"Siewcy mowy polskiej"-czyli błędy językowe

[papryka85]

A mnie denerwuje, jak ludzie w kościele mówią "ament" zamiast "amen"

[LifeIsSoSad]

Napisane przez papryka85

A mnie denerwuje, jak ludzie w kościele mówią "ament" zamiast "amen"

że co?? pierwsze słysze coś takiego
pewnie dlatego że w kościele rzadko bywam

[Hedonia]

denerwują mnie błędy typu : usunoł, podjoł etc.

[LifeIsSoSad]

Napisane przez Hedonia

denerwują mnie błędy typu : usunol, podjol etc.

własnie! stanoł wzioł + wziąść ... polik... poszłem ... sut i to chyba tyle

[voice_of_silence]

Napisane przez LifeIsSoSad

własnie! stanoł wzioł + wziąść ... polik... poszłem ... sut i to chyba tyle

Mój jeden znajomy tak się przejął tymi błędami, tak bardzo chce mówić poprawnie, że zdarza mu się tworzyć takie zwroty: poszedła, poszedłaś...

A drugi [wygłupiając się i kłócąc na przemian z moim bratem] wypowiedział kiedyś coś takiego: "Ty debilu, przez ciebie bym się zaciełem w windzie!"

[LifeIsSoSad]

Napisane przez voice_of_silence

Mój jeden znajomy tak się przejął tymi błędami, tak bardzo chce mówić poprawnie, że zdarza mu się tworzyć takie zwroty: poszedła, poszedłaś...

A drugi [wygłupiając się i kłócąc na przemian z moim bratem] wypowiedział kiedyś coś takiego: "Ty debilu, przez ciebie bym się zaciełem w windzie!"

moja mama mi opowiadała jak była na mazurach pod namiotami
i kąpali się w jeziorze, i taka średnio rozgarnieta dziewczyna ciagle w tej wodzie gubiła pierścionki. i mowiła "o kurde ciągle pierścionki mi spadywują"
na co mojej mamy kolega "bo za mocno machasz ręcami"

[voice_of_silence]

Napisane przez LifeIsSoSad

moja mama mi opowiadała jak była na mazurach pod namiotami
i kąpali się w jeziorze, i taka średnio rozgarnieta dziewczyna ciagle w tej wodzie gubiła pierścionki. i mowiła "o kurde ciągle pierścionki mi spadywują"
na co mojej mamy kolega "bo za mocno machasz ręcami"

Nie poprawiajmy wszystkich. Może być tak wesoło!

[papryka85]

Napisane przez LifeIsSoSad

moja mama mi opowiadała jak była na mazurach pod namiotami
i kąpali się w jeziorze, i taka średnio rozgarnieta dziewczyna ciagle w tej wodzie gubiła pierścionki. i mowiła "o kurde ciągle pierścionki mi spadywują"
na co mojej mamy kolega "bo za mocno machasz ręcami"

ja pierniczę!

Napisane przez voice_of_silence

Nie poprawiajmy wszystkich. Może być tak wesoło!

Właśnie jakby wszyscy mówili poprawną polszczyzną, to nasze wypowiedzi byłyby nudne, a tak-zawsze jest się z czego pośmiać, albo ciśnienie ze złości się podniesie

[Linka25]

Napisane przez voice_of_silence

Nie poprawiajmy wszystkich. Może być tak wesoło!

Poza tym poprawiać innych to chyba dość niegrzecznie. Uwagę można zwrócić tylko bliskim...

[voice_of_silence]

Napisane przez Linka25

Poza tym poprawiać innych to chyba dość niegrzecznie. Uwagę można zwrócić tylko bliskim...

A ja uważam, że to zależy jakim tonem się kogoś poprawia.
Jeśli się to zrobi grzecznie, w dodatku z odrobiną humoru.

Sama nie mam w zwyczaju poprawiania wszystkich, ale chciałabym, żeby ktoś zwrócił mi uwagę, jeśli popełnię jakiś rażący błąd. Czasami gada się takie głupoty, że trudno uwierzyć. Albo w pośpiechu, albo w zamyśleniu. Nie jest to od razu oznaka totalnej głupoty

[Kasiarzynek]

Kilka perełek zebranych z różnych miejsc.
(pisownia oryginalna
- Dołanczam zdjęcia.
- początek szczykawki (początek strzykawki)
- Oceniamy użydkowników
- pci (płci)
- forumów

Nagminne mylenie końcówek: -ą i -om (-ą pisana odnośnie liczny mnogiej)

[wenedka]

Nowe kwiatki:
- Skrzynka oddawcza (??? skrzynka pocztowa mialo byc chyba .. :/)
-PIEWNICA

[madzior22]

Skręca mnie jak słyszę TENDYK zamiast Tędy
Moja przyjaciółka mówi wymyć zamiast umyć ale nie przeszkadza mi to

[alawpw]

A mnie razi, kiedy mimo występującej w naszym języku (w sumie naturalnie)
odmiany nazwisk nawet najdziwniejszych ( również śmiesznych)
ktoś z jakiegoś dziwnego powodu takiego nazwiska nie odmienia
np poprawnie brzmiące zdanie:
"wysłałam list do Pana Adama Radonia i został on odebrany przez Piotra Karczocha:,

nie powinno wyglądać tak:
"wysłałam list do Pana Adama Radoń i został on odebrany przez Piotra Karczoch"

Brzmi to dla mnie tragicznie

[LifeIsSoSad]

Napisane przez alawpw

A mnie razi, kiedy mimo występującej w naszym języku (w sumie naturalnie)
odmiany nazwisk nawet najdziwniejszych ( również śmiesznych)
ktoś z jakiegoś dziwnego powodu takiego nazwiska nie odmienia
np poprawnie brzmiące zdanie:
"wysłałam list do Pana Adama Radonia i został on odebrany przez Piotra Karczocha:,

nie powinno wyglądać tak:
"wysłałam list do Pana Adama Radoń i został on odebrany przez Piotra Karczoch"

Brzmi to dla mnie tragicznie

a
"wysłałam list do Pana Adama Krauzego i został on odebrany przez Pana Piotra Naschkego" ?


chyba "wyslałam list do Pana Adama Krauze i został on odebrany przez Pana Piotra Naschke" brzmi lepiej ?
jak dla mnie to zalezy od nazwiska. taki "obcojezycznych" nie ma sensu odmieniac.

[margitta]

A jak mówicie o wymiętych rzeczach? Bo ja mam z tym czasem problem, bo jakbym nie powiedziała to mam wrażenie, że nikt mnie nie rozumie Powoli zaczynam unikać tego słowa

Chodzi mi o: rzecz jest wymięta/ zmięta
I jeszcze gorsze: czy ten sweter tak się nie wymnie/ zemnie?


Nie ma to jak "pognieciony"

[LifeIsSoSad]

Napisane przez margitta

A jak mówicie o wymiętych rzeczach? Bo ja mam z tym czasem problem, bo jakbym nie powiedziała to mam wrażenie, że nikt mnie nie rozumie Powoli zaczynam unikać tego słowa

Chodzi mi o: rzecz jest wymięta/ zmięta
I jeszcze gorsze: czy ten sweter tak się nie wymnie/ zemnie?


Nie ma to jak "pognieciony"

ja mowie i wymięta i zmięta.
a wymnie/zemnie się wgl nie używam, zamiast tego stare dobre "pogniecie się"

ooo przypomniało mi się, że moja koleżanka z gimnazjum mówiła "balzam" zamiast "balsam" i "emajl" zamiast "imejl"

[izusiaa93]

Ostatnio usłyszałam jeszcze jeden ciekawy wyraz: obebrać (czyli pozbawić owoc, ewentualnie jakieś warzywo, skórki ) haahaa

[Mini007]

Numer jeden, który powoduje u mnie wysypkę i skurcz mięśni - moja Mama od jakiegoś czasu tworzy kwiatki w rodzaju: "Kup kilogram mandarynków", czyli odmienia rodzaj żeński jak męski. Co ciekawe, zaczęła tak mówić dopiero niedawno, w dodatku przy złej wymowie zapisuje je poprawnie. Zauważyłam, że Babcia (mama Mamy) też tak mówi. Czasem poprawiam, czasem daję spokój, ale ucho za każdym razem wychwytuje błąd i włosy mi się podnoszą na głowie. Z tego wszystkiego czasem z rozpędu odmienię rzeczownik rodzaju męskiego jak żeńskiego, byle nie słyszeć końcówki "-ów"

W Internecie nagminnie mylenie końcówek "ą" i "om", nadeszła jakaś nowa fala na zasadzie "bynajmniej-przynajmniej", którego już nie mogłam ścierpieć. Do tego "Moje życie zmieniło się o 360 stopni" w znaczeniu "zmieniło się diametralnie"...

Ja sama z uporem mówię: "Kupić ci pączek?", "Zjedz sobie pączek", ale tak mi się to spodobało po przeczytaniu w pewnej książce, ze na stałe weszło do mojego słownika. Tak jak czasami "kakało", ale pączek to zdecydowanie moje ulubione słowo

[byliczka]

Napisane przez Mini007

nadeszła jakaś nowa fala na zasadzie "bynajmniej-przynajmniej"

Raz zwróciłam uwagę na to dziewczynie na wizażu, bo pomylenie bynajmniej z przynajmniej zmienia kontekst zdania. Oczywiście spotkałam się z wielkim oburzeniem, a zrobiłam to najgrzeczniej jak potrafię.

[tutaj]

Ode mnie: pociąg (za coś), obciąg (np. bluzkę sobie). Masakra.

[alawpw]

Napisane przez LifeIsSoSad

a
"wysłałam list do Pana Adama Krauzego i został on odebrany przez Pana Piotra Naschkego" ?


chyba "wyslałam list do Pana Adama Krauze i został on odebrany przez Pana Piotra Naschke" brzmi lepiej ?
jak dla mnie to zalezy od nazwiska. taki "obcojezycznych" nie ma sensu odmieniac.

No tak oczywiście
Zapomniałam dodać , że chodzi oczywiście o nazwiska polskiego pochodzenia
i ich odmianę .

[istari]

nie ma to jak dekold i w mowie i w piśmie

[buulina]

mnie to najbardziej denerwuje 'włanczać' pomijając już inne błędy, także te w pisowni i ile razy bym nie poprawiła zawsze jest to samo na to chyba nie ma lekarstwa

[smiley]

Kiedyś kolega opowiadał super historie ;P
"U mnie na wsi był ostatnio wypadek! Jakiś samochód wypadł z zakrętu! Bo ten zakręt to strasznie duży jest! Normalnie ze 180*" :x ale on jest taki troszke ... nierozgarniety

wkurza mnie jak moja ciotka często mówi że "Cały dzień kope szope" bo jakąś szopke juz 2 rok rozbiera na działce.

poza tym duzo takich jest
wziąść, poszłem itp...

i cos co mnie wkurza przez byłą polonistkę,,,,

jak ludzie mówią W RADIU (popr. w radio chyba:P)
i np. "Jaś wstawił do w cudzysłów" (popr. w cudzysłowie...ale do tych dwóch nie moge sie przekonać ;D sorki za głupie zdanie ale nic mi nie przychodzi)

to RADIO to nawet w TV mówią ;P

[Elliannia]

Napisane przez smiley

Kiedyś kolega opowiadał super historie ;P
"U mnie na wsi był ostatnio wypadek! Jakiś samochód wypadł z zakrętu! Bo ten zakręt to strasznie duży jest! Normalnie ze 180*" :x ale on jest taki troszke ... nierozgarniety

Na to może być inne wytłumaczenie akurat, moi znajomi używali takiego zwrotu w kontekście 180 km/h

[smiley]

tyle ze on powiedział 180stopni :P to juz nie ma zadnego wytłumaczenia :P

[byliczka]

jest
zakręt 180 stopni
bardzo ostry

[Elliannia]

Napisane przez smiley

tyle ze on powiedział 180stopni :P to juz nie ma zadnego wytłumaczenia :P

No właśnie oni też, a ja wytłumaczyłam że przy wchodzeniu w zakręt używali zwrotu 'stopni' w określeniu do prędkości

Czyli: 180* = 180 km/h

[Lexie]

Ja już nie mogę patrzeć na mylenie końcówek -ą i -om

Kiedyś to nie było takie powszechne, a teraz chyba ludziom (ludzią... ) się ten błąd opatrzył i powtarzają...