Polecamy:

Taranka · 2012-09-26, 15:29

Cytat:

Napisane przez DagmaraRose2000

Bombilla -

słyszałam i bombila i bombidża

Chodzi Ci o słomkę do picia yerba mate?
Bombija/bombidźa zależy czy chodzi ci o akcent hiszpański czy latynoamerykański.
Myślę że najbardziej poprawnie by było bombidźa bo to jednak wymysł z Ameryki południowej

wesna · 2012-09-26, 15:44

mówicie "gmail" czy "dżimejl"??

**melkmeisje** · 2012-09-26, 15:54

Cytat:

Napisane przez wesna

mówicie "gmail" czy "dżimejl"??

dżimejl

gmail w sensie "gmajl"?

nigdzie się nie spotkałam z taką wymową

Ri Ri · 2012-09-27, 23:27

a mówicie nutella czy natella?

Krystaliczne szczescie · 2012-09-28, 11:36

nutella, w reklamie też tak mówią

siarka40 · 2012-09-28, 11:44

Cytat:

Napisane przez Ri Ri

a mówicie nutella czy natella?

gdyby ktos powiedzial do mnie o "natelli", nie wiedzialabym chyba, o czym mowi

.

**a298662d510bb0f537bc3b0c2466fe273199e5e8_64a898f2369c4** · 2012-10-01, 06:19

Cytat:

Napisane przez wesna

mówicie "gmail" czy "dżimejl"??

dżimejl

DagmaraRose2000 · 2012-10-07, 13:40

Cytat:

Napisane przez lullaby22

I ja się podpinam pod tę prośbę.

też się zastanawiam, ja mawiam balancziaga

isetta_ · 2012-10-07, 16:21

Cytat:

Napisane przez wesna

mówicie "gmail" czy "dżimejl"??

Ja tam mówię "gmajl" i wszyscy wiedzą o co chodzi

ally5 · 2012-10-08, 16:08

ja tez mówie gmajl

większość moich znajomych też

**melkmeisje** · 2012-10-08, 18:45

Cytat:

Napisane przez isetta_

Ja tam mówię "gmajl" i wszyscy wiedzą o co chodzi

Cytat:

Napisane przez ally5

ja tez mówie gmajl

większość moich znajomych też

o mamo, chybabym padła

w życiu nie słyszałam takiego tworu

Ponura · 2012-10-08, 19:37

Cytat:

Napisane przez melkmeisje

o mamo, chybabym padła

w życiu nie słyszałam takiego tworu

To ja bez żadnego ładu, składu i logiki mówię "gimejl"

**10256707ec776820308db4c1f0d79c3a6390beb4_5dfabd9430a8d** · 2012-10-09, 08:23

..............

Ri Ri · 2012-10-09, 09:13

[1=10256707ec776820308db4c 1f0d79c3a6390beb4_5dfabd9 430a8d;36980177]

"Nutella", z tego co wyczytałam, ponoć mówi się przez u, bo to włoski produkt.[/QUOTE]

pytam, bo w Anglii wszyscy mówią /natela/ tak jak orzechy to /nats/

**a298662d510bb0f537bc3b0c2466fe273199e5e8_64a898f2369c4** · 2012-10-09, 12:32

Cytat:

Napisane przez Ri Ri

pytam, bo w Anglii wszyscy mówią /natela/ tak jak orzechy to /nats/

Ja mieszkam w USA i wszyscy mówią Nutellla albo Njutella

Ri Ri · 2012-10-11, 16:10

jak wymówić to nazwisko: Dornyei

agniesikk · 2012-10-11, 16:27

A jak mówicie nazwę tej firmy "Nestle"? Normalnie nestle czy tak po angielsku... nest(y)l?

Bo moj kolega byl wielce oburzony jak powiedzialam, ze "firma NESTLE,..", bo przeciez wymawia sie to po angielsku. Ale w reklamie tez mowia nestle

**melkmeisje** · 2012-10-11, 17:24

Cytat:

Napisane przez agniesikk

A jak mówicie nazwę tej firmy "Nestle"? Normalnie nestle czy tak po angielsku... nest(y)l?

Bo moj kolega byl wielce oburzony jak powiedzialam, ze "firma NESTLE,..", bo przeciez wymawia sie to po angielsku. Ale w reklamie tez mowia nestle

Po angielsku to by było raczej [nestli]

To "e" na końcu na pewno nie jest nieme ze względu na akcent nad nim.
A firma jest szwajcarska, nawiasem mówiąc.

sara100 · 2012-10-12, 21:25

a jak przeczytać Bourdeaux? (miejscowość we francji)

Darkoz · 2012-10-12, 22:10

Ancien regime?

agniesikk · 2012-10-12, 22:15

Cytat:

Napisane przez melkmeisje

Po angielsku to by było raczej [nestli]

To "e" na końcu na pewno nie jest nieme ze względu na akcent nad nim.
A firma jest szwajcarska, nawiasem mówiąc.

ale czemu nestli? jak jest wyraz whistle, to nie czyta sie go jako "łistli"

moje rozkminy z wieczora

rasta hime · 2012-10-12, 22:17

Cytat:

Napisane przez sara100

a jak przeczytać Bourdeaux? (miejscowość we francji)

bordo.

Muffi · 2012-10-12, 22:26

aylar lie ?

ajlar laj, czy pokręciłam

?

**melkmeisje** · 2012-10-12, 22:29

Cytat:

Napisane przez agniesikk

ale czemu nestli? jak jest wyraz whistle, to nie czyta sie go jako "łistli"

moje rozkminy z wieczora

Ponieważ na końcu jest "é" (z akcentem), czyli nie jest to nieme [e] - należy ten ostatni dźwięk wymówić i my wymawiamy go jako [e], a anglojęzyczni jako [i]. Oglądałam niedawno dokument nt. wody mineralnej Nestlé i Amerykanie mówili właśnie [nestli].

Porównanie z "whistle" nie ma sensu, bo Nestlé nie jest angielskim słowem.

sara100 · 2012-10-12, 22:38

Cytat:

Napisane przez rasta hime

bordo.

dzięki!

agniesikk · 2012-10-12, 22:55

Cytat:

Napisane przez melkmeisje

Ponieważ na końcu jest "é" (z akcentem), czyli nie jest to nieme [e] - należy ten ostatni dźwięk wymówić i my wymawiamy go jako [e], a anglojęzyczni jako [i]. Oglądałam niedawno dokument nt. wody mineralnej Nestlé i Amerykanie mówili właśnie [nestli].

Porównanie z "whistle" nie ma sensu, bo Nestlé nie jest angielskim słowem.

Dzięki za rozwianie wątpliwości

btw. ale juz angielskie slowo nestle wymawia sie tak jak mowilam. czyli to nie-angielskie wymawia sie nestli (musialam sprawdzic wymowe w necie). wszystko jasne, dzieki jeszcze raz

carmennn · 2012-11-03, 19:26

Poison, Pure i Dune. Wiem, proste, ale nie chce się zbłaźnić w Sephorze

khloe · 2012-11-03, 19:32

Cytat:

Napisane przez carmennn

Poison, Pure i Dune. Wiem, proste, ale nie chce się zbłaźnić w Sephorze

Pojzn, Pjur, i Djun

carmennn · 2012-11-03, 19:49

Dzięki wielkie

Mogłabyś jeszcze j'adore?

khloe · 2012-11-03, 20:02

Cytat:

Napisane przez carmennn

Dzięki wielkie

Mogłabyś jeszcze j'adore?

chyba żador ale nie mam pewności

2012-09-26, 15:44	#2162
wesna Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2007-02 Wiadomości: 2 482	Dot.: Jak to sie wymawia???? mówicie "gmail" czy "dżimejl"??

2012-09-27, 23:27	#2164
Ri Ri Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-04 Wiadomości: 347	Dot.: Jak to sie wymawia???? a mówicie nutella czy natella?

2012-10-08, 16:08	#2170
ally5 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-03 Lokalizacja: :) Wiadomości: 3 032	Dot.: Jak to sie wymawia???? ja tez mówie gmajl większość moich znajomych też

2012-10-09, 08:23	#2173
10256707ec776820308db4c1f0d79c3a6390beb4_5dfabd9430a8d Konto usunięte Zarejestrowany: 2012-10 Wiadomości: 122	.............. .............. Edytowane przez 10256707ec776820308db4c1f0d79c3a6390beb4_5dfabd9430a8d Czas edycji: 2019-12-18 o 14:24

2012-10-09, 09:13	#2174
Ri Ri Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-04 Wiadomości: 347	Dot.: Jak to sie wymawia???? [1=10256707ec776820308db4c 1f0d79c3a6390beb4_5dfabd9 430a8d;36980177] "Nutella", z tego co wyczytałam, ponoć mówi się przez u, bo to włoski produkt.[/QUOTE] pytam, bo w Anglii wszyscy mówią /natela/ tak jak orzechy to /nats/

2012-10-11, 16:10	#2176
Ri Ri Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-04 Wiadomości: 347	Dot.: Jak to sie wymawia???? jak wymówić to nazwisko: Dornyei

2012-10-11, 16:27	#2177
agniesikk Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-11 Wiadomości: 10 182	Dot.: Jak to sie wymawia???? A jak mówicie nazwę tej firmy "Nestle"? Normalnie nestle czy tak po angielsku... nest(y)l? Bo moj kolega byl wielce oburzony jak powiedzialam, ze "firma NESTLE,..", bo przeciez wymawia sie to po angielsku. Ale w reklamie tez mowia nestle

2012-10-12, 21:25	#2179
sara100 Raczkowanie Zarejestrowany: 2006-10 Wiadomości: 241	Dot.: Jak to sie wymawia???? a jak przeczytać Bourdeaux? (miejscowość we francji)

2012-10-12, 22:10	#2180
Darkoz Zakorzenienie Zarejestrowany: 2011-01 Wiadomości: 4 785	Dot.: Jak to sie wymawia???? Ancien regime? __________________

2012-10-12, 22:26	#2183
Muffi Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2007-03 Wiadomości: 2 543	Dot.: Jak to sie wymawia???? aylar lie ? ajlar laj, czy pokręciłam ? __________________ najważniejsze jest podejście, a dzisiaj mam złe.

2012-11-03, 19:26	#2187
carmennn Raczkowanie Zarejestrowany: 2009-07 Wiadomości: 179	Dot.: Jak to sie wymawia???? Poison, Pure i Dune. Wiem, proste, ale nie chce się zbłaźnić w Sephorze

2012-11-03, 19:49	#2189
carmennn Raczkowanie Zarejestrowany: 2009-07 Wiadomości: 179	Dot.: Jak to sie wymawia???? Dzięki wielkie Mogłabyś jeszcze j'adore?

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)