:42

A co to te blomby sa? W zyciu nie slyszalam. Ze niby chodzi plomby? Takie do zebow? Nic bardziej podobnego niz to mi sie nawet nie kojarzy. Bede wdzieczna za wyjasnienie

marza_mr · 2016-03-31, 18:55

Cytat:

Napisane przez gosia_9508

A co to te blomby sa? W zyciu nie slyszalam. Ze niby chodzi plomby? Takie do zebow? Nic bardziej podobnego niz to mi sie nawet nie kojarzy. Bede wdzieczna za wyjasnienie

Ja się spotkałam w znaczeniu właśnie "plomby", a w zasadzie to spotykam się z tym dość często i mam ochotę zgrzytać zębami

**201609140906** · 2016-03-31, 21:29

Cytat:

Napisane przez _Judith_

Blomby.

Ja deż bab zadkady dos.

-----------

weteryniarz
półki zbrojne

karolinka86 · 2016-04-01, 11:26

czwiczenia

daydreaming_ · 2016-04-01, 11:40

Projekt powstał dzięki wskazówką pani...

Laura Rose · 2016-04-01, 13:37

sok pożeczkowy
żurek ważony na borowikach

SteveS · 2016-04-01, 15:03

Dzisiejsze wytyczne mojego zleceniodawcy: "(...) i proszę ująć to w nawiaz...".

Margot45 · 2016-04-01, 15:21

Mnie osobiście wyszedł wczoraj nie tyle błąd, co oryginalny skrót myślowy: najgórsza

I nie, nie chodziło o "najgorszą" tylko o tę na samej górze listy.....

2016-03-29, 16:38	#1831
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 803	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. masło kakałowe

2016-03-30, 17:12	#1834
karolinka86 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-09 Lokalizacja: z domku :) Wiadomości: 9 691	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Jak Waszym zdaniem odmienia się słowo "body" jako część garderoby? Moim zdaniem sie nie odmienia. Pytam, bo usłyszałam, żebym rozebrała dziecko i zostawiła je tylko w bodach __________________

2016-03-30, 17:23	#1835
44fee507034f68ecff0b692d635bddccdf886c4e_65540ba289b10 Konto usunięte Zarejestrowany: 2015-12 Wiadomości: 10 712	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Treść usunięta

2016-03-30, 18:34	#1837
SteveS Zakorzenienie Zarejestrowany: 2013-12 Wiadomości: 3 893	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Co do błędów - trafił mi się ostatnio klient (zajmuję się szeroko pojętym copywritingiem), który zażyczył sobie, aby wszystkie "przynajmniej" w tekście zamienić na "bynajmniej", bo brzmi bardziej... wytwornie. Myślałam, że żartuje, nawet wysłałam mu link do PWN-u. Odpisał mi, żebym nie wierzyła we wszystko, co znajdę w internecie

2016-03-30, 19:43	#1840
silesianna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-09 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 3 884	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Umarłam. Nie reanimujcie mnie.

2016-03-30, 20:07	#1841
Margot45 niecnotliwa dziewica Zarejestrowany: 2006-02 Lokalizacja: przy komputerze Wiadomości: 19 903	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Hmmm...przyznam, że mialabym spory dylemat: wziąć kasę, pozamieniać wedle życzenia i pozwolić, aby klient z siebie zrobił wytwornego idiotę, czy jednak napisać tekst poprawnie i tłumaczyć różnicę jak chłop krowie na miedzy... __________________ I wanna hurt you just to hear you screaming my name

2016-03-30, 21:54	#1843
letitiah art at its finest. Zarejestrowany: 2015-10 Wiadomości: 3 673	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. "otporność" Firma to napisała. W ogłoszeniu. Publicznie. __________________ मेरे भारत में, सब कुछ सुन्दर है þú ert engillinn efst á trénu mínu

2016-03-31, 10:54	#1845
mononoke Raczkowanie Zarejestrowany: 2005-12 Lokalizacja: Szczecin Wiadomości: 268	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Firma X stworzyła ecologiczną linię kosmetyków... __________________ Komm in mein Boot ein Sturm kommt auf und es wird Nacht

2016-03-31, 11:37	#1847
SteveS Zakorzenienie Zarejestrowany: 2013-12 Wiadomości: 3 893	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Flustracja

2016-03-31, 12:21	#1848
201604191001 Konto usunięte Zarejestrowany: 2013-05 Wiadomości: 16 646	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Blomby. Send from my mind using the Force

2016-03-31, 18:42	#1853
gosia_9508 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2011-05 Wiadomości: 3 191	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. A co to te blomby sa? W zyciu nie slyszalam. Ze niby chodzi plomby? Takie do zebow? Nic bardziej podobnego niz to mi sie nawet nie kojarzy. Bede wdzieczna za wyjasnienie

2016-04-01, 11:26	#1856
karolinka86 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-09 Lokalizacja: z domku :) Wiadomości: 9 691	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. czwiczenia __________________

2016-04-01, 11:40	#1857
daydreaming_ Zakorzenienie Zarejestrowany: 2014-06 Wiadomości: 4 808	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Projekt powstał dzięki wskazówką pani... __________________ beauty begins the moment you decide to be yourself

2016-04-01, 13:37	#1858
Laura Rose Zakorzenienie Zarejestrowany: 2015-11 Wiadomości: 7 488	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. sok pożeczkowy żurek ważony na borowikach __________________ I will go anywhere as long as it is forward.

2016-04-01, 15:03	#1859
SteveS Zakorzenienie Zarejestrowany: 2013-12 Wiadomości: 3 893	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Dzisiejsze wytyczne mojego zleceniodawcy: "(...) i proszę ująć to w nawiaz...".

2016-04-01, 15:21	#1860
Margot45 niecnotliwa dziewica Zarejestrowany: 2006-02 Lokalizacja: przy komputerze Wiadomości: 19 903	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Mnie osobiście wyszedł wczoraj nie tyle błąd, co oryginalny skrót myślowy: najgórsza I nie, nie chodziło o "najgorszą" tylko o tę na samej górze listy..... __________________ I wanna hurt you just to hear you screaming my name

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)