Języki obce same szlifujemy do perfekcji dość chcemy.

[Peru]

Dzisiaj ustaliłam mój nowy plan nauki. Przerobiłam dziś pół pierwszej lekcji hiszpańskiego z No hay problema 1. Zobaczymy kiedy pojawią się schody.

[Mysteriness]

Napisane przez Paula_95

Moja nowa miłość do francuskiego zamienia się w obsesję. Dzisiaj słucham piosenek francuskich. Do zrzygania. ale nie mogę powstrzymać tego ciągu! nauczyłam się aż, i tu mówię aż, bo to z trzech piosenek: ''oui'', ''non'', ''homme'', ''adieu'', ''je'', ''cherie''. I to tyle na dzisiaj, jeżeli chodzi o moją produktywność.

Ja znalzałam właśnie fajnego bloga ze słówkami francuskimi. Polecam
http://francuski-przez-skype.blogspot.com/

Napisane przez Asji

A macie jakieś ulubione typy jeśli chodzi o piosenkę francuską? Coś, co wpada w ucho, a wokalista śpiewa w miarę wyraźnie (czyli nie w stylu Garou) żeby można było wyłapać jakieś słówka?

Ja lubię Zaz

Ruszyłam francuski! Podczytuję wspomniany blog, spisuję słówka, no i przetłumaczyłam jeden artykuł na rfi.fr
Wczoraj z włoskiego odmieniłam parę czasowników i poznałam rodzajniki

[Esency]

Napisane przez Peru

Dzisiaj ustaliłam mój nowy plan nauki. Przerobiłam dziś pół pierwszej lekcji hiszpańskiego z No hay problema 1. Zobaczymy kiedy pojawią się schody.

Ja jutro od nowa wszystko sobie ułożę i sprecyzuję, żeby moja nauka była jeszcze bardziej efektywna!
Myślę, że dla Ciebie schody zaczną się dosyć daleko, bo dla mnie zaczęły dopiero w czwartej lekcji a z tego co się orientuję, to jesteś o wiele dalej ode mnie z hiszpańskim Ja właśnie lecę robić powtórki i w zależności od tego ile ich będzie - pomyślę co z nowym materiałem, bo nie czuję się dzisiaj zbyt dobrze, żeby nie wiadomo ile się uczyć

[nekofood]

Napisane przez Asji

A macie jakieś ulubione typy jeśli chodzi o piosenkę francuską? Coś, co wpada w ucho, a wokalista śpiewa w miarę wyraźnie (czyli nie w stylu Garou) żeby można było wyłapać jakieś słówka?

Mylene Farmer? http://www.youtube.com/watch?v=lES85-yYdAc

[Asji]

Napisane przez Paula_95

Spróbuj zespołu Coeur de Pirate. Ja ich słucham dzisiaj cały dzień. i jeszcze piosenka ''je suis un homme''. I nieśmiertelne ''je'taime''

Napisane przez Esency

Nie uczę się francuskiego, więc cieżko mi coś polecić, ale uwielbiam tą piosenkę: Pauline Croze - M'en voulez vous. Myślę, że nie jest trudna jeżeli chodzi o rozumienie i można wyłapać słówka, bo sama potrafię co nieco zaśpiewać, chociaż pewnie popełniam wiele błędów z braku znajomości wymowy ;P

Napisane przez Mysteriness

Ja lubię Zaz

Dzięki dziewczyny, zaraz będę słuchać Czasem słucham radia francuskiego przez internet i stamtąd od czasu do czasu wyłapuję jakieś piosenki, tłumaczę sobie teksty i staram się zapamiętać słówka. Ogólnie radio polecam, bo przy okazji można posłuchać np wiadomości czy nawet głupich reklam, które mogą okazać się użytecznym materiałem z punktu widzenia osoby uczącej się języka

[lemka]

Napisane przez Undercia

może to zabrzmi głupio, ale... po prostu mówić.

a z materiałów to Pimsleur przychodzi mi jedynie na myśl

Mówienie to oczywistość, tylko czasami nie ma sposobu z Deutsch-speakerem porozmawiać a siebie zagadywać nie zawsze mam ochotę.

Poczytałam o Pimsleurze, brzmi fajnie, tylko nie widzę go nigdzie w księgarniach. No i jest strasznie drogi, a szkoda.

[Undercia]

Napisane przez lemka

Mówienie to oczywistość, tylko czasami nie ma sposobu z Deutsch-speakerem porozmawiać a siebie zagadywać nie zawsze mam ochotę.

Poczytałam o Pimsleurze, brzmi fajnie, tylko nie widzę go nigdzie w księgarniach.

jak się chce to się zawsze możliwość znajdzie

nie jestem pewna czy Pimsleur jest legalnie dostępny w Polsce...

[Asji]

Napisane przez nekofood

Mylene Farmer? http://www.youtube.com/watch?v=lES85-yYdAc

Dzięki tą panią już znam, z tym, że jej głos działa na mnie..nie wiem...jakoś tak drażniąco, niezachęcająco do słuchania Wydaje mi się, że wolę trochę "żywszą" muzykę. Przy Mylane wytrzymuję zwykle góra 1-2 piosenki

[nekofood]

Napisane przez Asji

Dzięki dziewczyny, zaraz będę słuchać Czasem słucham radia francuskiego przez internet i stamtąd od czasu do czasu wyłapuję jakieś piosenki, tłumaczę sobie teksty i staram się zapamiętać słówka. Ogólnie radio polecam, bo przy okazji można posłuchać np wiadomości czy nawet głupich reklam, które mogą okazać się użytecznym materiałem z punktu widzenia osoby uczącej się języka

O, to jest w sumie ciekawe. Niedawno słuchałam francuskiego radia i zrozumiałam całą rozmowę, już nie pamiętam na jaki temat, ale zrozumiałam wszystko. To było coś o polityce. Do tej pory zastanawiam się jakim cudem wiedziałam o co chodzi, skoro znam tylko kilka podstawowych zwrotów i słówek?

[Paseczkowa]

Napisane przez nekofood

I jeszcze pytanie dotyczące szkół średnich (zwykłych, nie dwujęzycznych/z wykładowym angielskim): jak u Was jest/było z poziomem ang? Jestem przerażona tym, że mamy się uczyć na poziomie pre-intermediate lub intermediate. Przecież to jest jakaś kpina, to poziom odpowiednio I i II klasy gimnazjum!

Wybierasz się do 'normalnego' liceum? Z tego co kojarzę to chodziłaś do jakiejś dwujęzycznej szkoły? Ja w szkole mam advanced, ale chodzę do jednej z 'lepszych' szkół, w innych podobno nie ma tak dobrze i zazwyczaj tłuką to nieszczęsne intermediate.

[Asji]

Napisane przez nekofood

O, to jest w sumie ciekawe. Niedawno słuchałam francuskiego radia i zrozumiałam całą rozmowę, już nie pamiętam na jaki temat, ale zrozumiałam wszystko. To było coś o polityce. Do tej pory zastanawiam się jakim cudem wiedziałam o co chodzi, skoro znam tylko kilka podstawowych zwrotów i słówek?

Właśnie, jeśli jest jakiś kontekst to nawet nie znając wszystkich słów można się sporo domyślić i zrozumieć, poza tym słówka w kontekście łatwiej jest zapamiętać

[Fantazjaa]

Znacie jakąś stronę, książkę, program na której są zdania, teksty do tłumaczenia, oraz odpowiedzi - poprawne tłumaczenie? Chciałabym poćwiczyć trochę tłumaczenie zdań i nie wiem jak mam to zrobić

[malgosia86]

Hej Czytam Was regularnie i w końcu postanowiłam się odezwać, ponieważ chyba jeszcze nikt nie wspomniał o promocji na Supermemo w Biedronce.
Programy, jak są dostępne można zobaczyć w katalogu Biedronki:
http://gazetka.biedronka.pl/g72,spec...stawowych.html
Są to programy do nauki angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego.

Wczoraj kupiłam program do nauki hiszpańskiego i dla mnie to jest dokładnie ten sam program, co tutaj:
http://www.supermemo.pl/espanol_extr...stawowy_sredni
Tylko w innej okładce i zapłaciłam za niego 20 zł

[Undercia]

Napisane przez malgosia86

Hej Czytam Was regularnie i w końcu postanowiłam się odezwać, ponieważ chyba jeszcze nikt nie wspomniał o promocji na Supermemo w Biedronce.
Programy, jak są dostępne można zobaczyć w katalogu Biedronki:
http://gazetka.biedronka.pl/g72,spec...stawowych.html
Są to programy do nauki angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego.

Wczoraj kupiłam program do nauki hiszpańskiego i dla mnie to jest dokładnie ten sam program, co tutaj:
http://www.supermemo.pl/espanol_extr...stawowy_sredni
Tylko w innej okładce i zapłaciłam za niego 20 zł

cześć

promocja super, szkoda tylko że taki mały wybór językowy

[Tygrryska]

Widzialam te kursy w bierdonce

ale ja chyba wole ograniczyc nauke przy komputerze

[Paula_95]

Napisane przez Tygrryska

Widzialam te kursy w bierdonce

ale ja chyba wole ograniczyc nauke przy komputerze

Ja też, bo zaraz coś innego robię, np na kwejka wchodzę i jestem nieraz zła na siebie, bo na takie (wybaczcie to określenie) bzdety tracę po dwie, trzy godziny dziennie. bo co mi po tym, że pół dnia przewijam demoty? Strata czasu

[Undercia]

problem robienia czegoś innego łatwo rozwiązać - rozłączając internet, większość programów do nauki nie wymaga połączenia z internetem

ja sobie cenię systemy powtórkowe w Anki czy Supermemo, nie wyobrażam sobie nauki bez nich. Ale oprócz tego uczę się ze standardowych ksiązek

[Fantazjaa]

Czy ma ktoś z was tą książkę: http://www.jezykiobce.pl/hiszpanski-...sacje,644.html

Chciałabym poćwiczyć mówienie, tłumaczenie zdań i nie wiem czy to by się nadawało

[fochmistrz]

Witajcie dziewczyny : D od jakiegoś czasu was podpatruję jako wielbicielka języków , ale dopiero teraz zdobyłam się na to żeby się wtrącić : DD
w każdym razie jeśli chodzi o muzykę francuską, to chyba nikt jeszcze nie wspomniał o Carli Bruni polecam, mi się bardzo podoba jej muzyka i słucha się całkiem przyjemnie. Jane Birkin również warto znać moim zdaniem ; )

[Esency]

Napisane przez malgosia86

Hej Czytam Was regularnie i w końcu postanowiłam się odezwać, ponieważ chyba jeszcze nikt nie wspomniał o promocji na Supermemo w Biedronce.
Programy, jak są dostępne można zobaczyć w katalogu Biedronki:
http://gazetka.biedronka.pl/g72,spec...stawowych.html
Są to programy do nauki angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego.

Wczoraj kupiłam program do nauki hiszpańskiego i dla mnie to jest dokładnie ten sam program, co tutaj:
http://www.supermemo.pl/espanol_extr...stawowy_sredni
Tylko w innej okładce i zapłaciłam za niego 20 zł

Skusiłam się dzisiaj (ajjjj mój biedny portfel) i kupiłam płytę do hiszpańskiego i niemieckiego. Kursy na platformie bardzo mi się spodobały, więc może i to mi przypadnie do gustu i łatwiej mi się będzie wziąć - gł. za niemiecki

[kuba5566]

Napisane przez lemka

Wybacz za pomyłkę. Do gramatyki mam mnóstwo książek i w zasadzie wszystko już wiem, ewentualnie przydałyby się ćwiczenia, żeby nic nie zapomnieć. Natomiast słówka albo ich zapominanie jest dla mnie problemem. Jestem ciekawa, w jaki sposób to sprawdza wymowę, w każdym razie po twojej recenzji na pewno go sobie zakupię. Tylko czy to jest na poziomie Advanced? Bo zaawansowany to może wiele znaczyć. Orientujesz się może, czy coś jeszcze jest na poziomie zaawansowanym? Chodzi mi o słownictwo, dialogi, wyrażenia.


Fantazjaa, wystarczy w google wpisać i pokazuje, jakie języki są dostępne: angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski;
http://www.jezykownia.pl/?id=tell_me...re_performance.

Jeżeli chcesz słówka, wybierz extreme english, chyba 5 poziom to advance. Słówka są na "poziomie", dla mnie trudne i żadnego nie znałem, więc dla ciebie będą idealne . Kup najnowszą wersję to będziesz miała dostęp do kursu przez net i androida .

[Fantazjaa]

ja dzisiaj ćwiczę gramatykę z hiszpana, próbuje ogarnąć szczególnie zaimki dopełnienia bliższego i dalszego, zawsze mam z tym problem

[arbuz]

Napisane przez Fantazjaa

Czy ma ktoś z was tą książkę: http://www.jezykiobce.pl/hiszpanski-...sacje,644.html

Chciałabym poćwiczyć mówienie, tłumaczenie zdań i nie wiem czy to by się nadawało

Jak najbardziej się nada Ja też kupiłam ją po to , żeby ćwiczyć właśnie tłumaczenie zdań. Jest tu wiele krótkich dialogów, bardzo fajnych , z życiowym słownictwem. Dialogi są pisane w ten sposób, że pod jedną wypowiedzią hiszpańską jest zaraz bezpośrednio polskie tłumaczenie. Zakrywamy więc zdanie po hiszpańsku, patrzymy na tekst po polsku i tłumaczymy na hiszpański. Masz 17 lekcji o różnej tematyce, a w każdej lekcji kilka krótkich dialogów.
Po dialogach są też wypisane całe zwroty po jednej stronie po hiszpańsku, po drugiej po polsku. Super do uczenia się. Najbardziej podoba mi się fakt, że są całe zwroty, a nie tylko pojedyncze słowa. Oczywiście jest też CD, więc można słuchać do woli
Jednym słowem: polecam, myślę że spodoba Ci się ta książka.

[Maguda_]

Trzymałam wczoraj w łapkach w Biedronce ten kurs SuperMemo, ale odłożyłam, może będę żałować do końca życia?

[Undercia]

Napisane przez Maguda_

Trzymałam wczoraj w łapkach w Biedronce ten kurs SuperMemo, ale odłożyłam, może będę żałować do końca życia?

oczywiście że tak! teraz na kolanach do Wrocławia, może Twoje winy zostaną Ci wybaczone


taaak czyham w zaroślach ale masz szczęście, że właśnie paznokcie maluję to krzywdy Ci nie zrobię

[Maguda_]

Napisane przez Undercia

oczywiście że tak! teraz na kolanach do Wrocławia, może Twoje winy zostaną Ci wybaczone

Hmm, to chyba lepiej wyjdę na tym jak odwiedzę kolejną Biedronkę, bo nie wiem czy między naszymi miastami jest autostrada, żebym szybciej doczłapała ... trzeba oszczędzać nogi

Nie mam pojęcia o co Ci chodzi z tymi krzaczorami

Żeby nie było oft, ładuję mp4, żebym jutro w drodze do pracy słucha kolejne podcasty, może potem jakiś artykulik poczytam i pościągam (legalnie) kolejne słuchanki.

[BlackCherryLBN]

Witam

Od dzisiaj biorę się za angielski bo bez tego ani rusz na rynku pracy, a niestety nie znam go zbyt dobrze. Na studiach zdawałam poziom B1 jednak wydaje mi się, że wcale nie posiadam wiedzy na tym poziomie i chcę nauczyć się porządnie od podstaw bo niestety mam spore braki.
Zaczynam od SuperMemo dla początkujących, a za jakiś rok mam w planach dodatkowo zapisać się na kurs.

Obym tylko się nie zniechęciła

[Undercia]

Napisane przez Maguda_

Hmm, to chyba lepiej wyjdę na tym jak odwiedzę kolejną Biedronkę, bo nie wiem czy między naszymi miastami jest autostrada, żebym szybciej doczłapała ... trzeba oszczędzać nogi

nie no, tak serio to polecam Supermemo, jeszcze żadna ich pozycja mnie nie zawiodła poza tym... taniej niż Edgard

Napisane przez BlackCherryLBN

Obym tylko się nie zniechęciła

hej, ale czemu od razu zakładasz, że się zniechęcisz, że się nie uda? Co to za myślenie w ogóle?

[BlackCherryLBN]

Racja! Pora na zmianę nastawienia : chcę się nauczyć i wiem, że mi się uda

[Undercia]

Napisane przez BlackCherryLBN

Racja! Pora na zmianę nastawienia : chcę się nauczyć i wiem, że mi się uda

i tak trzymaj