Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. - Strona 71 - Wizaz.pl

Wróć   Wizaz.pl > Kobieta > Forum plotkowe

Notka

Forum plotkowe Zapraszamy do plotkowania. Na forum plotkowym nie musisz się trzymać tematyki urodowej. Tutaj porozmawiasz o wszystkim co cię interesuje, denerwuje i zadziwia.

Odpowiedz
 
Narzędzia
Stary 2018-07-25, 18:28   #2101
Linka25
Zakorzenienie
 
Zarejestrowany: 2006-10
Lokalizacja: moje miasto...?
Wiadomości: 21 441
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;85068291]Wiele osób kupuje talerze z Ikea.
Jadę do Ikea.
Widziałam takie w Ikea.
Lubię Ikea.[/QUOTE]
Tak jest chyba poprawnie.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz
Linka25 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-07-25, 18:30   #2102
invisible_01
Zakorzeniona
 
Avatar invisible_01
 
Zarejestrowany: 2010-02
Wiadomości: 23 947
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;85068291]Wiele osób kupuje talerze z Ikea.
Jadę do Ikea.
Widziałam takie w Ikea.
Lubię Ikea.[/QUOTE]
Okropne to jest. Tak samo obecnie często słyszę:
Lecę do Maroko.
Byłam na urlopie w Maroko.
Wracam z Maroko w środę.
invisible_01 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-07-25, 18:33   #2103
ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2012-04
Wiadomości: 18 638
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

Cytat:
Napisane przez Linka25 Pokaż wiadomość
Tak jest chyba poprawnie.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Przecież to rani uszy.


Wiele osób kupuje talerze z Ikei.

Jadę do Ikei.
Widziałam takie w Ikei.
Lubię Ikeę.

---------- Dopisano o 19:33 ---------- Poprzedni post napisano o 19:31 ----------

Cytat:
Napisane przez invisible_01 Pokaż wiadomość
Okropne to jest. Tak samo obecnie często słyszę:
Lecę do Maroko.
Byłam na urlopie w Maroko.
Wracam z Maroko w środę.

To też jest straszne. Ale ja to akurat rzadko to słyszę, bo to nie jest popularny kierunek urlopowy w moim otoczeniu
ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-07-25, 18:35   #2104
Linka25
Zakorzenienie
 
Zarejestrowany: 2006-10
Lokalizacja: moje miasto...?
Wiadomości: 21 441
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;85068366]Przecież to rani uszy.


Wiele osób kupuje talerze z Ikei.

Jadę do Ikei.
Widziałam takie w Ikei.
Lubię Ikeę.

---------- Dopisano o 19:33 ---------- Poprzedni post napisano o 19:31 ----------




To też jest straszne. Ale ja to akurat rzadko to słyszę, bo to nie jest popularny kierunek urlopowy w moim otoczeniu [/QUOTE]
To skrotowiec. Mozna nie odmienic. https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/IKEA;9009.html

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz
Linka25 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-07-25, 22:12   #2105
Limonka2738
Zakorzenienie
 
Avatar Limonka2738
 
Zarejestrowany: 2015-08
Lokalizacja: Undercity
Wiadomości: 30 163
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;85068366]Przecież to rani uszy.
[/QUOTE]

Mnie bardziej rani uszy odmieniona forma.

Nie dogodzisz wszystkim.
__________________
To boldly go where no man has gone before.

Top secret Uczestnik ściśle tajnego rządowego programu badań nad eksperymentalną szczepionką na malarię.
Limonka2738 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-07-26, 09:37   #2106
nalezedociebie
Zakorzenienie
 
Avatar nalezedociebie
 
Zarejestrowany: 2009-06
Lokalizacja: Wielkopolska
Wiadomości: 8 105
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

Mama od Pawła
__________________
17.05.2013 Pierwsza jazda
08.07.2013 Zdany egzamin teoretyczny
22.07.2013 Zdany egzamin praktyczny



nalezedociebie jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-07-26, 12:34   #2107
marza_mr
Zakorzenienie
 
Avatar marza_mr
 
Zarejestrowany: 2007-08
Lokalizacja: Wrocław
Wiadomości: 7 321
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

Cytat:
Napisane przez nalezedociebie Pokaż wiadomość
Mama od Pawła
Jeśli w funkcji dopełniacza, to kalka z niemieckiego.
marza_mr jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-07-26, 12:40   #2108
Margot45
niecnotliwa dziewica
 
Avatar Margot45
 
Zarejestrowany: 2006-02
Lokalizacja: przy komputerze
Wiadomości: 19 903
GG do Margot45
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

Dostałam na firmowego maila prośbę o wsparcie.
A w treści "nie karz im czekać"
__________________
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Margot45 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-07-26, 13:16   #2109
lovebird
Zakorzenienie
 
Avatar lovebird
 
Zarejestrowany: 2010-04
Wiadomości: 6 375
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

Cytat:
Napisane przez Margot45 Pokaż wiadomość
Dostałam na firmowego maila prośbę o wsparcie.
A w treści "nie karz im czekać"
Chyba powinno być nie karz ich czekaniem
__________________

Przyszłość zaczyna się dzisiaj. Nie jutro.
Wymianki
lovebird jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-07-26, 13:54   #2110
nalezedociebie
Zakorzenienie
 
Avatar nalezedociebie
 
Zarejestrowany: 2009-06
Lokalizacja: Wielkopolska
Wiadomości: 8 105
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

Cytat:
Napisane przez marza_mr Pokaż wiadomość
Jeśli w funkcji dopełniacza, to kalka z niemieckiego.
Masz na myśli przyimek ,,von''?
__________________
17.05.2013 Pierwsza jazda
08.07.2013 Zdany egzamin teoretyczny
22.07.2013 Zdany egzamin praktyczny



nalezedociebie jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-07-26, 22:32   #2111
_thunderstruck_
Raczkowanie
 
Avatar _thunderstruck_
 
Zarejestrowany: 2011-09
Lokalizacja: Wrocław
Wiadomości: 161
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3.

jesteś nad wyrost zabawny

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz
__________________
Because I'm easy come, easy go, little high, little low
_thunderstruck_ jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując

Okazje i pomysły na prezent

REKLAMA
Stary 2018-07-27, 06:13   #2112
ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2012-04
Wiadomości: 18 638
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

Cytat:
Napisane przez nalezedociebie Pokaż wiadomość
Mama od Pawła
U mnie się tak mówi gwarowo.
Cytat:
Napisane przez lovebird Pokaż wiadomość
Chyba powinno być nie karz ich czekaniem
Raczej "nie każ".
Kazać - każ, karać - karz.

Wysłane z mojego HUAWEI LUA-L21 przy użyciu Tapatalka
ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-07-27, 06:38   #2113
Linka25
Zakorzenienie
 
Zarejestrowany: 2006-10
Lokalizacja: moje miasto...?
Wiadomości: 21 441
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;85099026]Raczej "nie każ".
Kazać - każ, karać - karz.

Wysłane z mojego HUAWEI LUA-L21 przy użyciu Tapatalka[/QUOTE]
Lovebird dobrze napisała.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz
Linka25 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-07-27, 09:29   #2114
Margot45
niecnotliwa dziewica
 
Avatar Margot45
 
Zarejestrowany: 2006-02
Lokalizacja: przy komputerze
Wiadomości: 19 903
GG do Margot45
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

"księżna Meghan [....] na meczu Polo"
__________________
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Margot45 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-07-27, 10:00   #2115
nalezedociebie
Zakorzenienie
 
Avatar nalezedociebie
 
Zarejestrowany: 2009-06
Lokalizacja: Wielkopolska
Wiadomości: 8 105
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;85099026]U mnie się tak mówi gwarowo.

Wysłane z mojego HUAWEI LUA-L21 przy użyciu
Tapatalka[/QUOTE]

Z jakiego regionu jesteś?
__________________
17.05.2013 Pierwsza jazda
08.07.2013 Zdany egzamin teoretyczny
22.07.2013 Zdany egzamin praktyczny



nalezedociebie jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-07-27, 11:05   #2116
marza_mr
Zakorzenienie
 
Avatar marza_mr
 
Zarejestrowany: 2007-08
Lokalizacja: Wrocław
Wiadomości: 7 321
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

Cytat:
Napisane przez nalezedociebie Pokaż wiadomość
Masz na myśli przyimek ,,von''?
tak
marza_mr jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-07-27, 11:43   #2117
ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2012-04
Wiadomości: 18 638
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

Cytat:
Napisane przez nalezedociebie Pokaż wiadomość
Z jakiego regionu jesteś?
Śląsk Opolski

Wysłane z mojego HUAWEI LUA-L21 przy użyciu Tapatalka
ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-07-27, 14:00   #2118
Margot45
niecnotliwa dziewica
 
Avatar Margot45
 
Zarejestrowany: 2006-02
Lokalizacja: przy komputerze
Wiadomości: 19 903
GG do Margot45
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

"11-tysięczna wyspa będzie ewakuowana przez wulkan"

Nie wiem, jak Wy, ale ja z tego zrozumiałam, że wyspę o numerze (liczbie porządkowej?) 11 000 ewakuuje wulkan.......
__________________
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Margot45 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-07-27, 14:06   #2119
nalezedociebie
Zakorzenienie
 
Avatar nalezedociebie
 
Zarejestrowany: 2009-06
Lokalizacja: Wielkopolska
Wiadomości: 8 105
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3.

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;85107101]Śląsk Opolski

Wysłane z mojego HUAWEI LUA-L21 przy użyciu Tapatalka[/QUOTE]

Ja jestem z wielkopolski i słyszałam to pierwszy raz niedawno w telewizji.
__________________
17.05.2013 Pierwsza jazda
08.07.2013 Zdany egzamin teoretyczny
22.07.2013 Zdany egzamin praktyczny



nalezedociebie jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując

Okazje i pomysły na prezent

REKLAMA
Stary 2018-07-27, 14:16   #2120
2f6abb6d3878858271ffdb3efd65c95d1f4fde9b_623d0cb3af0b6
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2005-08
Wiadomości: 4 242
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

Cytat:
Napisane przez Margot45 Pokaż wiadomość
"11-tysięczna wyspa będzie ewakuowana przez wulkan"

Nie wiem, jak Wy, ale ja z tego zrozumiałam, że wyspę o numerze (liczbie porządkowej?) 11 000 ewakuuje wulkan.......

może "przez wulkan" to jak przez tunel przejdą?
2f6abb6d3878858271ffdb3efd65c95d1f4fde9b_623d0cb3af0b6 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-07-27, 14:18   #2121
Margot45
niecnotliwa dziewica
 
Avatar Margot45
 
Zarejestrowany: 2006-02
Lokalizacja: przy komputerze
Wiadomości: 19 903
GG do Margot45
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

[1=2f6abb6d3878858271ffdb3 efd65c95d1f4fde9b_623d0cb 3af0b6;85111466]może "przez wulkan" to jak przez tunel przejdą?[/QUOTE]

Wiesz, ja rozumiem, że autor miał na myśli "przez wulkan = wskutek aktywności wulkanu", ale skrót myślowy mu wyszedł dość niezręczny.
__________________
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Margot45 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-07-27, 18:01   #2122
I am Rock
lokalna gwiazda
 
Zarejestrowany: 2010-02
Lokalizacja: Mazury
Wiadomości: 19 803
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

[1=2f6abb6d3878858271ffdb3 efd65c95d1f4fde9b_623d0cb 3af0b6;85111466]może "przez wulkan" to jak przez tunel przejdą?[/QUOTE]

Mam wizję, jak wyspa przeciska się przez krater. To niemalże jak poród.
I am Rock jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-07-27, 18:27   #2123
788bb1639a979260fb005346e9120b060466cef5
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2006-08
Wiadomości: 10 936
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

Do dzisiaj siedziba naszej firmy w wraz za magazynami znajduje się w tym mieście.
788bb1639a979260fb005346e9120b060466cef5 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-07-28, 09:36   #2124
I am Rock
lokalna gwiazda
 
Zarejestrowany: 2010-02
Lokalizacja: Mazury
Wiadomości: 19 803
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3.

skraplanie ciała perfumami
I am Rock jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-07-28, 15:31   #2125
Margot45
niecnotliwa dziewica
 
Avatar Margot45
 
Zarejestrowany: 2006-02
Lokalizacja: przy komputerze
Wiadomości: 19 903
GG do Margot45
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3.

"przypadki żądzą ludźmi"

Wiktor Mrok Czerwony parasol, wydawnictwo Initium
__________________
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Margot45 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-07-28, 19:16   #2126
Margot45
niecnotliwa dziewica
 
Avatar Margot45
 
Zarejestrowany: 2006-02
Lokalizacja: przy komputerze
Wiadomości: 19 903
GG do Margot45
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3.

A kujawsko z wydawnictwa Initium,

Patryk Lubas odpisał mi, że jestem niezrównowazona psychicznie ot, kultura!
__________________
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Margot45 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-07-28, 19:25   #2127
3ebdb6c370169ce1a39c163fc8d64643247d9f80
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2016-09
Wiadomości: 9 219
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3.

Cytat:
Napisane przez Margot45 Pokaż wiadomość
A kujawsko z wydawnictwa Initium,

Patryk Lubas odpisał mi, że jestem niezrównowazona psychicznie ot, kultura!
Co? Że się tak głupio zapytam. Zatkało mnie konkretnie.
3ebdb6c370169ce1a39c163fc8d64643247d9f80 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując

Najlepsze Promocje i WyprzedaĹźe

REKLAMA
Stary 2018-07-28, 19:52   #2128
lovebird
Zakorzenienie
 
Avatar lovebird
 
Zarejestrowany: 2010-04
Wiadomości: 6 375
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3.

Cytat:
Napisane przez Margot45 Pokaż wiadomość
A kujawsko z wydawnictwa Initium,

Patryk Lubas odpisał mi, że jestem niezrównowazona psychicznie ot, kultura!
Rozumiem, że pisałaś o jakichś błędach w książce?
__________________

Przyszłość zaczyna się dzisiaj. Nie jutro.
Wymianki
lovebird jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-07-28, 20:24   #2129
marza_mr
Zakorzenienie
 
Avatar marza_mr
 
Zarejestrowany: 2007-08
Lokalizacja: Wrocław
Wiadomości: 7 321
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3.

Cytat:
Napisane przez Margot45 Pokaż wiadomość
A kujawsko z wydawnictwa Initium,

Patryk Lubas odpisał mi, że jestem niezrównowazona psychicznie ot, kultura!
Bez komentarza Facet bez kultury, delikatnie mówiąc.
marza_mr jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-07-28, 20:48   #2130
Limonka2738
Zakorzenienie
 
Avatar Limonka2738
 
Zarejestrowany: 2015-08
Lokalizacja: Undercity
Wiadomości: 30 163
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3.

Cytat:
Napisane przez Margot45 Pokaż wiadomość
A kujawsko z wydawnictwa Initium,

Patryk Lubas odpisał mi, że jestem niezrównowazona psychicznie ot, kultura!




Dobrze, że nie "niezrównowarzona"...
__________________
To boldly go where no man has gone before.

Top secret Uczestnik ściśle tajnego rządowego programu badań nad eksperymentalną szczepionką na malarię.
Limonka2738 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Odpowiedz

Nowe wątki na forum Forum plotkowe


Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)
 

Zasady wysyłania wiadomości
Nie możesz zakładać nowych wątków
Nie możesz pisać odpowiedzi
Nie możesz dodawać zdjęć i plików
Nie możesz edytować swoich postów

BB code is Włączono
Emotikonki: Włączono
Kod [IMG]: Włączono
Kod HTML: Wyłączono

Gorące linki


Data ostatniego posta: 2023-11-04 09:10:44


Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 22:43.






© 2000 - 2025 Wizaz.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.

Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych

Więcej informacji znajdziesz tutaj.